1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
 

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
 

3
00:00:09,531 --> 00:00:12,360
[ehrfürchtige Musik]

4
00:00:20,063 --> 00:00:23,023
[leuchtende Musik]

5
00:00:31,683 --> 00:00:34,208
[Wind murmelt]

6
00:00:46,220 --> 00:00:47,612
[Tür klappert]

7
00:00:47,699 --> 00:00:50,224
[Alarm ertönt]

8
00:00:54,663 --> 00:00:56,404
[Chuck] Hey, das gibt es
Ärger da hinten.

9
00:00:56,491 --> 00:00:57,840
Hallo, Sheriff, wie geht es dir?

10
00:00:57,927 --> 00:00:58,884
Gut. Wie geht's?

11
00:00:58,971 --> 00:01:00,451
[Offizier] Gut.

12
00:01:00,538 --> 00:01:01,322
Hallo, Gower.

13
00:01:01,409 --> 00:01:02,932
Herr, wie geht es Ihnen?

14
00:01:03,846 --> 00:01:05,848
Dies ist die ICE-Verarbeitungseinheit

15
00:01:05,935 --> 00:01:07,284
innerhalb der Haftanstalt.

16
00:01:09,112 --> 00:01:11,462
Grundsätzlich jeder, der kommt
über unsere zentrale Buchung,

17
00:01:11,549 --> 00:01:12,898
sie werden gefragt,
„Wo wurdest du geboren,

18
00:01:12,985 --> 00:01:14,552
und welches Land sind
Bist du Bürger von?“

19
00:01:14,639 --> 00:01:17,338
Wenn wir andere Antworten bekommen
als die Vereinigten Staaten,

20
00:01:17,425 --> 00:01:19,688
Wir bringen sie hierher
Diese Einheit, wo wir sie verarbeiten

21
00:01:19,775 --> 00:01:22,343
um ihre zu bestimmen
Einwanderungsstatus,

22
00:01:22,430 --> 00:01:23,822
aber es ist ein wenig
etwas kontrovers,

23
00:01:23,909 --> 00:01:26,086
vor allem während
ein Wahljahr.

24
00:01:26,173 --> 00:01:29,219
Die Leute werden es natürlich tun
drängen, sich dem zu widersetzen.

25
00:01:29,306 --> 00:01:32,179
Wir haben einige sehr gesehen
abscheuliche Verbrechen hier.

26
00:01:33,354 --> 00:01:35,573
Wie man diese loswird
Menschen sind eine schlechte Sache,

27
00:01:35,660 --> 00:01:37,358
Ich weiß es nicht.

28
00:01:37,445 --> 00:01:39,577
Vielleicht übersehe ich etwas,

29
00:01:39,664 --> 00:01:42,624
aber den Leuten das zu vermitteln
Mord, Vergewaltigung begangen haben,

30
00:01:43,886 --> 00:01:44,887
diese schwerwiegenden Vorwürfe,
Ich verstehe nicht wie

31
00:01:44,974 --> 00:01:46,715
das kann eine schlechte Sache sein.

32
00:01:48,064 --> 00:01:49,848
Die Amerikaner haben es sehr satt.

33
00:01:49,935 --> 00:01:51,546
Amerikaner sind
von Menschen getötet

34
00:01:51,633 --> 00:01:53,156
Wer ist dabei?
Land illegal.

35
00:01:53,243 --> 00:01:54,723
Die Amerikaner haben genug.

36
00:01:55,941 --> 00:01:57,726
Als Sheriff, der nimmt
meine Verpflichtung ernst,

37
00:01:57,813 --> 00:02:00,032
Ich werde alles tun
Ich kann sie beschützen.

38
00:02:01,991 --> 00:02:03,427
[zarte Musik]

39
00:02:03,514 --> 00:02:05,037
Wenn Sie kein anderes Argument haben,

40
00:02:05,125 --> 00:02:06,778
das einfachste Schwert
Zeichnen ist das Richtige

41
00:02:06,865 --> 00:02:08,389
Du bist in deinem Profil ein Rassist.

42
00:02:08,476 --> 00:02:09,520
Es ist einfach nicht wahr.

43
00:02:11,566 --> 00:02:14,830
Es wird so stark beworben
wegen der Kontroverse.

44
00:02:14,917 --> 00:02:17,049
Nochmals, wenn es nicht so wäre
ein Wahljahr,

45
00:02:17,137 --> 00:02:18,703
es wäre kein Problem,

46
00:02:18,790 --> 00:02:20,923
also werden wir es in ein paar sehen
Wochen, wie sich das entwickelt.

47
00:02:21,010 --> 00:02:22,751
Sie haben einen Sheriff
wer sich verpflichtet hat

48
00:02:22,838 --> 00:02:25,493
zu seinem Programm stehen,
zum Schutz der Bürger,

49
00:02:25,580 --> 00:02:27,756
und ein Gegner, der sagt
er wird es loswerden.

50
00:02:27,843 --> 00:02:29,192
Mal sehen, wie es ausgeht.

51
00:02:31,977 --> 00:02:34,545
Oh, ich denke, wir werden gewinnen.

52
00:02:34,632 --> 00:02:36,765
Der Bedarf ist größer
jetzt als je zuvor

53
00:02:36,852 --> 00:02:38,941
mit dem Büro des Sheriffs

54
00:02:39,028 --> 00:02:40,899
wegen der Probleme.

55
00:02:40,986 --> 00:02:43,815
Na ja, das gefällt mir nicht
Nenne den Namen meines Gegners.

56
00:02:43,902 --> 00:02:45,165
Da ist das Arschloch.

57
00:02:45,252 --> 00:02:48,603
-Stimmen Sie für Herrn Karl.
-[Kind plappert]

58
00:02:48,690 --> 00:02:50,126
Wenn du willst, werde ich es tun.

59
00:02:50,213 --> 00:02:51,562
[Interviewer] Wie auch immer
Du fühlst dich wohl-

60
00:02:51,649 --> 00:02:52,520
Nun, das werde ich nicht. Das werde ich nicht
nenne seinen Namen.

61
00:02:52,607 --> 00:02:54,217
Ich bin Karl Bickel,

62
00:02:54,304 --> 00:02:55,566
Demokratischer Kandidat für
Sheriff von Frederick County.

63
00:02:55,653 --> 00:02:58,134
[männliche Musik]

64
00:02:58,221 --> 00:03:00,571
[Text donnert]

65
00:03:06,186 --> 00:03:08,449
In den USA sind wir es
einzigartig auf der Welt

66
00:03:08,536 --> 00:03:13,323
darin haben wir
äußerst unabhängig
örtliche Strafverfolgungsbehörden.

67
00:03:14,977 --> 00:03:17,371
[Text donnert]

68
00:03:18,546 --> 00:03:19,982
[männliche Musik geht weiter]

69
00:03:20,069 --> 00:03:22,898
Ein Sheriff ist anders
als die meisten Polizeichefs.

70
00:03:22,985 --> 00:03:24,639
Die meisten Polizeichefs
ernannt werden.

71
00:03:24,726 --> 00:03:26,771
Ein Sheriff ist
unabhängig gewählt.

72
00:03:26,858 --> 00:03:29,644
Wahre repräsentative Demokratie,

73
00:03:29,731 --> 00:03:32,299
die Vorstellung, dass er es ist
die Besten unter uns.

74
00:03:32,386 --> 00:03:34,866
[Text donnert]

75
00:03:34,953 --> 00:03:36,999
Wie geht es dir? Clarence
Birkhead zum Sheriff.

76
00:03:37,086 --> 00:03:38,261
Ein neuer Tag für
Durham, das stimmt.

77
00:03:38,348 --> 00:03:39,654
Du gehst raus und stimmst ab.

78
00:03:39,741 --> 00:03:42,483
[Text donnert]

79
00:03:42,570 --> 00:03:43,832
[Preston] Hier ist ein Tiger!

80
00:03:43,919 --> 00:03:45,050
Ja, ich weiß, was das bedeutet.

81
00:03:45,137 --> 00:03:46,791
CB!

82
00:03:46,878 --> 00:03:50,491
Du siehst die Spannung in mir
Schultern ist das, was Sie sehen.

83
00:03:50,578 --> 00:03:53,058
Das würde ich vermuten
Die meisten Amerikaner tun das nicht

84
00:03:53,145 --> 00:03:56,192
unbedingt verstehen
der Grad der Autonomie

85
00:03:56,279 --> 00:03:57,889
das haben Sheriffs.

86
00:03:57,976 --> 00:03:59,804
[Junge] Läufst du?
für den Staatssenator?

87
00:03:59,891 --> 00:04:01,589
Nein, Herr. Ich bin der Sheriff
kandidiert für eine Wiederwahl.

88
00:04:01,676 --> 00:04:04,156
Es handelt sich um eine Verfassungsposition.

89
00:04:04,244 --> 00:04:07,247
Ich denke, das ist so wichtig
damit die Leute es erkennen.

90
00:04:07,334 --> 00:04:09,640
Ich diene dir. Ich serviere nicht
ein anderer gewählter Beamter.

91
00:04:09,727 --> 00:04:11,033
Danke schön.

92
00:04:11,120 --> 00:04:12,426
Das ist das Meiste
wichtiger Teil davon,

93
00:04:12,513 --> 00:04:14,732
Ihre Rolle in der
Stoff dieses Landes.

94
00:04:14,819 --> 00:04:16,734
-Wie geht's?
-Macht einen fantastischen Job, Mann.

95
00:04:16,821 --> 00:04:18,040
[Chuck] Schätzen Sie es
es. Danke schön.

96
00:04:18,127 --> 00:04:21,086
[männliche Musik geht weiter]

97
00:04:21,173 --> 00:04:23,175
Theoretisch,
Jeder konnte rennen.

98
00:04:24,307 --> 00:04:25,874
Es gibt viele Orte
wo es welche gibt

99
00:04:25,961 --> 00:04:27,789
keinerlei Anforderungen

100
00:04:27,876 --> 00:04:30,531
Sheriff sein und das Sagen haben

101
00:04:30,618 --> 00:04:32,446
aller Gesetze
Durchsetzungsmaßnahmen

102
00:04:32,533 --> 00:04:33,882
-in einem Landkreis.
-[Menge jubelt]

103
00:04:33,969 --> 00:04:36,101
[Text donnert]

104
00:04:36,188 --> 00:04:39,583
[männliche Musik geht weiter]

105
00:04:42,760 --> 00:04:45,197
[Text donnert]

106
00:04:50,464 --> 00:04:53,031
Das spielt sich natürlich ab
in all das andere Drama

107
00:04:53,118 --> 00:04:54,903
das spielt sich ab
Amerikanische Politik im Moment.

108
00:04:54,990 --> 00:04:55,991
[Patrioten] USA!

109
00:04:56,992 --> 00:04:58,602
[Demonstranten] Rassisten gehen nach Hause!

110
00:04:58,689 --> 00:05:01,475
Die Probleme, die passieren
auf nationaler Ebene sind

111
00:05:01,562 --> 00:05:04,086
wird irgendwie gekämpft
auf lokaler Ebene aus.

112
00:05:04,173 --> 00:05:07,089
[Text donnert]

113
00:05:07,176 --> 00:05:09,091
[Sirene heult leise]

114
00:05:09,178 --> 00:05:13,138
Der aktuelle Tenor der
Die Politik im ganzen Land hat

115
00:05:13,225 --> 00:05:15,619
hat eine Wendung genommen
wir haben es nie kommen sehen.

116
00:05:15,706 --> 00:05:17,752
[Menge jubelt]

117
00:05:17,839 --> 00:05:21,190
Das ist wahrscheinlich das Meiste
wichtige Zwischenwahl

118
00:05:21,277 --> 00:05:23,975
das wir hatten
eine sehr lange Zeit.

119
00:05:25,368 --> 00:05:28,415
Es wird wirklich prägen
Politik für die kommenden Jahre.

120
00:05:28,502 --> 00:05:32,419
[männliche Musik geht weiter]

121
00:05:32,506 --> 00:05:34,203
Wenn Sie tragen
Uniform und du hast

122
00:05:34,290 --> 00:05:36,858
so eine Art Abzeichen und
der Titel Sheriff,

123
00:05:36,945 --> 00:05:39,774
es ist sehr verlockend
irgendwie ausleben

124
00:05:39,861 --> 00:05:43,125
als wärst du in einem alten
Schul-Westernfilm.

125
00:05:43,212 --> 00:05:45,780
Die Art von Idee von
manifestes Schicksal,

126
00:05:45,867 --> 00:05:47,956
Vordringen in den Westen,

127
00:05:48,043 --> 00:05:52,047
Der einzige Mensch, der zähmen kann
Dieses wilde Land ist der Sheriff.

128
00:05:53,788 --> 00:05:56,225
[Text donnert]

129
00:05:58,532 --> 00:06:01,578
[männliche Musik wird langsamer]

130
00:06:08,542 --> 00:06:10,500
[Bickel] Das brauchst du nicht
um das am Sonntag zu tun.

131
00:06:10,587 --> 00:06:12,241
Oh, in Ordnung. Nun ja.

132
00:06:12,328 --> 00:06:13,242
[Karl lacht]

133
00:06:13,329 --> 00:06:14,112
Danke.

134
00:06:14,199 --> 00:06:14,983
[Frau] Danke.

135
00:06:15,070 --> 00:06:15,984
Oh, gern geschehen.

136
00:06:18,595 --> 00:06:19,770
Sie verlangen so viel
während der Woche,

137
00:06:19,857 --> 00:06:21,337
Das ist am Sonntag nicht nötig.

138
00:06:22,556 --> 00:06:25,472
Das ist sehr wichtig
Bereich für Karl in diesem Jahr.

139
00:06:25,559 --> 00:06:28,083
Wir haben großartige Arbeit geleistet
Aufgabe, Wähler zu erreichen

140
00:06:28,170 --> 00:06:29,998
hier in der Stadt Friedrich.

141
00:06:30,085 --> 00:06:33,523
Wir wollen darüber reden
Die Opioidkrise.

142
00:06:33,610 --> 00:06:38,180
Karls Erfahrung
über mehrere Aspekte hinweg

143
00:06:38,267 --> 00:06:40,138
der Strafverfolgung über 40 Jahre

144
00:06:40,225 --> 00:06:42,140
und die Professionalität
das er mitbringen wird

145
00:06:42,227 --> 00:06:44,360
an die Sheriff-Abteilung,

146
00:06:44,447 --> 00:06:46,362
aber wenn du es bist
mit Wählern sprechen,

147
00:06:46,449 --> 00:06:50,366
ein Drehbuch vortragen,
ist nicht zwingend.

148
00:06:50,453 --> 00:06:52,847
Wenn du reingehst und sagst
der Grund, warum ich dazu bereit bin

149
00:06:52,934 --> 00:06:55,719
an einem Sonntag hierher zu kommen
und rede mit dir darüber

150
00:06:55,806 --> 00:06:57,634
Aufgrund dieses Problems ist für mich

151
00:06:57,721 --> 00:07:00,289
das ist immer so
das überzeugendste Ding
jemandem sagen,

152
00:07:00,376 --> 00:07:03,553
Vertrauen Sie sich also selbst an, warum
das ist wichtig für dich.

153
00:07:03,640 --> 00:07:06,208
Hier sind die Karten für
Frederick-Demokraten

154
00:07:06,295 --> 00:07:09,516
die kostenlos anbieten
Fahrten zur Wahl,

155
00:07:09,603 --> 00:07:10,865
Also einfach gut, sie zu haben.

156
00:07:10,952 --> 00:07:13,737
Es ist irgendwie einzigartig
einen Sheriff haben

157
00:07:13,824 --> 00:07:15,609
als gewähltes Amt,

158
00:07:15,696 --> 00:07:18,350
Ich fühle mich irgendwie unwohl
damit, um ehrlich zu sein,

159
00:07:18,438 --> 00:07:21,832
vor allem in der Umwelt
dass wir uns heute befinden.

160
00:07:21,919 --> 00:07:25,140
In unserem Land alles
ist hyperpolarisiert.

161
00:07:25,227 --> 00:07:26,881
Wenn Sie ein Republikaner sind,
du musst stehen

162
00:07:26,968 --> 00:07:29,536
Auf dieser Seite der Linie,
diese imaginäre Linie,

163
00:07:29,623 --> 00:07:32,713
und das muss man glauben
Dinge und nicht diese Dinge.

164
00:07:32,800 --> 00:07:34,541
Umgekehrt ist es bei Demokraten.

165
00:07:34,628 --> 00:07:37,587
Wir verunglimpfen uns gegenseitig
auf beiden Seiten.

166
00:07:37,674 --> 00:07:42,287
Ich möchte nicht, dass mein Sheriff das tut
auf der einen Seite dieser Linie sein.

167
00:07:42,374 --> 00:07:45,856
Der Wechsel von Chuck
Jenkins bis Karl Bickel ist

168
00:07:45,943 --> 00:07:49,294
Der größte Schwung, den ich machen kann
Helfen Sie mit, in unserer Region zu helfen.

169
00:07:49,381 --> 00:07:51,340
Karl lief dagegen
ihn vor vier Jahren.

170
00:07:52,602 --> 00:07:56,563
Wir haben Karl's erweitert
Operation in diesem Jahr,

171
00:07:56,650 --> 00:07:57,999
mehr als das Fünffache.

172
00:07:58,086 --> 00:08:00,131
Ich glaube, dass wir gewinnen können.

173
00:08:00,218 --> 00:08:03,308
Es gibt eine Bewegung
es geht weiter für Karl.

174
00:08:03,395 --> 00:08:05,180
Ich glaube, wir sind sauer,

175
00:08:05,267 --> 00:08:07,748
[lacht] So sind wir
hochmotiviert.

176
00:08:07,835 --> 00:08:10,359
Auch wenn Sie Karl nicht kennen,

177
00:08:10,446 --> 00:08:14,145
Du kennst Chuck Jenkins, du
weißt du, du kennst seinen Gegner,

178
00:08:14,232 --> 00:08:17,018
Und Sie wissen, dass wir jetzt Veränderungen brauchen.

179
00:08:17,105 --> 00:08:18,585
[lustige Musik]

180
00:08:18,672 --> 00:08:22,632
♪ WFMD, Frederick's
neuer Sender ♪

181
00:08:24,199 --> 00:08:26,244
Das ist Sheriff Chuck
Jenkins erinnert Sie daran

182
00:08:26,331 --> 00:08:28,725
und nach deinem fragen
Abstimmung am 6. November.

183
00:08:28,812 --> 00:08:31,467
Ich habe Führung übernommen
mit fundierten politischen Entscheidungen

184
00:08:31,554 --> 00:08:34,078
im besten Interesse der Öffentlichkeit
Sicherheit für unsere Bürger.

185
00:08:34,165 --> 00:08:36,820
Ich bin der Einzige, der das tun wird
Durchsetzung der Einwanderungsgesetze,

186
00:08:36,907 --> 00:08:38,735
und ich stehe allein dazu
Behalten Sie Frederick County

187
00:08:38,822 --> 00:08:40,171
davon ab, ein zu werden
Heiligtum County.

188
00:08:40,258 --> 00:08:42,478
Das ICE 287g-Programm wurde platziert

189
00:08:42,565 --> 00:08:45,350
über 1600 Kriminelle
Ausländer in die Abschiebung,

190
00:08:45,437 --> 00:08:49,093
darunter 105 Gang
Mitglieder größtenteils MS-13.

191
00:08:49,180 --> 00:08:51,922
Sorgen Sie für die Sicherheit von Frederick County.
Wählen Sie Chuck Jenkins Sheriff.

192
00:08:52,009 --> 00:08:53,358
Autorität: Chuck
Jenkins für Sheriff,

193
00:08:53,445 --> 00:08:54,708
Gary Jenkins Schatzmeister.

194
00:08:54,795 --> 00:08:57,232
Das ist mein Bruder,
Gary, Gary Jenkins.

195
00:08:58,799 --> 00:09:00,844
Er ist direkt hinter mir, zwei
Jahre jünger als ich.

196
00:09:00,931 --> 00:09:03,020
Er ist der zweite von fünf.

197
00:09:03,107 --> 00:09:05,545
Er ist mein Wahlkampfschatzmeister,
schon seit 12 Jahren.

198
00:09:05,632 --> 00:09:08,330
Ich bin sicher, er hat es satt
es. Ich weiß, dass er müde ist.

199
00:09:08,417 --> 00:09:11,159
Aber er macht wirklich eine tolle Sache
Aufgabe darin, mein Geld zu verwalten

200
00:09:11,246 --> 00:09:13,117
für die Kampagnen.

201
00:09:13,204 --> 00:09:15,076
Aber es ist sehr schwierig
der Bruder sein

202
00:09:15,163 --> 00:09:16,904
eines beliebten Sheriffs.

203
00:09:18,079 --> 00:09:20,951
Ich bin niemand außer
Chucks Bruder.

204
00:09:21,038 --> 00:09:22,997
[Telefon klingelt]

205
00:09:23,084 --> 00:09:23,998
Sheriff Jenkins.

206
00:09:26,348 --> 00:09:27,567
Wer hat Ihre Identität gestohlen?

207
00:09:28,568 --> 00:09:31,614
[zurückhaltende Musik geht weiter]

208
00:09:31,701 --> 00:09:33,442
Ich glaube das
weil ich das lebe.

209
00:09:34,791 --> 00:09:36,227
Es gibt keinen gewählten Beamten

210
00:09:36,314 --> 00:09:37,707
näher an den Menschen
als ein Sheriff.

211
00:09:37,794 --> 00:09:39,361
Das glaube ich wirklich.

212
00:09:39,448 --> 00:09:40,754
[Mann] Wer ist der Sheriff?

213
00:09:40,841 --> 00:09:42,277
Ich serviere im
Vergnügen der Menschen

214
00:09:42,364 --> 00:09:43,887
und ich habe das
Vertrauen der Menschen.

215
00:09:43,974 --> 00:09:45,236
Hallo, Shelly. Wie geht es dir?

216
00:09:45,323 --> 00:09:46,890
[Shelly] Es geht mir gut.

217
00:09:46,977 --> 00:09:48,022
[Chuck] Danke dafür
uns. Das weiß ich zu schätzen.

218
00:09:48,109 --> 00:09:49,763
-Danke schön.
-Nun, wissen Sie.

219
00:09:49,850 --> 00:09:50,938
[Chuck] Ich weiß das zu schätzen.

220
00:09:51,025 --> 00:09:52,461
-Wir unterstützen dich.
-Ich weiß, dass du es tust.

221
00:09:52,548 --> 00:09:55,246
Ich bin ein Law-and-Order-Typ.
Ich bin irgendwie kein Unsinn.

222
00:09:55,333 --> 00:09:56,900
Die Bösen gehören ins Gefängnis.

223
00:09:56,987 --> 00:09:59,686
Ich möchte das Gute beschützen
Leute, die da draußen sind.

224
00:09:59,773 --> 00:10:00,991
-Schön dich zu sehen.
- Schön dich zu sehen, Bruder.

225
00:10:01,078 --> 00:10:02,689
Leute darin
Landkreis haben mich gesehen

226
00:10:02,776 --> 00:10:04,604
Werde Sheriff
sie wollen hier.

227
00:10:04,691 --> 00:10:06,736
Ich habe kürzlich einen Artikel gelesen

228
00:10:06,823 --> 00:10:10,566
dass schwere Kriminalität zurückgegangen ist
um 10 % in Frederick County.

229
00:10:10,653 --> 00:10:12,002
Ich wollte einen Gruß aussprechen

230
00:10:12,089 --> 00:10:14,875
an unseren großen Sheriff,
Chuck Jenkins.

231
00:10:14,962 --> 00:10:17,660
[Publikum] Hey! [applaudiert] Whoo!

232
00:10:17,747 --> 00:10:20,097
Sie erkennen die Probleme
mit dem wir es zu tun haben

233
00:10:20,184 --> 00:10:22,012
als Landkreis, als Gesellschaft.

234
00:10:22,099 --> 00:10:23,971
Ich nenne das gesellschaftliche Probleme.

235
00:10:25,276 --> 00:10:27,627
Die Heroin-/Opioidsucht
Problem.

236
00:10:27,714 --> 00:10:29,759
Es gibt immer eine
Gespräch darüber.

237
00:10:30,978 --> 00:10:32,719
Es gibt Gespräche
über Einwanderung,

238
00:10:32,806 --> 00:10:35,852
illegale Einwanderung, weil
Das ist hier ein großes Problem.

239
00:10:35,939 --> 00:10:39,682
[zurückhaltende Musik geht weiter]

240
00:10:41,162 --> 00:10:44,861
Wir haben etwa 185
vereidigte stellvertretende Sheriffs.

241
00:10:44,948 --> 00:10:46,297
Dann haben wir unser
Korrekturbüro,

242
00:10:46,384 --> 00:10:49,344
worum es geht
weitere 150 Mitarbeiter,

243
00:10:49,431 --> 00:10:53,261
ein enormes Budget von
etwa 46 Millionen US-Dollar pro Jahr.

244
00:10:53,348 --> 00:10:55,567
Es ist großartig
Maß an Autorität.

245
00:10:55,655 --> 00:10:58,483
Das Leben eines jeden hängt davon ab
die Entscheidungen, die Sie treffen.

246
00:10:59,789 --> 00:11:03,750
[zurückhaltende Musik geht weiter]

247
00:11:03,837 --> 00:11:05,708
Nun ja, das ist es
etwas, das wirklich,

248
00:11:05,795 --> 00:11:07,405
Für mich hat es eine Bedeutung,

249
00:11:07,492 --> 00:11:09,581
aber das ist eine handsignierte
Bild von Russell Crowe

250
00:11:09,669 --> 00:11:11,496
im Film „Gladiator“.

251
00:11:11,583 --> 00:11:14,761
Das ist mein Lieblingsfilm
denn in meinem Kopf,

252
00:11:14,848 --> 00:11:17,024
Wenn du wie eine Wahl bist,

253
00:11:17,111 --> 00:11:19,679
Du gehst den anderen rein
die Arena und du tötest ihn.

254
00:11:19,766 --> 00:11:21,158
Guten Abend. Ich bin Karl Bickel.

255
00:11:21,245 --> 00:11:22,986
Ich kandidiere für das Amt des Sheriffs
von Frederick County.

256
00:11:23,073 --> 00:11:25,641
Ich wollte einfach aufhören
von und stelle mich vor.

257
00:11:25,728 --> 00:11:27,382
Die Forschung scheint darauf hinzuweisen

258
00:11:27,469 --> 00:11:29,601
dass das wirksamste Mittel ist

259
00:11:29,689 --> 00:11:32,343
von Tür zu Tür gehen und
diesen persönlichen Kontakt herstellen.

260
00:11:32,430 --> 00:11:34,128
Salisbury, bist du dort gewesen?

261
00:11:34,215 --> 00:11:37,044
Nein, meine Tochter hat es vor einiger Zeit getan.

262
00:11:37,131 --> 00:11:39,133
Meine Schwiegertochter
war auch dort.

263
00:11:39,220 --> 00:11:40,264
-Oh, hat sie?
-Ja.

264
00:11:40,351 --> 00:11:41,701
Sagte etwas über Salisbury.

265
00:11:41,788 --> 00:11:42,876
Das könnte alles sein, woran sie sich erinnert,

266
00:11:42,963 --> 00:11:44,747
aber wenn sie sich an etwas erinnerte,

267
00:11:44,834 --> 00:11:48,229
leider, das
bedeutet wahrscheinlich mehr

268
00:11:48,316 --> 00:11:50,405
als alles, was hat
mit Politik zu tun haben.

269
00:11:50,492 --> 00:11:52,059
Bitten Sie um Ihre Stimme und sehen Sie, ob
Sie haben Fragen an mich.

270
00:11:52,146 --> 00:11:53,974
Du musst diesen Ruf auf der Straße haben.

271
00:11:54,061 --> 00:11:55,323
Okay, vielen Dank.

272
00:11:55,410 --> 00:11:56,280
Und das habe ich.

273
00:11:56,367 --> 00:11:57,455
Ich war erst 22 Jahre alt

274
00:11:57,542 --> 00:11:58,805
als ich als Detektiv arbeitete

275
00:11:58,892 --> 00:12:00,981
in der Innenstadt von Washington.

276
00:12:01,068 --> 00:12:04,549
Ich muss eine Menge Dinge erledigen
eine wirklich kurze Zeitspanne,

277
00:12:04,636 --> 00:12:06,334
aber einfach die Tatsache, dass
Du bist zur Tür gekommen,

278
00:12:06,421 --> 00:12:09,337
Oftmals wird es die Leute beeinflussen.

279
00:12:09,424 --> 00:12:11,339
Der andere Kandidat
macht das nicht,

280
00:12:12,209 --> 00:12:14,690
was zu meinen Gunsten funktioniert.

281
00:12:14,777 --> 00:12:16,997
Er ist gut in dem Job, den er macht.

282
00:12:17,084 --> 00:12:19,564
Ich mag es nicht, wenn er bekommt
in Grenzsachen.

283
00:12:20,783 --> 00:12:22,263
Das geht einfach nicht
klingel direkt bei mir.

284
00:12:22,350 --> 00:12:24,221
Du solltest dir Sorgen machen
Friedrich und nicht der-

285
00:12:24,308 --> 00:12:25,832
Nun, das ist es
er wird dafür bezahlt,

286
00:12:25,919 --> 00:12:27,181
sich um Friedrich zu kümmern.

287
00:12:27,268 --> 00:12:29,444
Er kann ein umgänglicher sein
Kerl manchmal,

288
00:12:29,531 --> 00:12:31,968
aber was das Laufen angeht
das Büro des Sheriffs,

289
00:12:32,055 --> 00:12:33,840
Ich glaube, das war er
ein kläglicher Misserfolg

290
00:12:33,927 --> 00:12:36,190
versuchen, durchzukommen
Angst und Einschüchterung,

291
00:12:36,277 --> 00:12:40,498
seine Bevorzugung des guten alten Jungen
wenn es um Werbeaktionen geht,

292
00:12:40,585 --> 00:12:44,198
wenn es um Aufgaben geht,
wenn es um die Einstellung geht.

293
00:12:44,285 --> 00:12:46,548
Ehrlich gesagt war ich es
den Ruhestand genießen.

294
00:12:48,028 --> 00:12:51,596
Wenn wir einen guten Sheriff hätten, ich
würde nicht für ein Amt kandidieren.

295
00:12:51,683 --> 00:12:54,556
-[reservierte Musik]
-[Hunde bellen]

296
00:12:54,643 --> 00:12:56,819
Er war an einem Punkt
mit dieser Agentur.

297
00:12:56,906 --> 00:12:59,779
Ich gehe vor 24, 25 Jahren zurück.

298
00:12:59,866 --> 00:13:02,216
Nun, ich weiß nicht wie
er kann sich verkaufen

299
00:13:02,303 --> 00:13:04,392
der oberste Strafverfolgungsbeamte zu sein
Beamter im Landkreis

300
00:13:04,479 --> 00:13:06,960
wenn du nicht da warst
das Spiel seit 24, 25 Jahren.

301
00:13:07,047 --> 00:13:08,439
Es funktioniert einfach nicht.

302
00:13:08,526 --> 00:13:10,311
Du kannst hier nicht rauskommen
Spiel für sechs Monate.

303
00:13:12,313 --> 00:13:14,402
Dies ist das dritte Mal
er ist gegen mich angetreten.

304
00:13:14,489 --> 00:13:17,318
Er schreibt viel, schreibt
viel auf den Blogs,

305
00:13:17,405 --> 00:13:20,669
bemängelt mir den Mangel an
Führung, mangelnde Bildung,

306
00:13:21,583 --> 00:13:23,150
[reservierte Musik geht weiter]

307
00:13:23,237 --> 00:13:25,369
aber die Leute wissen was
von mir zu erwarten.

308
00:13:25,456 --> 00:13:28,024
Sie wissen, was ich glaube
in. Das schwingt mit.

309
00:13:28,111 --> 00:13:30,113
Ich denke, die Leute vertrauen
ich deswegen.

310
00:13:30,200 --> 00:13:31,898
Deshalb stehe ich hinter diesem Schreibtisch.

311
00:13:31,985 --> 00:13:36,076
Der Sheriff würde mich beschuldigen
ihn persönlich anzugreifen,

312
00:13:36,163 --> 00:13:39,253
aber ich war sehr
Achten Sie darauf, nur zu reden

313
00:13:39,340 --> 00:13:41,298
über Themen und Politik.

314
00:13:41,385 --> 00:13:42,909
Tatsächlich, wenn er das getan hat,

315
00:13:42,996 --> 00:13:46,608
Ich habe ihn darum gebeten
mich darauf aufmerksam machen

316
00:13:46,695 --> 00:13:49,829
irgendwo, wo ich habe
griff ihn persönlich an,

317
00:13:49,916 --> 00:13:52,483
und ich werde mich öffentlich entschuldigen.

318
00:13:52,570 --> 00:13:53,702
Ich höre nie wieder etwas.

319
00:13:55,356 --> 00:13:56,487
Das ist ein Republikaner
Sheriff Chuck Jenkins fragt

320
00:13:56,574 --> 00:13:58,359
für Ihre Abstimmung am 6. November.

321
00:13:58,446 --> 00:14:01,362
Ich habe Führung übernommen
mit fundierten politischen Entscheidungen

322
00:14:01,449 --> 00:14:03,059
im besten Interesse
der öffentlichen Sicherheit.

323
00:14:03,146 --> 00:14:04,931
In den ersten sechs
Monate dieses Jahres,

324
00:14:05,018 --> 00:14:07,237
mehr als 30 Friedrich
Einwohner des Landkreises sind gestorben

325
00:14:07,324 --> 00:14:09,065
von Opioid-Überdosierungen.

326
00:14:09,152 --> 00:14:11,241
Kein Elternteil sollte es haben
ihr Kind zu begraben

327
00:14:11,328 --> 00:14:14,897
weil der Sheriff es nicht tut
Nehmen Sie diese Epidemie ernst.

328
00:14:14,984 --> 00:14:18,945
[reservierte Musik geht weiter]

329
00:14:19,032 --> 00:14:22,818
Nun, das Argument für a
Sheriff, es ist jemand

330
00:14:22,905 --> 00:14:27,040
wer von der Gemeinschaft gewählt wird,
Wer ist aus der Gemeinschaft,

331
00:14:28,606 --> 00:14:31,131
Also, wenn Sie einen Konservativen haben
Sheriff, theoretisch,

332
00:14:31,218 --> 00:14:33,960
Es spiegelt die Wähler wider
die konservativ sind.

333
00:14:34,047 --> 00:14:36,919
Wenn Sie einen Liberalen haben
Sheriff, wissen Sie, umgekehrt,

334
00:14:38,355 --> 00:14:42,098
Aber sobald ein Sheriff da ist,
Du hängst irgendwie an ihm fest.

335
00:14:42,185 --> 00:14:46,494
In den meisten Bundesstaaten gibt es Sheriffs
für eine Amtszeit von vier Jahren gewählt.

336
00:14:46,581 --> 00:14:51,194
Es gibt nur sehr wenige Orte, wo
Sheriffs haben Amtszeitbeschränkungen.

337
00:14:51,281 --> 00:14:54,241
Wir haben wirklich lange Zeit
Amtsgebühren.

338
00:14:54,328 --> 00:14:57,200
Der durchschnittliche Sheriff
dient seit 18 Jahren,

339
00:14:57,287 --> 00:15:00,247
Sie werden also wiedergewählt
immer und immer wieder.

340
00:15:02,292 --> 00:15:04,512
Das gibt ihnen eine
eine Art Beständigkeit.

341
00:15:04,599 --> 00:15:07,907
Sie werden einfach irgendwie
eine Institution in
und von sich selbst.

342
00:15:08,864 --> 00:15:10,083
Bewegen. Du musst umziehen.

343
00:15:10,170 --> 00:15:12,215
Nun, fick dich, KKK-Schlampe.

344
00:15:12,302 --> 00:15:15,479
Im Kern geht es um die Strafverfolgung
ist unglaublich politisch.

345
00:15:15,566 --> 00:15:17,220
[Menge brüllt]

346
00:15:17,307 --> 00:15:19,005
[Mann] Versteh das
verdammt... [grunzt]

347
00:15:19,092 --> 00:15:20,615
[Mirya] Wenn wir nachdenken
über Politik

348
00:15:20,702 --> 00:15:23,661
als Machtausübung,

349
00:15:23,748 --> 00:15:25,663
-Sichern.
-Zurück!

350
00:15:25,750 --> 00:15:27,796
Strafverfolgung
ist bis zu einem gewissen Grad

351
00:15:27,883 --> 00:15:30,494
das Ultimative
Ausübung der Politik.

352
00:15:30,581 --> 00:15:33,454
Nun ja, ich persönlich bin einfach
hier, um die freie Meinungsäußerung zu unterstützen

353
00:15:33,541 --> 00:15:37,719
und die unpopulären Ideen, die
werden heute zum Ausdruck gebracht,

354
00:15:37,806 --> 00:15:41,027
aber „Sprechen Sie bitte Englisch!“
ist ein Verweis auf die Idee

355
00:15:41,114 --> 00:15:43,246
dass Englisch sein sollte
Amerikas Nationalsprache.

356
00:15:43,333 --> 00:15:46,902
Politik in den USA
im Moment ist

357
00:15:46,989 --> 00:15:49,557
das, was dem am nächsten kommt
wie Sportzugehörigkeit

358
00:15:49,644 --> 00:15:51,254
Das habe ich je gesehen, richtig.

359
00:15:51,341 --> 00:15:53,517
Also entscheide dich für eine Seite
wissen. In welchem ​​Team bist du?

360
00:15:53,604 --> 00:15:55,563
Erstens schenkt uns Gott Jesus,

361
00:15:55,650 --> 00:15:57,782
und jetzt gibt Gott
uns Donald Trump.

362
00:15:57,869 --> 00:15:59,436
So ein Rassist.

363
00:15:59,523 --> 00:16:00,785
[Frau mit Telefon] Warum?
Woher weißt du, dass ich rassistisch bin?

364
00:16:00,872 --> 00:16:02,048
[Mike] Irgendwie
bietet sich an

365
00:16:02,135 --> 00:16:03,832
was Politiker normalerweise tun.

366
00:16:03,919 --> 00:16:05,138
Es gibt Babys in Käfigen!

367
00:16:05,225 --> 00:16:07,096
[Mike] Dein Ziel
ist gewählt zu werden.

368
00:16:07,183 --> 00:16:08,837
Um gewählt zu werden, Sie
Ich muss viel Geld sammeln,

369
00:16:08,924 --> 00:16:10,273
viele Menschen glücklich machen.

370
00:16:10,360 --> 00:16:11,840
Ich befehle dir zum
Konzentrationslager.

371
00:16:11,927 --> 00:16:15,104
Manchmal sind es die populären Entscheidungen

372
00:16:15,191 --> 00:16:16,758
sind nicht die besten Entscheidungen.

373
00:16:16,845 --> 00:16:20,109
[Musik wird lebhaft]

374
00:16:23,765 --> 00:16:25,985
Sheriffs in North Carolina
sind wirklich interessant

375
00:16:26,072 --> 00:16:29,684
weil einige davon
nationale Themen sind

376
00:16:29,771 --> 00:16:32,426
besonders berührend
Wahlen rund um Sheriffs.

377
00:16:32,513 --> 00:16:35,429
[Demonstranten singen]

378
00:16:36,647 --> 00:16:39,085
Also, wenn wir darüber nachdenken
Durham, North Carolina,

379
00:16:39,172 --> 00:16:40,564
[Demonstranten] Bewegen!

380
00:16:40,651 --> 00:16:43,002
[Mirya] Durham ist ein
historisch schwarze Stadt

381
00:16:43,089 --> 00:16:44,438
[Demonstrant] Für wen arbeiten Sie?

382
00:16:44,525 --> 00:16:47,136
und hatte es noch nie
ein schwarzer Sheriff.

383
00:16:47,223 --> 00:16:49,791
♪ Keine Polizisten, kein KKK, kein Faschist ♪

384
00:16:49,878 --> 00:16:52,489
Es gab sie
einige große Konflikte

385
00:16:52,576 --> 00:16:56,493
über Einwanderungsfragen,
Durchsetzung der Einwanderungsbestimmungen,

386
00:16:56,580 --> 00:17:00,889
Polizeigewalt, Gefängnisse und
wie die Gefängnisse geführt werden,

387
00:17:00,976 --> 00:17:04,632
also im Frühling dort
war eine demokratische Vorwahl,

388
00:17:04,719 --> 00:17:07,200
und das ist wirklich das
Nur die Wahl zählt

389
00:17:07,287 --> 00:17:10,116
denn es gibt sehr
wenige Republikaner in Durham.

390
00:17:10,203 --> 00:17:12,596
Es wird einen neuen Bezirk geben
Anwalt und Sheriff

391
00:17:12,683 --> 00:17:14,424
im Durham County.

392
00:17:14,511 --> 00:17:17,079
Hier ist ein Blick auf diese Ergebnisse
für die demokratische Vorwahl.

393
00:17:17,166 --> 00:17:18,863
[Moderatorin] Clarence
Birkhead soll übernehmen

394
00:17:18,950 --> 00:17:21,127
der Sheriff von Durham County
Büro und würde Geschichte schreiben

395
00:17:21,214 --> 00:17:24,217
als erster Afroamerikaner
die Position zu halten.

396
00:17:24,304 --> 00:17:26,132
Ich bin Ihr neuer Sheriff!

397
00:17:26,219 --> 00:17:28,960
[Unterstützer jubeln]

398
00:17:29,048 --> 00:17:32,529
[Einlullende Musik geht weiter]

399
00:17:46,543 --> 00:17:48,328
Es ist gut, hier zu sein.

400
00:17:48,415 --> 00:17:51,983
Und es ist auf jeden Fall gut, so zu sein
hier als Ihr gewählter Sheriff.

401
00:17:52,071 --> 00:17:53,420
Es war ein langer Weg,

402
00:17:53,507 --> 00:17:56,162
aber wir haben gearbeitet
wirklich hart zusammen

403
00:17:56,249 --> 00:17:58,381
um dorthin zu gelangen, wo wir heute sind.

404
00:17:58,468 --> 00:18:00,209
Jetzt, nachdem ich die Vorwahl gewonnen habe,

405
00:18:01,428 --> 00:18:04,344
die allgemeinen Wahlen
ist akademisch,

406
00:18:04,431 --> 00:18:05,954
aber du brauchst es trotzdem
für mich zu stimmen

407
00:18:06,041 --> 00:18:09,262
Weil ich das nicht alleine schaffen kann.

408
00:18:09,349 --> 00:18:12,482
Das ist nicht „The
Clarence Birkhead Show.

409
00:18:12,569 --> 00:18:14,180
Ich erkenne, und ich hoffe, dass Sie es tun,

410
00:18:14,267 --> 00:18:16,095
dass das viel ist
größer als ich.

411
00:18:17,444 --> 00:18:19,315
Okay, und das ist es nicht
Über mich, also was ich brauche

412
00:18:19,402 --> 00:18:21,404
aus der Community ist
so wie hier.

413
00:18:21,491 --> 00:18:24,103
Erstens sollten wir es tun
Fülle diesen Raum.

414
00:18:24,190 --> 00:18:26,322
Wir haben eine Chance
ein Gespräch führen

415
00:18:26,409 --> 00:18:28,063
mit dem ersten schwarzen Sheriff.

416
00:18:28,150 --> 00:18:30,544
Ich war da, wo du sitzt.

417
00:18:30,631 --> 00:18:34,200
Wenn die Dinge schlecht laufen,
und Dinge werden passieren,

418
00:18:34,287 --> 00:18:37,203
es wird weitere Vorfälle geben,
es wird einen weiteren Todesfall geben

419
00:18:37,290 --> 00:18:40,336
im Gefängnis, aber ich
kann dir das versprechen,

420
00:18:40,423 --> 00:18:43,296
Treffen Sie mich am Tisch, damit wir
kann darüber reden, was passiert ist.

421
00:18:43,383 --> 00:18:45,994
Ich kann Ihnen erklären, wie
wir werden es beheben.

422
00:18:48,039 --> 00:18:50,564
Der aktuelle ausgehende
Verwaltung

423
00:18:50,651 --> 00:18:55,569
im Büro des Sheriffs
ist so gut wie übrig

424
00:18:55,656 --> 00:18:59,094
der Ruf von
das Büro des Sheriffs

425
00:18:59,181 --> 00:19:02,576
in einem nicht ganz so günstigen Fall
Licht gerade jetzt.

426
00:19:04,447 --> 00:19:06,449
Ich versuche freundlich zu sein.

427
00:19:06,536 --> 00:19:08,625
Ich kenne diese Zuhörer
Die Sitzungen sind großartig.

428
00:19:08,712 --> 00:19:11,280
Und du hast recht. Wir sollten
haben den Raum gefüllt.

429
00:19:11,367 --> 00:19:14,370
Was siehst du?
Ihr Büro tut es

430
00:19:14,457 --> 00:19:18,113
um diese jungen Menschen zu erreichen
Leute und lass es sie wissen

431
00:19:18,200 --> 00:19:19,810
Sie brauchen uns nicht zu fürchten

432
00:19:19,897 --> 00:19:23,031
weil wir es haben
das stellvertretende Abzeichen an

433
00:19:24,206 --> 00:19:26,034
und du siehst das
Auto und angespannt,

434
00:19:26,121 --> 00:19:30,604
Sie müssen das unten nicht tun
die Birkhead-Regierung?

435
00:19:30,691 --> 00:19:34,173
Oh, ich hätte fast T.I. zitiert, also
Ich werde T.I. nicht zitieren,

436
00:19:34,260 --> 00:19:38,525
aber ich muss es ihnen sagen
dass ich erreichbar bin, Nummer eins.

437
00:19:38,612 --> 00:19:40,353
Wenn Sie sich erinnern, TEA,

438
00:19:40,440 --> 00:19:42,529
Du erinnerst dich, Transparenz,
Engagement und Verantwortung,

439
00:19:42,616 --> 00:19:45,009
der einzige Weg, den ich erreichen kann
diese jungen Leute,

440
00:19:45,096 --> 00:19:47,969
Diese jungen Leute müssen sich engagieren
mit ihnen, wo sie sind.

441
00:19:48,883 --> 00:19:51,712
[marschartige Musik]

442
00:20:06,117 --> 00:20:07,423
Habe das Komitee
Schiefer. Aufleuchten.

443
00:20:07,510 --> 00:20:08,903
Wir müssen raus
und abstimmen, alles klar.

444
00:20:08,990 --> 00:20:09,817
Danke schön.

445
00:20:11,384 --> 00:20:13,037
Wie geht's?

446
00:20:13,124 --> 00:20:15,039
Das ist die Liste des Ausschusses.
Wählen Sie Birkhead als Sheriff.

447
00:20:15,126 --> 00:20:16,084
Okay.

448
00:20:16,171 --> 00:20:17,128
Ich schätze einfach Unterstützung.

449
00:20:17,216 --> 00:20:18,434
Sag es allen Freunden, okay?

450
00:20:18,521 --> 00:20:20,131
Also gut, verschwinde
und abstimmen, okay.

451
00:20:20,219 --> 00:20:22,699
Gehen Sie raus und wählen Sie.
Alles klar, danke.

452
00:20:24,092 --> 00:20:25,398
[Clarence Voiceover] Dies
ist eine tolle Gemeinschaft,

453
00:20:25,485 --> 00:20:29,663
aber es war problematisch:
Drogen, Gewalt.

454
00:20:29,750 --> 00:20:30,577
Du hast mich erwischt?

455
00:20:32,796 --> 00:20:35,843
[Clarence Voiceover] Gesetz
Durchsetzung wird nicht immer gesehen

456
00:20:35,930 --> 00:20:36,800
als Freund.

457
00:20:38,498 --> 00:20:41,065
Auf nationaler Ebene das Recht
Die Durchsetzung hat einen Schlag erlitten,

458
00:20:41,152 --> 00:20:44,895
einige Fehler gemacht, einige gehabt
Es kommt zu sehr tragischen Vorfällen.

459
00:20:44,982 --> 00:20:46,332
-Alles klar, wie geht es dir?
-Sehr gut, ich weiß das zu schätzen.

460
00:20:46,419 --> 00:20:48,377
Machst gut. Vielen Dank, Herr.

461
00:20:48,464 --> 00:20:51,250
Schätzen Sie es. Danke schön.

462
00:20:51,337 --> 00:20:54,035
[poignant music]

463
00:21:06,352 --> 00:21:08,179
Ich möchte gewinnen, und
I wanna win big.

464
00:21:09,746 --> 00:21:14,621
Dieser Schwung würde einfach tragen
zu meinen ersten 100 Tagen,

465
00:21:14,708 --> 00:21:19,452
erstes Jahr, und alle behalten
begeistert von der Veränderung.

466
00:21:20,975 --> 00:21:24,587
[ergreifende Musik geht weiter]

467
00:21:35,381 --> 00:21:38,079
Aus welchem Grund auch immer
Das Büro wurde verschlossen.

468
00:21:40,995 --> 00:21:44,128
Wir Afroamerikaner
nicht in der Lage gewesen

469
00:21:44,215 --> 00:21:46,479
um dieses Glas zu zerbrechen
ceiling, so to speak,

470
00:21:48,829 --> 00:21:52,354
aber ich denke jetzt, es gibt
so eine Welle der Veränderung

471
00:21:52,441 --> 00:21:56,837
im ganzen Staat, im ganzen
Land, das ist jetzt die Zeit.

472
00:21:56,924 --> 00:22:00,449
[ergreifende Musik geht weiter]

473
00:22:01,929 --> 00:22:04,410
Wenn Sie darüber reden
Fragen der Strafjustiz

474
00:22:04,497 --> 00:22:09,066
und einige der Übel der
Strafrechtssystem,

475
00:22:10,503 --> 00:22:13,288
Wer kann das dann besser nachvollziehen?
ein afroamerikanischer Mann.

476
00:22:14,463 --> 00:22:15,421
Guten Morgen.

477
00:22:16,639 --> 00:22:17,684
[Frau] Wir werden gewinnen!

478
00:22:17,771 --> 00:22:20,774
Ja, wir werden gewinnen! Sag es noch einmal.

479
00:22:20,861 --> 00:22:22,079
[Frau] Wir werden gewinnen!

480
00:22:22,166 --> 00:22:24,865
[Clarence] Das werden wir
gewinnen! In Ordnung.

481
00:22:27,389 --> 00:22:29,391
[Hund bellt]

482
00:22:29,478 --> 00:22:30,958
[Friseur] Arbeiten Sie als Taxifahrer?

483
00:22:31,045 --> 00:22:32,307
[Kunde] Ja.

484
00:22:35,397 --> 00:22:37,443
Ich bekomme es wirklich hin
bis zum Draht

485
00:22:37,530 --> 00:22:40,141
Weil ich versuche zu sparen
was ich für Stöcke brauche.

486
00:22:40,228 --> 00:22:43,623
[Frau] Setzst du?
Sind Ihre Schilder an jeder Stange angebracht?

487
00:22:43,710 --> 00:22:46,277
Naja, das habe ich schon
Leute in meinem Team...

488
00:22:47,191 --> 00:22:47,931
Für mich ist alles vorbereitet.

489
00:22:48,018 --> 00:22:49,193
[Frau] Okay.

490
00:22:49,280 --> 00:22:51,021
Ich bin versorgt, also...

491
00:22:51,108 --> 00:22:54,242
Ich gehe nach Urbana.
Ich fahre nach Monrovia.

492
00:22:54,329 --> 00:22:55,809
Dann gehe ich los
West, geh nach Middletown.

493
00:22:55,896 --> 00:22:57,898
Sie haben mir alles gestohlen
Schilder verlassen Middletown.

494
00:22:59,465 --> 00:23:02,337
Fountaindale Nord und Süd
und Main Street wurden alle getroffen.

495
00:23:02,424 --> 00:23:03,860
[Frau] Hast du ihnen das gesagt?
Wir haben hier Schilder für Sie,

496
00:23:03,947 --> 00:23:05,688
sie müssen nicht nehmen-

497
00:23:05,775 --> 00:23:08,343
Richtig, kommen Sie und holen Sie sich ihr eigenes.
Nimm nicht die von jemand anderem.

498
00:23:08,430 --> 00:23:11,128
Ja, ich glaube kaum, dass es das ist.

499
00:23:17,439 --> 00:23:18,745
Schau jetzt, du fährst hier rein,

500
00:23:18,832 --> 00:23:20,486
Und was siehst du?
liegt da vor dir?

501
00:23:20,573 --> 00:23:22,357
Du wirst suchen
für einen Parkplatz.

502
00:23:22,444 --> 00:23:24,751
Da sieht man eine große Fläche
wo nichts ist.

503
00:23:26,579 --> 00:23:27,536
Das ist unser Platz.

504
00:23:29,582 --> 00:23:30,887
Ich werde nicht identifiziert

505
00:23:30,974 --> 00:23:34,543
durch Sieg oder Niederlage
ein Sheriff-Rennen.

506
00:23:34,630 --> 00:23:36,197
Weißt du, ich bin, wer ich bin.

507
00:23:36,284 --> 00:23:38,982
Wenn ich einen Sheriff gewinne
Rennen, das ist wunderbar,

508
00:23:39,069 --> 00:23:42,725
aber ich werde mich schlecht fühlen, wenn wir
habe keine Gelegenheit

509
00:23:42,812 --> 00:23:45,032
um das irgendwie herbeizuführen
Veränderung, die nötig ist,

510
00:23:45,119 --> 00:23:48,427
weil es welche gibt
so viele Leute jetzt

511
00:23:49,384 --> 00:23:51,038
die so hoffnungsvoll sind,

512
00:23:51,995 --> 00:23:53,867
beides in der Gemeinschaft

513
00:23:53,954 --> 00:23:57,000
und im Sheriff's
Büro selbst.

514
00:23:57,087 --> 00:23:58,785
Ich werde das Gefühl haben
Ich habe sie im Stich gelassen

515
00:23:58,872 --> 00:24:01,527
weil es viele davon gibt
Energie, die da reinfließt.

516
00:24:01,614 --> 00:24:03,267
Viele Leute haben
Ihre Hoffnungen steigen,

517
00:24:04,704 --> 00:24:08,142
aber da ist jemand unterwegs
rund um das Aufstellen von Schildern.

518
00:24:08,229 --> 00:24:10,797
Das könnte erklären, warum
keiner von uns war hier.

519
00:24:11,928 --> 00:24:13,930
[Frau] Wer wäre das?
Aber Schilder aufstellen?

520
00:24:14,017 --> 00:24:17,107
Oh, die Opposition,
besonders hier oben.

521
00:24:18,152 --> 00:24:19,893
Das ist Jenkins' Territorium.

522
00:24:19,980 --> 00:24:21,503
[sensible Musik geht weiter]

523
00:24:21,590 --> 00:24:23,723
[Mann] Weiter so!
[undeutlich] und das war's.

524
00:24:23,810 --> 00:24:24,637
[Frau] Komm schon. Lass uns gehen!

525
00:24:24,724 --> 00:24:25,812
[Junge jault]

526
00:24:25,899 --> 00:24:28,075
[Mann] Derrick, du bist auf dieser Seite.

527
00:24:28,162 --> 00:24:29,555
Alles klar, sie-

528
00:24:29,642 --> 00:24:31,992
[Frau] Alle stimmen ab
für Chuck Jenkins.

529
00:24:32,079 --> 00:24:34,124
Also gut, ich habe es verstanden
Hier stimmt doch jeder, oder?

530
00:24:34,211 --> 00:24:35,604
-Ja.
-Ja.

531
00:24:35,691 --> 00:24:36,953
- Los geht's.
-Wo soll ich...

532
00:24:37,040 --> 00:24:38,520
Nun, behalten Sie es im Auge
bei diesem nächsten.

533
00:24:38,607 --> 00:24:39,521
Ich kann es mir nicht leisten, es zu behalten
große Schilder aufstellen.

534
00:24:39,608 --> 00:24:40,479
Ich weiß. Das werden wir.

535
00:24:41,828 --> 00:24:43,046
Es sind nur Menschen
so wie hier draußen.

536
00:24:43,133 --> 00:24:44,483
[Chuck] Ich weiß.

537
00:24:44,570 --> 00:24:46,659
Ich denke, es sind die Menschen
die dich nicht mögen.

538
00:24:47,834 --> 00:24:50,924
Wahrscheinlich so
illegale Einwanderer.

539
00:24:51,011 --> 00:24:52,273
Es gibt viele, die dich mögen.

540
00:24:52,360 --> 00:24:54,580
Sie wollen, dass du bist
Noch einmal Sheriff.

541
00:24:54,667 --> 00:24:56,190
Das hast du richtig verstanden,
und ich bin einer von ihnen.

542
00:24:56,277 --> 00:24:57,713
Nun, danke.
Schätzen Sie das.

543
00:24:57,800 --> 00:24:59,759
Lass mich dir eine Stoßstange geben
Aufkleber. Hier, ja.

544
00:24:59,846 --> 00:25:00,847
[Frau] Ich will auch eins.

545
00:25:00,934 --> 00:25:01,804
Du willst auch eins?

546
00:25:01,891 --> 00:25:03,153
Du hast es verstanden. Kein Problem.

547
00:25:04,590 --> 00:25:06,200
[Emily] Du hast eine Stoßstange!

548
00:25:06,287 --> 00:25:07,854
- Los geht's.
-Willst du eins, Emily?

549
00:25:07,941 --> 00:25:10,291
[Karl] Ich denke, mein Ziel
ist, Chuck loszuwerden.

550
00:25:10,378 --> 00:25:11,945
Los geht's. In Ordnung.

551
00:25:12,032 --> 00:25:13,381
Er ist es nicht.

552
00:25:13,468 --> 00:25:15,601
Nun, er ist es, weil
Es ist seine Politik.

553
00:25:15,688 --> 00:25:16,515
Und, äh

554
00:25:17,994 --> 00:25:21,432
Ja, das glaube ich
darum, ihn loszuwerden

555
00:25:21,520 --> 00:25:22,738
denn wenn er es wäre
einen guten Job machen,

556
00:25:22,825 --> 00:25:24,261
Das wäre ich nicht
kandidiert für das Amt des Sheriffs.

557
00:25:26,655 --> 00:25:28,701
Ich will das einfach
Die Wahl ist vorbei.

558
00:25:30,572 --> 00:25:32,139
Es ist, ähm

559
00:25:32,226 --> 00:25:34,141
Ich tue es und ich tue es nicht. Ich
genieße Teile davon.

560
00:25:34,228 --> 00:25:35,446
Es ist eine Menge Arbeit.

561
00:25:35,534 --> 00:25:37,318
Mir macht die Arbeit nichts aus, aber

562
00:25:38,711 --> 00:25:40,321
Es ist das... wissen Sie

563
00:25:42,236 --> 00:25:43,367
Sie warten auf die Ergebnisse.

564
00:25:43,454 --> 00:25:44,673
Sie warten auf den Wahltag.

565
00:25:44,760 --> 00:25:46,022
Du weißt es nicht
wie es weitergehen wird.

566
00:25:46,109 --> 00:25:47,589
Du bist besorgt.
Du bist nervös.

567
00:25:49,112 --> 00:25:52,072
Das ist mein Lebensunterhalt.
Das ist meine Karriere.

568
00:25:52,159 --> 00:25:53,421
Alles steht auf dem Spiel.

569
00:25:54,683 --> 00:25:58,295
[sensible Musik geht weiter]

570
00:25:58,382 --> 00:26:01,690
[Vogel zwitschert]

571
00:26:01,777 --> 00:26:04,171
Die Menschen respektieren Recht und Ordnung,

572
00:26:04,258 --> 00:26:07,130
und sie lieben unsere
Strafverfolgung,

573
00:26:07,217 --> 00:26:09,176
und ich denke, das sind wir
Ich werde noch viel mehr haben

574
00:26:09,263 --> 00:26:11,657
einer roten Welle als was
Du wirst sehen

575
00:26:11,744 --> 00:26:14,660
als eine falsche blaue Welle.

576
00:26:14,747 --> 00:26:18,838
Blaue Welle bedeutet Kriminalität. Es
bedeutet offene Grenzen, nicht gut.

577
00:26:20,274 --> 00:26:22,015
Ich bin einer der ganz Großen
Strafverfolgungsbehörden.

578
00:26:22,102 --> 00:26:23,494
Viele von ihnen sind es
Freunde von mir.

579
00:26:23,582 --> 00:26:26,236
Sie waren fantastisch
Leute, fantastisch.

580
00:26:26,323 --> 00:26:27,673
Sie wissen, womit wir es zu tun haben.

581
00:26:27,760 --> 00:26:30,240
Wir haben es mit Menschen zu tun
das wollen zulassen

582
00:26:31,459 --> 00:26:33,635
Kriminelle in unsere Gesellschaft.

583
00:26:33,722 --> 00:26:35,985
Ich schätze unseren Präsidenten
mit gutem Beispiel vorangehen

584
00:26:36,072 --> 00:26:37,291
und hierher kommen.

585
00:26:37,378 --> 00:26:39,162
Unter der Obama-Regierung

586
00:26:39,249 --> 00:26:40,860
und unter seinem
Justizministerium,

587
00:26:40,947 --> 00:26:42,992
wenn etwas
wäre passiert,

588
00:26:43,079 --> 00:26:45,342
ein Offizier kann
jemanden erschossen haben,

589
00:26:45,429 --> 00:26:47,562
der Präsident und der
Das Justizministerium schien

590
00:26:47,649 --> 00:26:51,740
immer vorher abwägen
Die Fakten wurden klargestellt.

591
00:26:51,827 --> 00:26:54,351
Es würde immer so sein
gegen die Strafverfolgung.

592
00:26:54,438 --> 00:26:56,571
Es gab nie viel
Pro-Strafverfolgung.

593
00:26:56,658 --> 00:26:58,225
Oft wirst du verachtet,

594
00:26:58,312 --> 00:27:00,444
und du wirst angeschaut
durch die Medien,

595
00:27:00,531 --> 00:27:02,142
weil die Medien
sehr unehrlich,

596
00:27:02,229 --> 00:27:04,492
Vieles davon, in diesem Land,
sehr, sehr unehrlich.

597
00:27:05,885 --> 00:27:09,062
Es kam mir so vor, als
Donald Trump wurde Präsident,

598
00:27:09,149 --> 00:27:11,978
er hat es sehr deutlich gemacht
kandidiert für das Amt des Präsidenten

599
00:27:12,065 --> 00:27:13,980
dass er ein Law-and-Order-Typ war.

600
00:27:14,067 --> 00:27:16,852
Er mag Sheriffs. Er
mag Polizeichefs.

601
00:27:16,939 --> 00:27:18,506
Er mag Jura
Durchsetzung im Allgemeinen.

602
00:27:18,593 --> 00:27:21,074
Ich denke nur, dass das
überwältigendes Gefühl ist

603
00:27:21,161 --> 00:27:22,858
dass er hinter uns steht.

604
00:27:22,945 --> 00:27:25,731
Es ist für niemanden überraschend
der Sheriffs, die hier sind

605
00:27:25,818 --> 00:27:29,386
das kurz nachdem du es genommen hast
Büro, die Leute begannen zu sagen:

606
00:27:29,473 --> 00:27:30,997
„Es gibt einen neuen Sheriff in der Stadt.“

607
00:27:31,084 --> 00:27:34,087
[Teilnehmer pfeift]

608
00:27:36,219 --> 00:27:39,614
Oh ja. Trump liebt
ihm ein paar Sheriffs.

609
00:27:39,701 --> 00:27:43,183
Trump steht neben einem Sheriff,
und was das telegraphiert,

610
00:27:43,270 --> 00:27:45,272
ohne dass jemand ein Wort sagt,

611
00:27:45,359 --> 00:27:50,364
ist Recht und Ordnung,
Stärke, Männlichkeit.

612
00:27:51,234 --> 00:27:52,409
Es ist so einfach, ihn zu unterstützen

613
00:27:52,496 --> 00:27:54,542
Denn alles, woran ich glaube,

614
00:27:55,717 --> 00:27:57,284
er macht es, und
er wird es tun.

615
00:27:57,371 --> 00:28:00,722
In den führenden Jahren
bis zur Wahl Trumps,

616
00:28:00,809 --> 00:28:04,552
Sheriffs waren äußerst sichtbar.

617
00:28:04,639 --> 00:28:09,644
Ich meine, das ist es, wo du hinkommst
Joe Arpaio und David Clarke.

618
00:28:10,819 --> 00:28:13,039
Sie wurden verehrt
unter Konservativen

619
00:28:13,126 --> 00:28:16,346
als Leute, die dabei waren
an vorderster Front des Zurückdrängens

620
00:28:16,433 --> 00:28:19,567
gegen das, was sie sahen
wie die Tyrannei von Obama.

621
00:28:20,655 --> 00:28:22,570
Ich denke, sobald Trump gewählt wurde,

622
00:28:23,397 --> 00:28:24,920
Sie waren Teil der In-Crowd.

623
00:28:25,878 --> 00:28:28,881
Ich habe 75 Jahre gebraucht, um einen Helden zu finden.

624
00:28:29,925 --> 00:28:31,927
Es ist Präsident Trump.

625
00:28:32,014 --> 00:28:36,932
Wir sind auf derselben Ebene geboren
Tag, 14. Juni, Flaggentag.

626
00:28:38,194 --> 00:28:40,414
Ich sagte: „Das wirst du
Seien Sie unser nächster Präsident.

627
00:28:41,545 --> 00:28:43,809
Es herrscht Stille
Mehrheit da draußen.

628
00:28:43,896 --> 00:28:45,462
Deshalb wirst du gewinnen.

629
00:28:45,549 --> 00:28:46,855
Ich hatte recht.

630
00:28:46,942 --> 00:28:49,336
Nun, das ist mein Konferenzraum

631
00:28:49,423 --> 00:28:53,166
im Büro, das ich abgeholt habe.

632
00:28:53,253 --> 00:28:55,516
„Abgeholt“, der Laden gehört mir.

633
00:28:55,603 --> 00:29:00,608
Ich habe einige Erinnerungsstücke aufbewahrt
die waren in meinem Büro,

634
00:29:01,348 --> 00:29:02,262
im Büro des Sheriffs.

635
00:29:02,349 --> 00:29:03,611
Weißt du was?

636
00:29:03,698 --> 00:29:05,178
Die Medien nie
gibt mir eine Pause,

637
00:29:05,265 --> 00:29:06,527
aber ich arbeite nicht für sie.

638
00:29:06,614 --> 00:29:07,441
Ich arbeite für Sie.

639
00:29:08,921 --> 00:29:10,444
[Mirya] Joe Arpaio war

640
00:29:10,531 --> 00:29:13,708
eine langfristige Portion
Sheriff von Arizona.

641
00:29:13,795 --> 00:29:17,277
Er war berüchtigt für seine Verhaftungen

642
00:29:17,364 --> 00:29:19,714
so viele Leute, dass er rannte
in seinem Gefängnis keinen Platz mehr

643
00:29:19,801 --> 00:29:22,586
und die Gründung von Zeltstädten
draußen in der Wüste.

644
00:29:23,979 --> 00:29:27,417
Es wird immer Platz geben
weil ich das Zelt habe.

645
00:29:29,115 --> 00:29:31,552
Das leuchtet 24 Stunden am Tag.

646
00:29:31,639 --> 00:29:34,598
[Mirya] Hat die Insassen gemacht
rosa Uniformen tragen

647
00:29:34,685 --> 00:29:38,124
weil er wollte
um sie zu demütigen.

648
00:29:38,211 --> 00:29:39,995
Einigen von ihnen gefiel es nicht.

649
00:29:40,082 --> 00:29:42,215
Wurde auf der ganzen Welt berühmt.

650
00:29:42,302 --> 00:29:45,044
Wenn Sie a begangen haben
Verbrechen, du nimmst dir die Zeit,

651
00:29:45,131 --> 00:29:48,525
eine strafende Rechtsauffassung
Durchsetzungspolitik.

652
00:29:49,788 --> 00:29:52,355
Ich habe die Männer in eine Kettenbande gesteckt.

653
00:29:52,442 --> 00:29:55,924
Dann, da ich ein bin
Mann für Chancengleichheit,

654
00:29:56,011 --> 00:29:58,231
Ich habe die Frauen in eine Kettenbande gesteckt.

655
00:29:58,318 --> 00:30:02,148
Niemand hat jemals Frauen angezogen
eine Kettenbande, aber warum nicht?

656
00:30:02,235 --> 00:30:04,672
Frauen sind beteiligt
in allem, du
wissen Sie, fliegende Flugzeuge.

657
00:30:04,759 --> 00:30:06,456
Warum können sie nicht sein?
auf einer Kettenbande?

658
00:30:08,807 --> 00:30:11,897
[männliche Musik geht weiter]

659
00:30:11,984 --> 00:30:16,510
Normalerweise nehme ich an 14 Paraden teil
jedes Jahr 2.300.000 Menschen.

660
00:30:17,380 --> 00:30:19,034
Ich muss nicht an Umfragen teilnehmen.

661
00:30:20,514 --> 00:30:22,559
Ich konnte gerade sehen, wie viele
Die Leute schreien mich an

662
00:30:22,646 --> 00:30:25,824
oder gib mir das
Finger oder Jubel.

663
00:30:25,911 --> 00:30:30,872
Tun Sie es den Leuten darin
Zimmer wie Sheriff Joe?

664
00:30:31,525 --> 00:30:32,439
[Publikum] Ja!

665
00:30:33,744 --> 00:30:35,921
Mehrere Personen
starb in seinen Gefängnissen,

666
00:30:36,008 --> 00:30:40,447
Es gab also eine Vielfalt
von Menschenrechtsbedenken

667
00:30:40,534 --> 00:30:42,014
über seine Amtszeit.

668
00:30:42,101 --> 00:30:47,062
Wurde Sheriff Joe verurteilt?
dafür, dass er seinen Job gemacht hat?

669
00:30:47,715 --> 00:30:49,195
[Publikum] Ja.

670
00:30:49,282 --> 00:30:51,719
[Mirya] Irgendwann,
er wurde verhaftet.

671
00:30:52,720 --> 00:30:56,767
Das ist eine Entschuldigung
das er mir gegeben hat.

672
00:30:57,986 --> 00:31:00,641
Dennoch bin ich der Böse.
Ich bin der Schlimmste.

673
00:31:00,728 --> 00:31:02,643
Jeden Tag rufen sie mich an
ein Rassist, was in Ordnung ist.

674
00:31:02,730 --> 00:31:06,603
Jetzt nennen sie alle a
Rassistisch, einschließlich des Präsidenten.

675
00:31:06,690 --> 00:31:11,086
Jeder ist jetzt ein Rassist, also
das ist okay. Treten Sie dem Club bei.

676
00:31:11,173 --> 00:31:13,872
Ich trage diesen Hut gerne,
Stiefel und alles andere

677
00:31:13,959 --> 00:31:16,004
Weil es die Linke verärgert.

678
00:31:17,223 --> 00:31:18,964
Ich habe gehört: „Es
war umstritten.“

679
00:31:19,051 --> 00:31:21,575
Ich sage: „Nun, zu wem?“

680
00:31:21,662 --> 00:31:24,012
Verschließe die verdammte Grenze.

681
00:31:25,274 --> 00:31:27,146
Ich frage immer, wenn jemand sagt.

682
00:31:27,233 --> 00:31:28,495
Ich sage: „Oh, wer bin ich?“
umstritten?“

683
00:31:28,582 --> 00:31:29,931
Baue die verdammte Mauer.

684
00:31:31,237 --> 00:31:32,934
Menschen, die hassen
ich? Natürlich bin ich das.

685
00:31:34,414 --> 00:31:36,372
Nach einer Weile merkt man es
Du musst werden

686
00:31:36,459 --> 00:31:37,504
ein politisches Tier

687
00:31:38,809 --> 00:31:40,202
Als Sheriff, weil
Du bist gewählt,

688
00:31:40,289 --> 00:31:41,987
also musst du bezahlen
Aufmerksamkeit für die Politik.

689
00:31:42,074 --> 00:31:47,079
Donald Trump ist der Standhafte
Führer, den unsere Nation braucht.

690
00:31:49,342 --> 00:31:51,387
Ich bin am Ende
unterstützen, befürworten,

691
00:31:51,474 --> 00:31:53,346
und Wahlkampf für Donald Trump

692
00:31:53,433 --> 00:31:56,523
der 45. Präsident zu sein
der Vereinigten Staaten

693
00:31:56,610 --> 00:32:00,353
wegen seiner Haltung
über Recht und Ordnung.

694
00:32:00,440 --> 00:32:02,007
Wir hatten die Chance dazu
Wähle einen Mann, der es geschafft hat

695
00:32:02,094 --> 00:32:04,270
ein großes Brett auf seiner Plattform.

696
00:32:05,532 --> 00:32:07,055
Es gibt keinen
was er getan hat,

697
00:32:07,142 --> 00:32:08,927
das hat er nicht gesagt
er würde es tun.

698
00:32:09,971 --> 00:32:11,712
Es heißt Führung.

699
00:32:11,799 --> 00:32:14,758
Er hat es uns gesagt, bevor wir gewählt haben
ihm, was er tun würde.

700
00:32:14,845 --> 00:32:17,544
Ich denke, Leute, die das nicht tun
Sie sind wie er schockiert

701
00:32:17,631 --> 00:32:19,502
Denn sie sagen: „Das haben wir noch nie getan.“
Ich habe gesehen, wie Politiker das getan haben.

702
00:32:19,589 --> 00:32:21,417
Das sagen sie einfach
gewählt zu werden.“

703
00:32:21,504 --> 00:32:24,420
[nachdenkliche Musik]

704
00:32:27,771 --> 00:32:29,686
Ich denke im Gesetz
Durchsetzungsbereich,

705
00:32:29,773 --> 00:32:31,079
Die Versuchung ist groß
um dich selbst zu bekommen

706
00:32:31,166 --> 00:32:32,428
in den Nachrichten am Abend.

707
00:32:32,515 --> 00:32:34,561
Umso empörender
eure Aussagen,

708
00:32:34,648 --> 00:32:37,042
desto wahrscheinlicher ist es, dass Sie es tun
Seien Sie Teil dieser Berichterstattung.

709
00:32:37,129 --> 00:32:40,393
[Publikum jubelt und applaudiert]

710
00:32:40,480 --> 00:32:43,048
Es ist eine Herausforderung
denn was im Fernsehen sehen,

711
00:32:43,135 --> 00:32:44,484
wenn es in Milwaukee los ist,

712
00:32:44,571 --> 00:32:46,486
oder wenn es in Arizona los ist,

713
00:32:46,573 --> 00:32:49,532
Die Leute werfen irgendwie alle Leute in einen Topf
mit einem Abzeichen zusammen.

714
00:32:49,619 --> 00:32:51,186
Du hast gesagt, du stehst hinter uns.

715
00:32:51,273 --> 00:32:53,623
Die Sheriffs gegenüber
Diese Nation hat deine.

716
00:32:53,710 --> 00:32:55,408
Gott segne dich. Danke
Sie, Herr Präsident.

717
00:32:55,495 --> 00:32:58,063
Einerseits willst du also
beliebt sein und gewählt werden.

718
00:32:58,150 --> 00:33:01,022
Auf der anderen Seite sind Sie es
soll das Gesetz durchsetzen

719
00:33:02,023 --> 00:33:03,677
unvoreingenommen, fair.

720
00:33:05,026 --> 00:33:07,159
Manchmal entsteht ein Dilemma.

721
00:33:09,422 --> 00:33:10,858
Ich bin der Sheriff Ihres Hauses

722
00:33:10,945 --> 00:33:12,642
von Camp David, Frederick County.

723
00:33:12,729 --> 00:33:14,340
Wir leiden genauso
Probleme gibt es.

724
00:33:14,427 --> 00:33:16,646
Ich bin überzeugt, ohne was
Du machst heute hier,

725
00:33:16,733 --> 00:33:18,909
Jeder Landkreis wird
ein Grenzbezirk.

726
00:33:18,997 --> 00:33:20,346
-Vielen Dank, Herr Präsident.
-Danke, Sheriff.

727
00:33:22,348 --> 00:33:26,047
[nachdenkliche Musik geht weiter]

728
00:33:35,839 --> 00:33:39,452
Das ist ihm nicht bewusst
Die Leute dort unten lachen ihn aus.

729
00:33:39,539 --> 00:33:41,802
Und nicht nur Trump.
Es ist nicht nur Trump.

730
00:33:41,889 --> 00:33:44,326
Der Präsident wird setzen
auf einer Hunde- und Ponyshow.

731
00:33:45,371 --> 00:33:47,025
Anderes Ranking
Regierungsbeamte,

732
00:33:47,112 --> 00:33:48,548
Sie veranstalten eine Hunde- und Ponyshow

733
00:33:48,635 --> 00:33:51,551
wenn sie es versuchen wollen
einen politischen Standpunkt vertreten.

734
00:33:53,161 --> 00:33:56,773
Sie rufen diese Polizei an
Menschen aus dem ganzen Land.

735
00:33:56,860 --> 00:34:00,951
Das kommt rein
ein Fotomotiv.

736
00:34:01,865 --> 00:34:03,650
Das ist alles, was wirklich ist.

737
00:34:03,737 --> 00:34:05,652
Es gibt einige, die das tun
Weisen Sie auf die Tatsache hin

738
00:34:05,739 --> 00:34:08,046
Das ist was zum Teufel
Er macht es da unten

739
00:34:08,133 --> 00:34:10,091
wann er hier oben sein sollte

740
00:34:12,224 --> 00:34:14,530
tun, was unser Landkreis tut
Sheriff sollte tun?

741
00:34:19,840 --> 00:34:23,800
In den Vereinigten Staaten dort
ist derzeit eine tiefe Kluft.

742
00:34:23,887 --> 00:34:26,629
Das sicherlich
kommt von oben.

743
00:34:28,022 --> 00:34:32,679
Unser aktueller Präsident
hat einen anderen Ton,

744
00:34:32,766 --> 00:34:35,769
eine andere Art und Weise
Blick auf die Politik.

745
00:34:40,252 --> 00:34:41,601
Es ist frustrierend.

746
00:34:41,688 --> 00:34:45,474
Das sind nicht die Werte
der meisten Amerikaner.

747
00:34:45,561 --> 00:34:48,434
An den Werten liegt es sicher nicht
von uns, die wir in Durham leben.

748
00:34:50,088 --> 00:34:52,046
Mit der jüngsten
Vorfälle in Pittsburgh,

749
00:34:52,133 --> 00:34:54,744
die unglücklichen Rohrbomben
die per Post verschickt wurden

750
00:34:54,831 --> 00:34:56,485
in den letzten Wochen,

751
00:34:56,572 --> 00:34:59,358
Es besteht ein direkter Zusammenhang
zwischen diesen Aktionen

752
00:34:59,445 --> 00:35:00,968
und die Rhetorik, die kommt

753
00:35:03,188 --> 00:35:04,798
aus unserer nationalen Politik.

754
00:35:07,714 --> 00:35:11,718
Leider denke ich das
ist die Spitze des Eisbergs.

755
00:35:11,805 --> 00:35:13,807
[Ansager] Ab 9:30 Uhr WFMD,

756
00:35:13,894 --> 00:35:16,462
Roy Rogers Restaurant
Nachrichtenzentrum.

757
00:35:16,549 --> 00:35:19,291
[Ansager] Dies sind „WFMD News“.

758
00:35:19,378 --> 00:35:21,206
[Moderatorin] Vorzeitige Abstimmung
startet in Maryland.

759
00:35:21,293 --> 00:35:23,643
Der Staat hat 79
Frühwahlzentren,

760
00:35:23,730 --> 00:35:25,906
und sie öffnen um 10
Uhr heute Morgen,

761
00:35:25,993 --> 00:35:28,474
und sie werden es sein
bis 20:00 Uhr geöffnet.

762
00:35:28,561 --> 00:35:30,998
Vorgezogene Abstimmungen laufen
bis nächsten Donnerstag.

763
00:35:31,085 --> 00:35:32,652
Es gibt zumindest-

764
00:35:32,739 --> 00:35:34,088
Hier sind wir früh dran
Abstimmung im Frederick County.

765
00:35:34,175 --> 00:35:35,785
Heute ist der erste Tag.

766
00:35:35,872 --> 00:35:38,484
Wir haben acht Tage Zeit, wo
Leute können reinkommen und abstimmen.

767
00:35:38,571 --> 00:35:42,401
Wir haben Präsidenten-Level gesehen
Interesse an Briefwahl.

768
00:35:42,488 --> 00:35:44,577
Sicherlich heute, früh
Abstimmung, wir sehen,

769
00:35:44,664 --> 00:35:47,580
in allen vier unserer
Standorte, eine höhere Wahlbeteiligung

770
00:35:47,667 --> 00:35:49,147
als wir normalerweise sehen würden.

771
00:35:50,670 --> 00:35:52,411
Ich denke, es gibt eine Menge
dieses Jahr von Interesse

772
00:35:52,498 --> 00:35:54,543
an dem Prozess teilzunehmen

773
00:35:54,630 --> 00:35:58,243
einfach deswegen
das aktuelle Klima

774
00:35:58,330 --> 00:36:00,245
im Politischen
Welt in Maryland

775
00:36:00,332 --> 00:36:01,985
und in den Vereinigten Staaten
Staaten als Ganzes.

776
00:36:02,072 --> 00:36:04,814
Ich denke, das treibt einen an
viel intensive Aktivität

777
00:36:04,901 --> 00:36:07,861
in beiden Kampagnen und
im Wählerinteresse.

778
00:36:07,948 --> 00:36:09,254
Ich denke, das ist eine gute Sache.

779
00:36:09,341 --> 00:36:10,646
Mehr Leute
Mitmachen, ich habe Lust

780
00:36:10,733 --> 00:36:12,779
desto besser kann es uns gehen.

781
00:36:12,866 --> 00:36:13,823
[Karl kichert]

782
00:36:13,910 --> 00:36:15,390
[Angestellter] Wie geht es Ihnen, Sir?

783
00:36:15,477 --> 00:36:16,348
[Karl] Sehr gut, danke.
Wie geht es dir heute?

784
00:36:16,435 --> 00:36:18,088
[Angestellter] Mir geht es gut.

785
00:36:18,176 --> 00:36:21,135
[Karl Voiceover] Es ist still
gewissermaßen ein Miststück.

786
00:36:21,222 --> 00:36:22,441
Diejenigen, die aufgepasst haben,

787
00:36:22,528 --> 00:36:23,964
diejenigen, die aufmerksam sind

788
00:36:24,051 --> 00:36:26,967
und die beiden vergleichen
Kandidaten, das haben wir gewonnen.

789
00:36:27,054 --> 00:36:29,622
Das ist einfach, aber es liegt an den Leuten

790
00:36:29,709 --> 00:36:31,841
das achtet nicht genau darauf.

791
00:36:31,928 --> 00:36:33,887
[Angestellter] Ich brauche Ihren Stimmzettel, Sir.

792
00:36:33,974 --> 00:36:35,889
[Karl] Ja, du
Ich habe das richtig verstanden.

793
00:36:38,500 --> 00:36:39,893
Kommen Sie heute zur Abstimmung, Ma'am?

794
00:36:39,980 --> 00:36:41,416
[Wähler] Ja, Sir.

795
00:36:41,503 --> 00:36:42,461
Wie geht's? Lass mich
stelle mich dir vor.

796
00:36:42,548 --> 00:36:43,766
Ich bin Clarence Birkhead.

797
00:36:43,853 --> 00:36:45,203
-Freut mich, Sie kennenzulernen.
- Hoffentlich

798
00:36:45,290 --> 00:36:47,161
Ihr nächster Sheriff,
die Vorwahl gewonnen zu haben.

799
00:36:47,248 --> 00:36:49,642
Ja, Sie haben meine Stimme.
Vielen Dank.

800
00:36:49,729 --> 00:36:52,166
-Vielen Dank.
-Ja, es ist ein neues Blatt.

801
00:36:52,253 --> 00:36:53,907
Ein neuer Tag für Durham.

802
00:36:53,994 --> 00:36:56,083
Danke schön. „Ein neuer Tag für
Durham, das stimmt, ja.

803
00:36:56,170 --> 00:36:57,519
[Frau lacht]

804
00:36:57,606 --> 00:36:58,477
Hallo. Vielen Dank euch allen dafür
herauskommen, um abzustimmen.

805
00:36:58,564 --> 00:36:59,565
Gern geschehen.

806
00:36:59,652 --> 00:37:00,957
Ich mag dieses Outfit.

807
00:37:01,044 --> 00:37:03,003
-Danke!
-Das ist dein Wahloutfit?

808
00:37:03,090 --> 00:37:03,960
Und mein Wahlaufkleber.

809
00:37:04,047 --> 00:37:04,787
Und dein Wahloutfit!

810
00:37:07,921 --> 00:37:09,836
[Preston] Bringen Sie das zu Bob.

811
00:37:09,923 --> 00:37:14,928
Er wird es rausdrücken
seine Gruppe, und das ist Sonntag,

812
00:37:17,365 --> 00:37:19,846
also bis wir
komm bis Dienstag...

813
00:37:19,933 --> 00:37:22,936
Wann ist der letzte Tag?
des Wählens? Samstag?

814
00:37:23,023 --> 00:37:25,243
[Preston] Samstag,
ja. Samstag ist es soweit.

815
00:37:25,330 --> 00:37:26,244
Ich muss wählen gehen.

816
00:37:27,810 --> 00:37:30,378
[Preston] Das tue ich auch. Ich bin
Schnapp dir die Familie und geh.

817
00:37:30,465 --> 00:37:31,597
Gehen Sie in die Zentrale.

818
00:37:31,684 --> 00:37:32,989
-Ja.
-Hey, ich muss wählen gehen.

819
00:37:34,426 --> 00:37:35,340
[Preston] Grace, ich habe es gefunden.

820
00:37:35,427 --> 00:37:36,819
Grace Marsh.

821
00:37:37,733 --> 00:37:39,344
Okay.

822
00:37:39,431 --> 00:37:42,216
Alle Mitarbeiter der
Büro des Sheriffs

823
00:37:42,303 --> 00:37:44,262
zur Freude des Sheriffs.

824
00:37:46,655 --> 00:37:49,832
Als wir dort ankamen, eine Menge
Die Namen werden sich ändern.

825
00:37:52,052 --> 00:37:54,054
Ich erinnere mich, als ich gearbeitet habe
im Büro eines Sheriffs

826
00:37:54,141 --> 00:37:55,751
als junger Abgeordneter.

827
00:37:55,838 --> 00:37:57,840
Man wusste es nie genau
ob Sie einen Job hatten oder nicht

828
00:37:57,927 --> 00:38:00,016
Nachdem der Neue den Eid geleistet hatte,

829
00:38:00,103 --> 00:38:01,931
Also für all diese Mitarbeiter,

830
00:38:02,018 --> 00:38:05,457
es könnte ein bisschen sein
bin gerade angespannt.

831
00:38:05,544 --> 00:38:08,329
Eines wird Clarence tun
Lass es dich immer wissen,

832
00:38:08,416 --> 00:38:10,984
he's never fired anyone.

833
00:38:11,071 --> 00:38:14,117
He's never fired anyone. Sie
Möglicherweise haben sie sich selbst gefeuert.

834
00:38:15,075 --> 00:38:16,119
Ja, er ist im Ruhestand.

835
00:38:17,773 --> 00:38:21,081
My position actually
existiert in dieser Tabelle nicht,

836
00:38:21,168 --> 00:38:24,519
but it would be the
Sheriff, und dann wäre ich es

837
00:38:24,606 --> 00:38:28,393
an offshoot, right
here, of the sheriff.

838
00:38:28,480 --> 00:38:32,571
Dann würde alles andere
flow, flow downward. Ja.

839
00:38:34,007 --> 00:38:36,444
Ich habe mich im Laufe der Zeit darauf vorbereitet.

840
00:38:36,531 --> 00:38:38,272
There's a saying,
„Wenn du jemals kommst

841
00:38:38,359 --> 00:38:41,493
face to face with
destiny, don't be late,"

842
00:38:41,580 --> 00:38:45,323
so hopefully, this is my
calling and my destiny.

843
00:38:45,410 --> 00:38:46,759
[Menge murmelt]

844
00:38:46,846 --> 00:38:49,457
[widerspenstige Musik]

845
00:38:51,764 --> 00:38:53,069
[Verkäufer] Und Sie, Ma'am.

846
00:38:53,156 --> 00:38:55,071
[Kunde] Kann ich bekommen
das Gleiche, bitte.

847
00:38:55,158 --> 00:38:58,553
[widerspenstige Musik geht weiter]

848
00:39:04,124 --> 00:39:05,952
-Hey, Karl.
-Hey. Wie geht's?

849
00:39:06,039 --> 00:39:07,301
Schön dich zu sehen.

850
00:39:07,388 --> 00:39:08,084
-Gut. Du auch.
-Wie ist es dir ergangen?

851
00:39:08,171 --> 00:39:09,216
Mir geht es gut.

852
00:39:09,303 --> 00:39:10,696
Wir warten. Wir sind bereit.

853
00:39:10,783 --> 00:39:12,741
Ich kann es kaum erwarten
ändern, dieser Schalter.

854
00:39:12,828 --> 00:39:13,568
Hallo, Billy.

855
00:39:13,655 --> 00:39:14,482
Wie geht es euch allen?

856
00:39:14,569 --> 00:39:15,831
Hey. Wie geht's?

857
00:39:15,918 --> 00:39:16,528
-Schön dich zu sehen.
-In Ordnung. Gut.

858
00:39:16,615 --> 00:39:17,659
Hey, gut.

859
00:39:17,746 --> 00:39:18,878
-Wie geht es dir?
-Da ist er!

860
00:39:18,965 --> 00:39:19,444
-Schön dich zu sehen.
-Wie geht's?

861
00:39:19,531 --> 00:39:20,314
So weit, ist es gut.

862
00:39:20,401 --> 00:39:21,707
Hast du es festgenagelt?

863
00:39:21,794 --> 00:39:24,100
Du hast Jenkins angezogen
der Lauf oder was?

864
00:39:24,187 --> 00:39:25,450
Er ist irgendwie auf dem
renne, aber weißt du,

865
00:39:25,537 --> 00:39:27,756
es ist nicht genagelt
bis November.

866
00:39:27,843 --> 00:39:30,455
[widerspenstige Musik]

867
00:39:30,542 --> 00:39:31,934
Ich glaube nicht, dass das irgendwo ist

868
00:39:32,021 --> 00:39:33,936
wo sie sehen werden
der aktuelle Sheriff.

869
00:39:35,373 --> 00:39:39,159
Das ist keine Menschenmenge, er
würde mich darin wohlfühlen,

870
00:39:39,246 --> 00:39:40,856
Das ist eine Schande.

871
00:39:40,943 --> 00:39:42,641
Das ist einer der Gründe,
einer der vielen Gründe,

872
00:39:42,728 --> 00:39:43,816
Wir brauchen einen neuen Sheriff.

873
00:39:46,688 --> 00:39:47,689
[Interviewer] Warum denken Sie?

874
00:39:47,776 --> 00:39:50,388
er würde sich unwohl fühlen?

875
00:39:50,475 --> 00:39:53,347
Weil es sicher ist
Leute, die er einfach nicht mag.

876
00:39:53,434 --> 00:39:55,436
Es gibt bestimmte Gruppen
er mag es einfach nicht.

877
00:39:55,523 --> 00:39:58,787
Er war auf dem Land
Sein ganzes Leben lang war er Gemeinschaft.

878
00:40:00,441 --> 00:40:05,315
Bildung hat er wirklich nicht
sehr viel ausgesetzt gewesen

879
00:40:05,403 --> 00:40:07,317
wenn es um Bildung geht.

880
00:40:07,405 --> 00:40:09,015
Ich denke, all das
Dinge kommen zum Spielen.

881
00:40:09,102 --> 00:40:12,975
Das ist alles Teil dessen, was
macht uns alle zu dem, was wir sind.

882
00:40:16,544 --> 00:40:18,503
Was würdet ihr alle gerne tun?
trinken. [undeutlich] verstehe das.

883
00:40:18,590 --> 00:40:19,373
Fünfzig-fünfzig.

884
00:40:19,460 --> 00:40:20,200
Fünfzig-fünfzig.

885
00:40:20,287 --> 00:40:21,767
Flasche Wasser.

886
00:40:21,854 --> 00:40:22,550
-Flasche Wasser.
-Ich würde das gerne eintauschen

887
00:40:22,637 --> 00:40:23,508
für ungesüßt.

888
00:40:23,595 --> 00:40:24,683
Es ist tatsächlich gesüßt.

889
00:40:24,770 --> 00:40:25,727
Oh, es tut mir leid.

890
00:40:25,814 --> 00:40:27,250
Das ist alles in Ordnung, Süße.

891
00:40:27,337 --> 00:40:29,078
Hatte eine gute Nacht
Urbana Samstagabend.

892
00:40:29,165 --> 00:40:30,819
Sie hatten ihre Waffenverlosung.

893
00:40:30,906 --> 00:40:33,343
Ich sitze da unten,
aber ich sage dir was.

894
00:40:33,431 --> 00:40:37,043
Ich habe einen Stapel genommen
meldet sich bei mir

895
00:40:37,130 --> 00:40:39,480
und einfach hineinlegen
dieser Vorraum dort.

896
00:40:39,567 --> 00:40:41,351
Nachdem ich ihnen etwas gegeben habe
Spiel, als alle gingen,

897
00:40:41,439 --> 00:40:42,831
Die Zeichen waren verschwunden.

898
00:40:42,918 --> 00:40:44,833
Hmm, los geht's.

899
00:40:44,920 --> 00:40:47,793
[Mann mit Glatze] Ihr Widerstand
Heb sie auf und schmeiße sie raus.

900
00:40:49,447 --> 00:40:51,710
-Wahrscheinlich.
-Wir können sie finden.

901
00:40:51,797 --> 00:40:52,754
[Interviewer] Ja
Ich denke, das ist irgendwo

902
00:40:52,841 --> 00:40:54,147
würde dein Gegner zu Besuch kommen?

903
00:40:54,234 --> 00:40:55,148
Oh, verdammt, nein.

904
00:40:55,235 --> 00:40:58,107
[Tisch lacht]

905
00:40:58,194 --> 00:40:59,631
[Mann in Rot] Sie
würde ihn hier nicht reinlassen.

906
00:40:59,718 --> 00:41:01,720
Ehrlich gesagt würde er es nicht tun
geh durch diese Tür.

907
00:41:01,807 --> 00:41:03,286
Er würde es wirklich nicht tun.

908
00:41:03,373 --> 00:41:04,984
Er würde nicht hineinpassen
Umgebung wie diese.

909
00:41:05,071 --> 00:41:06,551
Er wäre genauso fehl am Platz

910
00:41:06,638 --> 00:41:08,901
als eine Flasche
Champagner an dieser Bar.

911
00:41:10,250 --> 00:41:13,645
Ich glaube einfach nicht, dass er dazu passt

912
00:41:13,732 --> 00:41:15,168
mit viel von irgendjemandem
in diesem Landkreis.

913
00:41:15,255 --> 00:41:16,735
Er ist ein Akademiker.

914
00:41:16,822 --> 00:41:18,650
Er [undeutlich] zu
elitäre Haltung.

915
00:41:18,737 --> 00:41:20,869
„Ihr seid alle am Boden
hier. Ich bin hier oben.

916
00:41:20,956 --> 00:41:22,828
Ich weiß mehr als jeder von euch

917
00:41:22,915 --> 00:41:24,394
weil ich viele Bücher gelesen habe“,

918
00:41:24,482 --> 00:41:26,092
aber die tatsächliche
Person auf der Straße

919
00:41:26,179 --> 00:41:28,442
ist der Typ, der
Ich werde dafür stimmen.

920
00:41:28,529 --> 00:41:30,052
Er ist der Volkssheriff.

921
00:41:30,139 --> 00:41:31,576
Was gut ist. Kommunikation.

922
00:41:31,663 --> 00:41:33,752
Kommunikation mit dem
Gemeinschaft ständig.

923
00:41:35,275 --> 00:41:40,280
Wir stehen vor einigen bedeutenden Ereignissen
Einwanderungs- und Kriminalitätsthemen

924
00:41:41,020 --> 00:41:41,499
im Frederick County.

925
00:41:42,891 --> 00:41:45,546
Es ist hässlich, also brauchen wir
ein starker Sheriff.

926
00:41:46,678 --> 00:41:48,767
Präsident Trump,
Vielen Dank für Ihre Zustimmung

927
00:41:48,854 --> 00:41:52,335
um die illegale Einwanderung zu stoppen
und die Rechtsstaatlichkeit wiederherstellen.

928
00:41:52,422 --> 00:41:54,642
Wir sind Amerikas Sheriffs,
und wir sehen es aus erster Hand...

929
00:41:54,729 --> 00:41:58,298
Die Kosten und tragischen Folgen
der illegalen Einwanderung.

930
00:41:58,385 --> 00:42:01,431
Durch die Sicherung unserer Grenzen und
Durchsetzung der Einwanderungsgesetze...

931
00:42:01,519 --> 00:42:04,173
Wir können Amerika wieder sicher machen.

932
00:42:04,260 --> 00:42:07,089
Das ist Teil des Machens
Amerika ist wieder großartig.

933
00:42:07,176 --> 00:42:10,005
Herr Präsident, wir wissen es
Wir können auf Sie zählen.

934
00:42:10,092 --> 00:42:12,704
Und darauf können Sie sich verlassen
Amerikas Sheriffs.

935
00:42:12,791 --> 00:42:15,097
[gedämpfte Musik]

936
00:42:15,184 --> 00:42:17,796
Keine Nation kann es zulassen
selbst überfordert zu sein

937
00:42:17,883 --> 00:42:22,627
durch unkontrollierte Massen von
Menschen stürmen ihre Grenze.

938
00:42:23,932 --> 00:42:26,369
Wir haben keine Wahl.
Wir haben keine Wahl.

939
00:42:26,456 --> 00:42:29,198
Wir werden unsere Grenzen verteidigen.
Wir werden unser Land verteidigen.

940
00:42:30,417 --> 00:42:32,811
Wir werden niemals aufgeben
unsere Nation zu den Kräften

941
00:42:32,898 --> 00:42:36,162
von Anarchie, Chaos und Verbrechen.

942
00:42:36,249 --> 00:42:40,166
[gedämpfte Musik geht weiter]

943
00:42:40,253 --> 00:42:43,343
Einer nach dem anderen sind wir
die Gangmitglieder finden,

944
00:42:43,430 --> 00:42:47,434
die Drogendealer,
und die Kriminellen, die
Bete für unser Volk.

945
00:42:48,740 --> 00:42:51,133
Wir werfen sie
außer Landes,

946
00:42:51,220 --> 00:42:53,179
[Publikum jubelt]

947
00:42:53,266 --> 00:42:56,182
und wir bauen eine Mauer
an der Südgrenze,

948
00:42:56,269 --> 00:42:58,445
was absolut notwendig ist.

949
00:42:59,620 --> 00:43:04,494
-Baue eine Mauer!
-[Musik wird lebendig]

950
00:43:05,626 --> 00:43:08,237
Diese Einwanderung
Problem ist eigentlich nur

951
00:43:08,324 --> 00:43:11,110
etwa 10 Jahre
im Moment alt.

952
00:43:11,197 --> 00:43:14,374
Es ist sicherlich älter
das Trump-Phänomen.

953
00:43:14,461 --> 00:43:17,464
Dies ist ein Produkt von
der Bush-Administration

954
00:43:17,551 --> 00:43:20,685
und die Obama-Regierung
und die Trump-Administration.

955
00:43:20,772 --> 00:43:24,210
Sie versuchen vorzutäuschen
Durchsetzung der Einwanderungsbestimmungen

956
00:43:24,297 --> 00:43:26,125
an die örtlichen Strafverfolgungsbehörden.

957
00:43:27,735 --> 00:43:32,131
Sheriffs auf der Strecke USA-Mexiko
Grenze flehte

958
00:43:32,218 --> 00:43:34,960
mit der Bundesregierung
um mehr Dienstleistungen anzubieten,

959
00:43:35,047 --> 00:43:37,963
mehr Ressourcen bereitstellen,
mehr Unterstützung bieten.

960
00:43:39,399 --> 00:43:43,708
Unter dem ehemaligen Präsidenten Bush
Es gab eine Initiative

961
00:43:43,795 --> 00:43:47,189
um die örtliche Polizei zuzulassen
Abteilungen, um faktisch

962
00:43:47,276 --> 00:43:50,540
eine Erweiterung von werden
die Einwanderungspolizei.

963
00:43:51,716 --> 00:43:53,239
[Tür klopft]

964
00:43:53,326 --> 00:43:56,677
287g ist eine Richtlinie

965
00:43:56,764 --> 00:44:00,376
dass die Bundesregierung
wird sie trainieren

966
00:44:00,463 --> 00:44:05,251
darin, wie man eingebettet wird
Pseudo-ICE-Agenten.

967
00:44:05,338 --> 00:44:08,776
[Musik wird fröhlich]

968
00:44:08,863 --> 00:44:10,735
Aus der Sicht eines
Sheriff, das sagt jemand

969
00:44:10,822 --> 00:44:14,956
wie: „Wenn Sie sich anmelden, werden wir es tun
Ihnen viele Ressourcen zur Verfügung stellen,

970
00:44:15,043 --> 00:44:16,784
Du kannst weitermachen
Nachrichten als hilfreich

971
00:44:16,871 --> 00:44:18,656
um alles zusammenzufassen
diese illegalen Ausländer,

972
00:44:18,743 --> 00:44:21,310
und du spielst hinein
die fremdenfeindlichen Ängste

973
00:44:21,397 --> 00:44:23,748
sicherlich eine Messe
Anzahl der Amerikaner.

974
00:44:23,835 --> 00:44:26,011
Du wirst eins bekommen
viel Werbung.

975
00:44:26,098 --> 00:44:27,795
Das ist gut, wenn
Du bist ein Politiker.

976
00:44:27,882 --> 00:44:31,930
Es betrifft wahrscheinlich die Sheriffs
mehr, wenn sie ein Gefängnis betreiben

977
00:44:32,017 --> 00:44:35,324
weil die Einwanderung
Die Behörden wollen örtliche Gefängnisse

978
00:44:35,411 --> 00:44:39,546
um sie zu benachrichtigen, wenn sie buchen
jemand, der möglicherweise illegal ist,

979
00:44:40,721 --> 00:44:42,462
So haben es einige Sheriffs getan
nahm die Stellung ein

980
00:44:42,549 --> 00:44:44,725
dass sie es nicht sind
Ich werde ICE benachrichtigen,

981
00:44:44,812 --> 00:44:49,774
es ist also weit verbreitet
Meinungsverschiedenheit zu diesem Thema.

982
00:44:51,253 --> 00:44:52,864
Aufgrund dieses Anreizes
für die örtliche Strafverfolgung

983
00:44:52,951 --> 00:44:56,606
mitmachen, weil es
finanziell sinnvoll,

984
00:44:56,694 --> 00:44:59,784
Das ist so wichtig geworden
Thema bei diesen Wahlen.

985
00:44:59,871 --> 00:45:01,786
[Moderatorin] Spannungen
waren am Dienstagabend hoch

986
00:45:01,873 --> 00:45:05,485
für die jährliche Einwanderung
287g-Komiteesitzung.

987
00:45:05,572 --> 00:45:07,182
[Demonstrant] Recht und Ordnung!

988
00:45:07,269 --> 00:45:08,793
[Moderatorin] Bewohner
sprach sich dafür aus

989
00:45:08,880 --> 00:45:11,143
und gegen das Programm
das ist vorhanden

990
00:45:11,230 --> 00:45:12,710
seit 10 Jahren.

991
00:45:12,797 --> 00:45:15,756
Ich glaube, das haben wir
ein wirklich ernstes Problem

992
00:45:15,843 --> 00:45:17,149
in diesem Land, und das ist eine Tatsache

993
00:45:17,236 --> 00:45:18,890
dass wir unsere Gesetze nicht durchsetzen.

994
00:45:20,587 --> 00:45:22,937
[Frau] Ich glaube nicht
er sagt [undeutlich].

995
00:45:23,024 --> 00:45:26,071
Es gibt einen Unterschied
zwischen legal und illegal.

996
00:45:26,158 --> 00:45:27,855
Ich bin als Einwanderer hierher gekommen.

997
00:45:27,942 --> 00:45:31,946
Ich war ein eingewanderter Ausländer
bis ich Bürger wurde.

998
00:45:32,033 --> 00:45:34,166
Ich habe meine Staatsbürgerschaft erworben
als ich 18 war.

999
00:45:34,253 --> 00:45:35,820
Mein Vater hat es nicht für mich getan.

1000
00:45:35,907 --> 00:45:37,952
Er sagte: „Du entscheidest
wenn du deutsch sein willst

1001
00:45:38,039 --> 00:45:39,780
oder wenn du Amerikaner sein willst.

1002
00:45:39,867 --> 00:45:43,044
Mit 18 wurde ich eingebürgert
Bürger, und ich bin stolz darauf.

1003
00:45:43,131 --> 00:45:44,132
[Chuck] Danke.

1004
00:45:45,481 --> 00:45:48,223
Von allen Häftlingen
ausgestellt unter 287g,

1005
00:45:48,310 --> 00:45:50,573
88 % waren wegen Ordnungswidrigkeiten,
keine Verbrechen,

1006
00:45:50,660 --> 00:45:52,010
nicht wegen Mordes, nicht
für irgendetwas davon.

1007
00:45:52,097 --> 00:45:54,012
Sie waren dafür
Verkehrsverstöße.

1008
00:45:54,099 --> 00:45:55,709
Stellen Sie sich vor, es wäre Ihre Familie,

1009
00:45:55,796 --> 00:45:58,190
um wen du dir Sorgen machen musstest
jedes Mal, wenn sie ausgingen

1010
00:45:58,277 --> 00:45:59,321
für eine Fahrt bzw
so etwas in der Art.

1011
00:45:59,408 --> 00:46:00,975
Ich glaube keine Minute

1012
00:46:01,062 --> 00:46:03,151
Es gibt eine Strafverfolgung
Beamter in diesem Bezirk,

1013
00:46:03,238 --> 00:46:06,415
das ist draußen auf der Straße
Fragen zu stellen

1014
00:46:07,547 --> 00:46:09,201
-Einwanderungsstatus.
-Deine Verleugnung ist Verleugnung

1015
00:46:09,288 --> 00:46:11,203
die Geschichten von real
Menschen in der Gemeinschaft.

1016
00:46:11,290 --> 00:46:13,553
Weißt du was, ich habe
Ich habe noch keinen Anruf erhalten,

1017
00:46:13,640 --> 00:46:14,946
eine Beschwerde auf jeder Ebene.

1018
00:46:15,033 --> 00:46:16,425
Wenn keine Beschwerden
wurden eingereicht,

1019
00:46:16,512 --> 00:46:18,384
es könnte an einem liegen
Kultur der Einschüchterung

1020
00:46:18,471 --> 00:46:21,213
oder vielleicht diejenigen, die
könnten Beschwerdeführer sein

1021
00:46:21,300 --> 00:46:23,998
fehlen die
Ressourcen, um dies zu tun.

1022
00:46:24,085 --> 00:46:28,002
[Publikum jubelt und applaudiert]

1023
00:46:29,656 --> 00:46:31,658
Jenkins' Ganzes
Einwanderungsstandpunkt,

1024
00:46:33,355 --> 00:46:35,836
er kennt seine Basis,

1025
00:46:39,492 --> 00:46:42,843
Ich glaube nicht, dass es ihm gelingt
es für einen politischen Griff.

1026
00:46:42,930 --> 00:46:45,280
Ich denke, dass er es wirklich ist
glaubt, was er sagt,

1027
00:46:46,412 --> 00:46:50,895
was etwas beängstigend ist.

1028
00:46:50,982 --> 00:46:54,072
Der Montag markierte den ersten Tag
Vergleichsverhandlungen

1029
00:46:54,159 --> 00:46:55,595
zwischen einer Frau
aus El Salvador,

1030
00:46:55,682 --> 00:46:58,076
die ihre Bürgerrechte erlangte
Anzug und die Grafschaft

1031
00:46:58,163 --> 00:47:01,340
das wurde entschieden
hat sie zu Unrecht verhaftet.

1032
00:47:01,427 --> 00:47:02,776
[Moderator] Ein Richter
letzte Woche entschieden

1033
00:47:02,863 --> 00:47:04,604
dass der Landkreis ist
haftet für die Police

1034
00:47:04,691 --> 00:47:07,433
das erlaubte den Sheriffs
Abgeordnete zu verhaften
Menschen verdächtigt

1035
00:47:07,520 --> 00:47:08,913
wegen Verstoßes gegen das Einwanderungsrecht,

1036
00:47:09,000 --> 00:47:12,264
und Roxana Orellana
Santos kann Schadensersatz verlangen.

1037
00:47:12,351 --> 00:47:16,485
Wir hatten kürzlich eine Einigung
zum Fall Santos

1038
00:47:16,572 --> 00:47:18,531
wo eine Frau aufgegriffen wurde

1039
00:47:18,618 --> 00:47:20,925
als sie aß
außerhalb ihrer Arbeit.

1040
00:47:21,012 --> 00:47:23,057
Sie aß ein Sandwich
und die Abgeordneten kamen

1041
00:47:23,144 --> 00:47:24,102
und hob sie hoch.

1042
00:47:28,933 --> 00:47:31,849
Das war nichts
sie sollten es tun.

1043
00:47:33,241 --> 00:47:35,765
Was sie über a zurückbekommen haben
Verlauf von ein paar Minuten war

1044
00:47:35,853 --> 00:47:38,333
im Grunde ein Hit für
ein offener Haftbefehl.

1045
00:47:39,769 --> 00:47:42,642
Es war ein Abschiebungsbefehl,
so wie sie es hätten tun sollen,

1046
00:47:42,729 --> 00:47:44,122
wie jede Polizeibehörde
hätte getan,

1047
00:47:44,209 --> 00:47:45,558
sie nahmen sie in Gewahrsam.

1048
00:47:46,733 --> 00:47:48,213
Nun wurden wir haftbar gemacht.

1049
00:47:48,300 --> 00:47:50,432
Ich wurde haftbar gemacht
wegen illegaler Inhaftierung.

1050
00:47:50,519 --> 00:47:52,391
Tatsächlich haben wir ihre Rechte verletzt

1051
00:47:53,392 --> 00:47:54,654
dadurch, dass wir sie ergriffen haben

1052
00:47:54,741 --> 00:47:58,049
und wir hielten sie fest und ICE kam herein.

1053
00:47:58,136 --> 00:48:01,443
Dann war sie es auch
über mehrere Wochen gehalten,

1054
00:48:01,530 --> 00:48:04,142
vielleicht in einem Monat oder länger.

1055
00:48:04,229 --> 00:48:06,753
Ich bin nicht der Meinung, dass wir das sind
haftbar, weil mir gegenüber

1056
00:48:06,840 --> 00:48:08,624
Wenn das eine falsche Entscheidung war,

1057
00:48:09,843 --> 00:48:12,237
Die Haftung sollte
auf ICE zurückgreifen.

1058
00:48:12,324 --> 00:48:14,979
ICE sollte aufstehen
neben mir und steht für mich ein

1059
00:48:15,066 --> 00:48:16,719
um zu helfen, dies zu bekämpfen.

1060
00:48:16,806 --> 00:48:19,113
Das haben sie nicht. Das ist was
es wird für mich enttäuschend.

1061
00:48:19,200 --> 00:48:21,420
Ich stehe auf und kämpfe
der Kampf um sie.

1062
00:48:22,595 --> 00:48:23,813
Es gibt keine Gegenleistung.

1063
00:48:26,947 --> 00:48:28,427
Es wurde beschrieben
für dich wahrscheinlich,

1064
00:48:28,514 --> 00:48:31,821
vom amtierenden Sheriff
als Problem der öffentlichen Sicherheit

1065
00:48:31,909 --> 00:48:34,215
wenn tatsächlich die verfügbaren
Untersuchungen zeigen

1066
00:48:34,302 --> 00:48:36,609
das im Einwanderer
Gemeinden ist die Kriminalität geringer.

1067
00:48:36,696 --> 00:48:40,352
Es gibt keine Beweise
überhaupt das deutet darauf hin

1068
00:48:40,439 --> 00:48:45,444
dass die beiden 287g Programm
macht eine Gemeinschaft sicherer.

1069
00:48:46,619 --> 00:48:48,360
Die Verbrecher werden es bekommen
gefangen, egal was passiert.

1070
00:48:48,447 --> 00:48:51,537
287g fängt Leute, die es haben
hat sehr geringfügige Verbrechen begangen

1071
00:48:51,624 --> 00:48:54,757
dass US-Bürger
die ganze Zeit begehen

1072
00:48:54,844 --> 00:48:57,891
und dann hineinstecken
Prozess, um sie abzuschieben.

1073
00:48:57,978 --> 00:48:59,545
Die Leute tun das wirklich nicht
verstehe das.

1074
00:48:59,632 --> 00:49:02,678
Das denken sie wirklich
Böse Jungs werden rauskommen

1075
00:49:02,765 --> 00:49:05,029
wenn wir keine 287g haben.

1076
00:49:05,116 --> 00:49:07,161
So funktioniert das nicht.

1077
00:49:07,248 --> 00:49:09,250
Ich denke, die Gesamtwirtschaft

1078
00:49:09,337 --> 00:49:10,904
und wie es sich auf die Amerikaner ausgewirkt hat,

1079
00:49:10,991 --> 00:49:15,604
besonders vielleicht der untere
sozioökonomische Klassen,

1080
00:49:15,691 --> 00:49:19,130
vielleicht die ältere Bevölkerung,
die arbeitslosen Veteranen,

1081
00:49:19,217 --> 00:49:22,046
die Arbeitslosen im Allgemeinen, wie
Wir können uns nicht um uns selbst kümmern

1082
00:49:22,133 --> 00:49:23,308
in den Vereinigten Staaten.

1083
00:49:24,831 --> 00:49:26,920
Unsere Systeme sind besteuert,
unsere Sozialdienste,

1084
00:49:27,007 --> 00:49:29,531
unsere Gesundheitsversorgung, unsere Bildung.

1085
00:49:29,618 --> 00:49:31,185
Ganz ehrlich, wir
kann nicht weiter zahlen

1086
00:49:31,272 --> 00:49:32,839
für alle anderen auf der Welt.

1087
00:49:32,926 --> 00:49:34,058
Die Leute haben es satt.

1088
00:49:34,145 --> 00:49:35,407
Hier ist ein Beispiel.

1089
00:49:35,494 --> 00:49:38,410
Hier ist wahrscheinlich ein
Obdachloser,

1090
00:49:38,497 --> 00:49:41,065
Wer bettelt,
was illegal ist.

1091
00:49:41,152 --> 00:49:43,067
Er ist wahrscheinlich ein Veteran.

1092
00:49:43,154 --> 00:49:45,286
Was Amerikaner wirklich sind
darüber wütend zu werden, ist eine Tatsache

1093
00:49:45,373 --> 00:49:47,071
dass wir besser aufpassen

1094
00:49:47,158 --> 00:49:49,073
der Menschen in diesem Land
illegaler als wir von ihm wollen.

1095
00:49:49,160 --> 00:49:50,683
Ich denke, es ist falsch,

1096
00:49:59,866 --> 00:50:01,172
aber hier ist der traurige Teil.

1097
00:50:02,347 --> 00:50:04,349
Wenn ich alleine wäre,
Ich würde vorbeifahren,

1098
00:50:04,436 --> 00:50:06,264
und ich würde ihn verjagen
diese Kreuzung

1099
00:50:06,351 --> 00:50:08,005
denn was er ist
Das ist illegal.

1100
00:50:14,098 --> 00:50:17,188
[düstere Tanzmusik]

1101
00:50:33,552 --> 00:50:35,554
Schauen Sie, wie viele Leute hier sind,

1102
00:50:35,641 --> 00:50:39,906
aber Frederick hat es nicht immer getan
war eine sehr tolerante Gemeinschaft

1103
00:50:39,993 --> 00:50:42,039
wenn es um irgendjemanden geht
das ist anders.

1104
00:50:43,736 --> 00:50:46,130
Wie Sie sich umschauen können
Und seht, das ändert sich.

1105
00:50:46,217 --> 00:50:47,044
Das verbessert sich.

1106
00:50:49,089 --> 00:50:51,483
Es gibt noch viel mehr
was in Frederick vor sich geht.

1107
00:50:51,570 --> 00:50:54,138
Das Rennen des Sheriffs ist
eine Art Indikator

1108
00:50:54,225 --> 00:50:56,183
von dem, was wirklich ist
Geschehen in Friedrich.

1109
00:50:58,403 --> 00:51:01,058
[wehmütige Musik]

1110
00:51:03,582 --> 00:51:06,541
Frederick, Maryland,
schon lange,

1111
00:51:06,628 --> 00:51:09,153
und dennoch für einige Leute,
hieß Fredneck,

1112
00:51:09,240 --> 00:51:12,156
wie Redneck und Frederick
miteinander kombiniert.

1113
00:51:13,635 --> 00:51:18,075
Dies war eine Grafschaft, die eine hatte
bedeutende Präsenz von KKK.

1114
00:51:20,120 --> 00:51:22,253
Die Stadt hat grundsätzlich
das überwinden

1115
00:51:22,340 --> 00:51:24,211
und hat jede Menge davon
Vielfalt, aber wenn man sie bekommt

1116
00:51:24,298 --> 00:51:27,562
raus in die Grafschaft, das
Das Erbe ist immer noch da.

1117
00:51:29,782 --> 00:51:33,873
Das Vorhandensein einer Reihe von
konservativ-rechte Menschen

1118
00:51:33,960 --> 00:51:37,964
in der Grafschaft ist ein
Indikator für dieses Erbe.

1119
00:51:39,444 --> 00:51:41,881
Das Rennen des Sheriffs ist
ein großes Symbol dafür.

1120
00:51:41,968 --> 00:51:44,536
Das sage ich jetzt nicht
irgendjemand ist rassistisch oder nicht,

1121
00:51:44,623 --> 00:51:48,192
aber es ist diese Tradition
das muss überwunden werden

1122
00:51:48,279 --> 00:51:52,196
für Friedrich die Grafschaft
genauso einladend sein

1123
00:51:52,283 --> 00:51:54,111
wie die Stadt wurde.

1124
00:51:54,198 --> 00:51:56,765
[wehmütige Musik geht weiter]

1125
00:51:56,852 --> 00:51:58,767
Vielen Dank.
Ich schätze es sehr-

1126
00:51:58,854 --> 00:52:01,944
Es gibt eine Menge
Symbolik für diese Rassen

1127
00:52:02,031 --> 00:52:03,990
Darum geht es nicht
die konkreten Personen,

1128
00:52:04,077 --> 00:52:06,340
sondern es geht um Kommunikation,

1129
00:52:06,427 --> 00:52:07,950
speziell auf
die neuen Bewohner,

1130
00:52:08,037 --> 00:52:09,778
dass du hier willkommen bist

1131
00:52:09,865 --> 00:52:12,868
im Gegensatz zu was zum Teufel
Haben Sie darüber nachgedacht, hierher zu ziehen?

1132
00:52:12,955 --> 00:52:16,437
[wehmütige Musik geht weiter]

1133
00:52:19,223 --> 00:52:20,702
[Clarence] Gut
Nachmittag, alle zusammen.

1134
00:52:20,789 --> 00:52:23,227
[Teilnehmer] Guten Tag.

1135
00:52:23,314 --> 00:52:25,011
Okay, also,

1136
00:52:25,098 --> 00:52:27,535
Ich wurde kurz darum gebeten
Sag dir, was der Sheriff macht.

1137
00:52:27,622 --> 00:52:30,059
Der Sheriff ist der Oberste
Polizeibeamter

1138
00:52:31,191 --> 00:52:34,629
und die Spitze gewählt
Beamter im Landkreis.

1139
00:52:34,716 --> 00:52:39,721
[Übersetzer spricht
in Fremdsprache]

1140
00:52:50,776 --> 00:52:54,780
Konkret, wie es sich bezieht
an unsere Einwanderergemeinschaft,

1141
00:52:54,867 --> 00:52:58,175
und ich habe es tatsächlich gemacht
dieses Versprechen im Jahr 2006

1142
00:52:58,262 --> 00:53:02,135
und habe meine Haltung nicht geändert
dass unter meiner Führung

1143
00:53:02,222 --> 00:53:04,224
unter meiner Autorität
als neuer Sheriff,

1144
00:53:04,311 --> 00:53:06,618
wir werden nicht kooperieren
mit ICE-Häftlingen.

1145
00:53:07,706 --> 00:53:09,664
[Publikum] [applaudiert] Whoo!

1146
00:53:09,751 --> 00:53:14,408
[Übersetzer spricht
in Fremdsprache]

1147
00:53:16,062 --> 00:53:17,629
Viele Leute haben
wurde aus Durham deportiert

1148
00:53:17,716 --> 00:53:21,154
weil die Zusammenarbeit
das heißt es gerade jetzt

1149
00:53:21,241 --> 00:53:23,765
zwischen dem Sheriff
und Einwanderung.

1150
00:53:23,852 --> 00:53:24,897
[Clarence] Mitglieder
der Gemeinschaft.

1151
00:53:24,984 --> 00:53:26,333
[Ivan] Je weniger wir Kontakt haben

1152
00:53:26,420 --> 00:53:28,466
Mit der Polizei fühlen wir uns sicherer.

1153
00:53:28,553 --> 00:53:30,642
Verstehe wo
Ihre Probleme sind.

1154
00:53:30,729 --> 00:53:33,906
Wir mussten einen Weg finden
um diesen Kerl zu unterstützen

1155
00:53:33,993 --> 00:53:37,692
Wer scheint anders zu sein,
Also haben wir viel rekrutiert

1156
00:53:37,779 --> 00:53:39,999
der Wähler, Erstwähler.

1157
00:53:40,086 --> 00:53:43,307
Sie sagten: „Das tun wir nicht.“
abstimmen. Nichts wird sich ändern.

1158
00:53:43,394 --> 00:53:45,134
Das ist verdammt
Präsident, was auch immer.“

1159
00:53:45,222 --> 00:53:47,224
Ich sage: „Ja, aber vor Ort,
Wir können eine Menge Dinge tun.

1160
00:53:47,311 --> 00:53:49,051
Es war also ziemlich schwer
um sie zu überzeugen

1161
00:53:49,138 --> 00:53:50,705
dass es noch Hoffnung gibt.

1162
00:53:50,792 --> 00:53:52,054
[Publikum] Whoo! [applaudiert]

1163
00:53:52,141 --> 00:53:55,928
[Ivan spricht
Fremdsprache]

1164
00:54:29,178 --> 00:54:31,833
[hoffnungsvolle Musik]

1165
00:54:50,417 --> 00:54:53,115
[Ashley] Der Teint von
Das Land verändert sich.

1166
00:54:54,291 --> 00:54:55,553
Das wird es schaffen
manche Leute sind nervös.

1167
00:54:55,640 --> 00:54:58,860
Schwenkt die Fahnen!
Du weißt, was es ist.

1168
00:54:59,948 --> 00:55:04,344
Das Gesicht davon
sich verändernder Teint sind

1169
00:55:04,431 --> 00:55:05,954
unsere Einwanderergemeinschaften.

1170
00:55:06,041 --> 00:55:09,828
Denn wir sind hier, um zu verteidigen
unsere westliche Kultur,

1171
00:55:09,915 --> 00:55:11,743
Gesellschaft und Zivilisation

1172
00:55:11,830 --> 00:55:16,095
wir sind bereit zu kämpfen,
Bluten und sterben für diese Scheiße.

1173
00:55:16,182 --> 00:55:19,228
Was verstehst du nicht
über illegal in illegaler Ausländer?

1174
00:55:19,316 --> 00:55:20,491
Das ist es, was Leute
Sag mal, so etwas.

1175
00:55:20,578 --> 00:55:22,362
Der Westen ist der Beste.

1176
00:55:22,449 --> 00:55:24,103
Es gibt kein Bundesgesetz

1177
00:55:24,190 --> 00:55:26,888
das beschreibt, was ein ist
illegaler Ausländer oder legaler Ausländer.

1178
00:55:28,803 --> 00:55:31,632
Hier sind Leute
Status, nicht im Status.

1179
00:55:31,719 --> 00:55:35,027
Einige haben Dokumentation.
Sie sind legal eingereist.

1180
00:55:35,114 --> 00:55:37,421
Es ist abgelaufen oder wurde geändert.

1181
00:55:37,508 --> 00:55:41,990
Unsere Einwanderungsgesetze machen
dieses Problem schwieriger.

1182
00:55:42,077 --> 00:55:45,080
[Demonstranten singen
Fremdsprache]

1183
00:55:45,167 --> 00:55:48,432
Die Vereinigten Staaten verlassen sich
über Einwanderer ohne Papiere

1184
00:55:48,519 --> 00:55:50,999
viel zu tun
Arbeit, insbesondere

1185
00:55:51,086 --> 00:55:53,567
in der Agrarindustrie.

1186
00:55:53,654 --> 00:55:57,049
Es muss ein Gleichgewicht bestehen
dort, wo es einen Weg gibt

1187
00:55:57,136 --> 00:56:00,444
um dem Bedarf gerecht zu werden
für diese Arbeitskräfte,

1188
00:56:00,531 --> 00:56:03,621
sondern auch, respektvoll zu sein
der Einwanderer

1189
00:56:03,708 --> 00:56:06,058
die alle befolgt haben
Prozesse und Verfahren

1190
00:56:06,145 --> 00:56:07,451
um ihre Staatsbürgerschaft zu erlangen.

1191
00:56:07,538 --> 00:56:10,932
[hoffnungsvolle Musik geht weiter]

1192
00:56:11,019 --> 00:56:13,935
Bei der Aufrechterhaltung effektiv sein
öffentliche Sicherheit erfordert

1193
00:56:14,022 --> 00:56:16,895
dass die Strafverfolgungsbehörden haben
ein vertrauensvolles Verhältnis

1194
00:56:16,982 --> 00:56:18,723
mit der Gemeinschaft.

1195
00:56:18,810 --> 00:56:23,510
Wenn Mitglieder der Community
Angst vor der Strafverfolgung haben,

1196
00:56:23,597 --> 00:56:25,904
dieses Vertrauen und die Zusammenarbeit
passiert nicht.

1197
00:56:27,775 --> 00:56:32,040
[Frau spricht
Fremdsprache]

1198
00:56:37,655 --> 00:56:39,004
[Übersetzer] Wir haben die Macht.

1199
00:56:39,091 --> 00:56:41,659
Die Leute müssen verstehen
die Macht liegt

1200
00:56:41,746 --> 00:56:43,574
in den Menschen, nicht
mit Politikern.

1201
00:56:43,661 --> 00:56:46,185
[Publikum jubelt]

1202
00:56:46,272 --> 00:56:49,667
[Musik wird begeistert]

1203
00:56:54,323 --> 00:56:56,413
Wir haben eine ganz konkrete Idee

1204
00:56:56,500 --> 00:56:58,632
über welche Einwanderung
Durchsetzung sieht aus

1205
00:56:58,719 --> 00:57:02,767
in den Vereinigten Staaten und
Es ist sehr lateinamerikanisch ausgerichtet.

1206
00:57:02,854 --> 00:57:04,899
[Mann spricht in einer Fremdsprache]

1207
00:57:04,986 --> 00:57:07,032
Aus diesem Grund ist es
macht für mich Sinn

1208
00:57:07,119 --> 00:57:09,817
dass wir diese sehen
Schwarze Sheriffs werden gewählt

1209
00:57:09,904 --> 00:57:13,560
an Orten, die betroffen sind
über Rassenpolitik

1210
00:57:13,647 --> 00:57:17,390
im Büro des
Sheriff, weil die Wähler denken

1211
00:57:17,477 --> 00:57:19,174
dass diese schwarzen Sheriffs
werden in der Lage sein

1212
00:57:19,261 --> 00:57:22,917
um besser denken zu können
über umfassend

1213
00:57:23,004 --> 00:57:25,572
und mitfühlend
Gestaltung der Einwanderungspolitik.

1214
00:57:25,659 --> 00:57:28,706
[Publikum] [redet
Fremdsprache], whoo!

1215
00:57:28,793 --> 00:57:32,231
[Musik läuft ruhig weiter]

1216
00:57:34,189 --> 00:57:35,452
Guten Abend allerseits.

1217
00:57:36,627 --> 00:57:37,758
[Übersetzer spricht
in Fremdsprache]

1218
00:57:37,845 --> 00:57:39,586
[Mann spricht in einer Fremdsprache]

1219
00:57:39,673 --> 00:57:44,025
Es ist wirklich schön, hier zu sein und
unterstütze dich, steh zu dir.

1220
00:57:45,505 --> 00:57:46,854
Ich möchte Sie wissen lassen, dass die
Das Wetter würde uns nicht abschrecken.

1221
00:57:46,941 --> 00:57:48,726
Die nationalen Richtlinien
wird uns nicht abschrecken.

1222
00:57:48,813 --> 00:57:53,078
Wir werden zusammenstehen. Wir werden
gemeinsam eine Gemeinschaft sein.

1223
00:57:53,165 --> 00:57:56,734
Ich möchte, dass du das weißt
Du hast einen Fürsprecher in mir

1224
00:57:56,821 --> 00:57:58,387
als Ihr nächster Sheriff zu werden.

1225
00:57:59,824 --> 00:58:01,390
Und ich werde hier sein, um zuzuhören
bei dir, stehe bei dir,

1226
00:58:01,478 --> 00:58:03,871
und für dich kämpfen, und
Halten Sie unsere Familien zusammen.

1227
00:58:03,958 --> 00:58:05,482
[Publikum] Whoo!

1228
00:58:08,702 --> 00:58:11,488
[fröhliche Musik]

1229
00:58:16,841 --> 00:58:21,062
Wir haben einen bedeutenden Einwanderer
Bevölkerung hier in Durham.

1230
00:58:21,149 --> 00:58:24,065
Es ist eine reiche, lebendige Gemeinschaft.

1231
00:58:24,152 --> 00:58:27,765
Wir möchten, dass sie sich willkommen fühlen
und in allem enthalten,

1232
00:58:27,852 --> 00:58:30,158
aber es ist eine Politik der Angst.

1233
00:58:30,245 --> 00:58:32,465
[fröhliche Musik geht weiter]

1234
00:58:32,552 --> 00:58:36,600
Auf höchstem Niveau hören wir
verwendete Begriffe wie Invasion,

1235
00:58:36,687 --> 00:58:38,645
und das haben wir gehört
auf lokaler Ebene,

1236
00:58:38,732 --> 00:58:41,996
die Illegale nehmen
über unsere Gemeinschaft,

1237
00:58:43,041 --> 00:58:45,086
aber ich entscheide mich nicht
das zu glauben.

1238
00:58:45,173 --> 00:58:47,045
[Pfeife ertönt]

1239
00:58:47,132 --> 00:58:48,699
[Publikum] Whoo!

1240
00:58:48,786 --> 00:58:51,397
Für mich ist das keine große Sache,
aber sobald du das Gesetz brichst,

1241
00:58:51,484 --> 00:58:52,877
Jetzt hast du meine Aufmerksamkeit erregt.

1242
00:58:54,313 --> 00:58:56,402
[Mann spricht in einer Fremdsprache]

1243
00:58:56,489 --> 00:58:59,057
[Urmusik]

1244
00:59:23,168 --> 00:59:25,823
Ich habe einen Eid geleistet und
Verpflichtung, okay.

1245
00:59:27,172 --> 00:59:29,522
Ich habe einen Eid geschworen
die Gesetze einzuhalten

1246
00:59:29,609 --> 00:59:31,655
in der Verfassung
der Vereinigten Staaten

1247
00:59:31,742 --> 00:59:33,047
und der Bundesstaat Maryland,

1248
00:59:38,923 --> 00:59:41,708
also glaube ich, das ist mein Glaube,

1249
00:59:41,795 --> 00:59:45,582
dass die Durchsetzung der Einwanderung
Gesetze sind ein Teil davon.

1250
00:59:45,669 --> 00:59:48,933
Ich entscheide mich, es zu tun. Ich wähle
um diesen Eid aufrechtzuerhalten, den ich geleistet habe.

1251
00:59:51,065 --> 00:59:52,371
Ich schaue nicht hin
Ich selbst als Rassist.

1252
00:59:52,458 --> 00:59:54,547
Ich sehe mich selbst als
Durchsetzung des Gesetzes.

1253
00:59:54,634 --> 00:59:56,288
Dies ist ein Problem der öffentlichen Sicherheit.

1254
00:59:59,900 --> 01:00:02,163
und das sieht man am meisten
durch den Heroinfluss,

1255
01:00:02,250 --> 01:00:04,601
der Fluss der Menschen und
Heroin, jenseits dieser Grenze,

1256
01:00:04,688 --> 01:00:07,386
also genauso wie wir
bei der Strafverfolgung,

1257
01:00:07,473 --> 01:00:09,780
Dieser Vorrat bleibt einfach bestehen
in dieses Land kommen.

1258
01:00:09,867 --> 01:00:11,085
Es wird sich einfach wiederholen.

1259
01:00:11,172 --> 01:00:12,826
Es wird ein
anhaltendes Problem.

1260
01:00:14,480 --> 01:00:18,310
Ich antworte 240.000 Chefs
jeden Tag da draußen.

1261
01:00:18,397 --> 01:00:21,182
Sie suchen nach Antworten. Ich denke
Sie suchen nach Führung.

1262
01:00:23,402 --> 01:00:25,491
So bin ich
Ich werde das einrahmen.

1263
01:00:26,753 --> 01:00:28,886
Es ist furchtbar schwer für einen Menschen

1264
01:00:28,973 --> 01:00:31,845
Das weiß nicht, dass du gehen sollst
oben in Lowes Baumarkt,

1265
01:00:31,932 --> 01:00:33,717
im Lebensmittelgeschäft
Laden, bei einem Ballspiel

1266
01:00:34,631 --> 01:00:36,067
und sag es dir...

1267
01:00:36,154 --> 01:00:37,329
Sie werden dich fragen: „Bist du nicht?“
Sie Sheriff Jenkins.

1268
01:00:37,416 --> 01:00:40,071
Ich werde sagen: „Ja,
„Ma'am“, „Ja, Sir.“

1269
01:00:40,158 --> 01:00:41,899
„Sir, das glaube ich
einen verdammt guten Job machen.

1270
01:00:41,986 --> 01:00:44,641
Du tust das Richtige.
Mach weiter, was du tust.

1271
01:00:44,728 --> 01:00:49,167
Es geschieht virtuell
jeden Tag, also fühle ich mich gut.

1272
01:00:50,429 --> 01:00:52,083
Fühle ich mich zuversichtlich?

1273
01:00:53,345 --> 01:00:55,869
Vielleicht selbstbewusst
ist das richtige Wort.

1274
01:00:55,956 --> 01:00:58,132
Ich glaube, ich habe
eine weitere Wahl übrig.

1275
01:00:59,612 --> 01:01:02,441
Ich hoffe, ich bin schlau genug dazu
wissen, wann es Zeit ist loszulegen.

1276
01:01:06,184 --> 01:01:08,447
Der Vorteil des Habens
ein gewählter Sheriff ist

1277
01:01:08,534 --> 01:01:10,797
Du hast eine Person
Wer ist unabhängig?

1278
01:01:10,884 --> 01:01:13,800
und direkt verantwortlich
an die Menschen.

1279
01:01:13,887 --> 01:01:15,846
Wenn Sie eine Person haben
Wer ist ein Sheriff?

1280
01:01:15,933 --> 01:01:19,763
Wer versucht es wirklich?
um die öffentliche Sicherheit zu verbessern

1281
01:01:19,850 --> 01:01:23,114
und mit anderen Disziplinen zusammenarbeiten
um die Gemeinschaft sicher zu machen,

1282
01:01:23,201 --> 01:01:27,640
die Freiheit dazu haben
Unabhängigkeit ist wirklich wertvoll,

1283
01:01:28,772 --> 01:01:30,687
aber es ist so
viele Dinge im Leben.

1284
01:01:31,862 --> 01:01:33,472
Du gibst jemandem
Macht und Autorität,

1285
01:01:33,559 --> 01:01:36,431
und das kann man nutzen
im Guten wie im Schlechten.

1286
01:01:36,518 --> 01:01:38,129
Gerichtsgebäude und warten.

1287
01:01:38,216 --> 01:01:39,783
Dieses Gerichtsgebäude tut dies nicht
gehört Sheriff Clark.

1288
01:01:39,870 --> 01:01:42,437
Dieses Gerichtsgebäude gehört
die Menschen im Dallas County,

1289
01:01:42,524 --> 01:01:44,657
und das sind andere
Menschen, die Dallas County,

1290
01:01:44,744 --> 01:01:46,354
und sie sind gekommen, um sich zu registrieren,

1291
01:01:46,441 --> 01:01:49,140
und du weißt dies in deinem Inneren
Eigenes Herz, Sheriff Clark.

1292
01:01:49,227 --> 01:01:50,968
Du bist nicht so böse
ein Mann, wie du handelst.

1293
01:01:51,055 --> 01:01:53,448
Du weißt es in deinem
Herz, was richtig ist.

1294
01:01:53,535 --> 01:01:56,277
Wenn wir darüber nachdenken
diese Mythologie

1295
01:01:56,364 --> 01:01:58,540
wie ein Sheriff aussieht,

1296
01:01:58,627 --> 01:02:02,283
der Typ großer Mann mit
das Abzeichen und die Waffe,

1297
01:02:03,894 --> 01:02:07,811
sofort, was kommt
Meiner Meinung nach ist es ein weißer Mann.

1298
01:02:07,898 --> 01:02:09,769
Und wir werden uns registrieren, um abzustimmen

1299
01:02:09,856 --> 01:02:11,684
denn als Bürger von
diese Vereinigten Staaten,

1300
01:02:11,771 --> 01:02:13,033
wir haben das Recht dazu.

1301
01:02:13,120 --> 01:02:15,427
Von Menschen verstärkt
wie John Wayne

1302
01:02:15,514 --> 01:02:18,822
und Spaghetti-Western und
diese Western-Klassiker,

1303
01:02:18,909 --> 01:02:21,955
Das ist alles in Ordnung
von gekapselt

1304
01:02:22,042 --> 01:02:26,481
in was der Sheriff
ist und wer er ist.

1305
01:02:26,568 --> 01:02:28,527
Gleichzeitig aber
Es gibt eine Parallelstrecke

1306
01:02:28,614 --> 01:02:31,225
das passiert das
Die Sheriffs spielen

1307
01:02:31,312 --> 01:02:35,055
eine ziemlich große Rolle
bei der Durchsetzung von Jim Crow

1308
01:02:35,142 --> 01:02:36,143
im amerikanischen Süden.

1309
01:02:36,230 --> 01:02:38,711
Du kannst mir den Rücken kehren,

1310
01:02:38,798 --> 01:02:41,845
aber du kannst nicht den Rücken kehren
über die Idee der Gerechtigkeit.

1311
01:02:41,932 --> 01:02:44,021
Du kannst jetzt den Rücken kehren,
und du kannst den Verein behalten

1312
01:02:44,108 --> 01:02:47,415
in deiner Hand, sondern du
kann die Gerechtigkeit nicht unterdrücken.

1313
01:02:47,502 --> 01:02:48,503
-[Schlagschläge]
-[Frau schreit]

1314
01:02:48,590 --> 01:02:52,116
[verzweifelte Musik geht weiter]

1315
01:02:53,334 --> 01:02:55,119
[Cordy] Bist du
ein Haufen Schläger?

1316
01:02:55,206 --> 01:02:56,729
Du musst es nicht tun.

1317
01:02:56,816 --> 01:02:58,078
Nein, du musst uns nicht schlagen.

1318
01:02:58,165 --> 01:02:59,645
[Offizier] Nun,
rauskommen [verdeckt].

1319
01:02:59,732 --> 01:03:01,386
[Cordy] Das hast du nicht
um uns zu schlagen. Verhaften Sie uns.

1320
01:03:01,473 --> 01:03:03,040
[Jim] Verstehen Sie das [undeutlich].

1321
01:03:03,127 --> 01:03:04,389
[Cordy] Verhaften Sie uns, wenn wir es tun
falsch. Schlagen Sie uns nicht.

1322
01:03:04,476 --> 01:03:08,349
Ich glaube, das war ein
ziemlich bedeutende Veränderung

1323
01:03:08,436 --> 01:03:11,788
in der Strafverfolgung, weil
Rolle der Strafverfolgung

1324
01:03:11,875 --> 01:03:15,617
in der Community war wirklich
Aufrechterhaltung des Status quo.

1325
01:03:15,704 --> 01:03:19,230
Darauf reagieren die Polizisten
was ihre politischen Führer

1326
01:03:19,317 --> 01:03:21,319
und ihre Agenturleiter sind

1327
01:03:21,406 --> 01:03:22,668
- ihnen sagen, dass sie es tun sollen.
-Wofür war das?

1328
01:03:22,755 --> 01:03:23,930
[Cordy] Wenn ja
Unrecht, verhaften Sie uns.

1329
01:03:24,017 --> 01:03:26,628
[verzweifelte Musik geht weiter]

1330
01:03:26,715 --> 01:03:28,239
Wir liegen falsch, Verhaftung-

1331
01:03:28,326 --> 01:03:30,197
Plötzlich
Die Polizei hat diesen Konflikt

1332
01:03:30,284 --> 01:03:33,113
denn jetzt haben sie es
Der Oberste Gerichtshof sagte:

1333
01:03:33,200 --> 01:03:36,029
„Hey, du musst beschützen
die verfassungsmäßigen Rechte

1334
01:03:36,116 --> 01:03:38,379
davon marginalisiert
Menschen auch“

1335
01:03:38,466 --> 01:03:40,425
wenn die Mehrheit von
Die Gemeinde sagte:

1336
01:03:40,512 --> 01:03:42,906
„Nein, wir wollen nur
die Ordnung aufrechterhalten.

1337
01:03:42,993 --> 01:03:45,299
Wir wollen, dass die Dinge so bleiben
so wie sie schon immer waren.

1338
01:03:45,386 --> 01:03:47,388
Jetzt also die Polizei
sind in der Mitte

1339
01:03:47,475 --> 01:03:50,130
einer politischen und
ein sozialer Konflikt.

1340
01:03:50,217 --> 01:03:52,437
-Mach jetzt weiter.
-Du hast mich in die Seite geschlagen

1341
01:03:52,524 --> 01:03:53,960
und dann versteck deinen Schlag.

1342
01:03:54,047 --> 01:03:55,092
Nun, machen Sie weiter.

1343
01:03:55,179 --> 01:03:56,789
Nein, ich möchte nicht, dass du gehst.

1344
01:03:56,876 --> 01:03:58,922
Wir sind angekommen
Registrieren Sie sich, um abzustimmen.

1345
01:03:59,009 --> 01:04:01,228
[verzweifelte Musik geht weiter]

1346
01:04:01,315 --> 01:04:03,230
Du hast uns mit [undeutlich] geschlagen
und [undeutlich].

1347
01:04:03,317 --> 01:04:05,624
Was für Leute seid ihr?

1348
01:04:06,799 --> 01:04:08,018
[Mike] Es gibt eine
Versuchung zu nutzen

1349
01:04:08,105 --> 01:04:10,368
das Außergewöhnliche
welche Kräfte sie haben

1350
01:04:10,455 --> 01:04:12,805
gegen Außenstehende,
Menschen, die anders sind.

1351
01:04:12,892 --> 01:04:14,894
Das könnten Afroamerikaner sein.
Es könnten Einwanderer sein.

1352
01:04:14,981 --> 01:04:16,330
[Jim] Hast du
vor diesem Gericht gewesen?

1353
01:04:16,417 --> 01:04:18,289
[Cordy] Die Abstimmung gehört
an alle Bürger.

1354
01:04:18,376 --> 01:04:20,595
So haben Sheriffs
holte auf halbem Weg auf

1355
01:04:20,682 --> 01:04:23,468
zwischen dieser alten Schule
traditionelles Modell

1356
01:04:23,555 --> 01:04:25,513
und moderne Polizeiarbeit.

1357
01:04:27,515 --> 01:04:30,649
Wahrscheinlich sind das nicht alle
Ich werde den Übergang überleben.

1358
01:04:32,651 --> 01:04:36,394
[verzweifelte Musik geht weiter]

1359
01:04:39,223 --> 01:04:42,269
[Mann spricht leise]

1360
01:04:47,753 --> 01:04:51,235
In der aktuellen Zeit, Sie
würde keine Beamten sehen

1361
01:04:51,322 --> 01:04:53,063
an allen Wahllokalen

1362
01:04:53,150 --> 01:04:56,066
wegen der Vergangenheit
Diskriminierungspraktiken

1363
01:04:56,153 --> 01:05:00,505
soweit es die Sheriff-Abgeordneten betrifft
an Wahllokalen sein

1364
01:05:00,592 --> 01:05:03,551
in dem es wäre
eigentlich entmutigen

1365
01:05:03,638 --> 01:05:05,727
konkret
Minderheitenbevölkerungen

1366
01:05:05,814 --> 01:05:07,904
davon ab, zur Wahl zu gehen.

1367
01:05:07,991 --> 01:05:09,688
Es war eine Taktik, die angewendet wurde

1368
01:05:09,775 --> 01:05:11,995
wahrscheinlich hauptsächlich im Süden.

1369
01:05:12,082 --> 01:05:14,649
Wie Sie sehen, gibt es eine
Hier gibt es ein paar Büros.

1370
01:05:14,736 --> 01:05:18,218
Das gab es offensichtlich
eine Online-Bedrohung gemacht

1371
01:05:18,305 --> 01:05:21,743
von einem Jurastudenten hier
an der Universität,

1372
01:05:21,830 --> 01:05:25,008
so hat die Universität
hier etwas Sicherheit eingesetzt,

1373
01:05:25,095 --> 01:05:26,618
nur als Vorsichtsmaßnahme.

1374
01:05:26,705 --> 01:05:30,274
Sie hat einige aus rassistischen Gründen gemacht
abfällige Kommentare

1375
01:05:30,361 --> 01:05:33,755
sowie eine Bestätigung
zum Mordversuch

1376
01:05:33,842 --> 01:05:38,673
der Clintons, der Obamas
in Bezug auf die Rohrbomben.

1377
01:05:38,760 --> 01:05:42,242
Wir, die Studierenden, fühlten
sehr stark darüber.

1378
01:05:42,329 --> 01:05:44,592
Wir fürchten um unsere öffentliche Sicherheit,

1379
01:05:44,679 --> 01:05:46,986
über sie nachdenken
Zugang zu Waffen.

1380
01:05:47,073 --> 01:05:48,770
[Reporter] Ja
Fühlen sich hier alle sicher?

1381
01:05:48,857 --> 01:05:50,120
Nein.

1382
01:05:50,207 --> 01:05:51,556
Ich insbesondere
als weiße Frau,

1383
01:05:51,643 --> 01:05:53,514
Fühle, dass es meins ist
Verpflichtung zum Aufstehen

1384
01:05:53,601 --> 01:05:55,908
gegen das absolut
störendes Verhalten

1385
01:05:55,995 --> 01:05:57,823
das haben wir von einem Klassenkameraden gesehen

1386
01:05:57,910 --> 01:05:59,694
Wer war in unserem
Präsenz für drei Jahre,

1387
01:05:59,781 --> 01:06:01,087
Also nein, ich fühle mich nicht sicher.

1388
01:06:01,174 --> 01:06:02,610
Ich weiß nicht was
dazu ist sie fähig.

1389
01:06:02,697 --> 01:06:04,743
Ich würde sie gerne sehen
sofort ausgewiesen.

1390
01:06:04,830 --> 01:06:07,224
Seid ihr alle in der Stadt?
Saalbesprechung heute Nachmittag?

1391
01:06:07,311 --> 01:06:08,573
Sie sind hier, um zu lernen.

1392
01:06:08,660 --> 01:06:10,227
Wir als Strafverfolgungsbehörden
schützen soll

1393
01:06:10,314 --> 01:06:12,142
dieses Heiligtum der Wissenschaft,

1394
01:06:13,317 --> 01:06:14,971
aber ich weiß, dass die Leute es tun werden
Schau mich an und sag

1395
01:06:15,058 --> 01:06:17,103
Ihr Büro hat eine
Geschichte der Unterdrückung.

1396
01:06:17,190 --> 01:06:19,105
Ich sage: „Ja, das tut es.“

1397
01:06:19,192 --> 01:06:21,890
Ich erkenne es, also tue ich es nicht
dieselben Fehler machen,

1398
01:06:21,978 --> 01:06:24,241
aber manche Leute sagen,
„Ja, Reden ist billig.“

1399
01:06:24,328 --> 01:06:26,460
Du hast das gehört
sagen, aber ja,

1400
01:06:26,547 --> 01:06:29,942
erkennen und verstehen
woher wir kommen

1401
01:06:30,812 --> 01:06:32,075
hoffentlich lässt es uns nicht zu

1402
01:06:32,162 --> 01:06:33,859
die gleichen Fehler
vorwärts gehen.

1403
01:06:38,820 --> 01:06:40,170
Davon sind wir überzeugt
wir werden es schaffen

1404
01:06:40,257 --> 01:06:42,389
um dich morgen zur Arbeit zu bringen.

1405
01:06:42,476 --> 01:06:44,130
Wir haben ein wunderbares
Demokratisches Ticket.

1406
01:06:44,217 --> 01:06:46,654
Bitte kommen Sie unbedingt vorbei
und einfach den Hebel ziehen

1407
01:06:46,741 --> 01:06:48,308
für ein reines Demokraten-Ticket.

1408
01:06:48,395 --> 01:06:51,355
Wir müssen wirklich abstimmen
mehr als alle anderen.

1409
01:06:51,442 --> 01:06:53,139
Du bist uns so wichtig.

1410
01:06:53,226 --> 01:06:54,184
Danke schön. Gott segne dich.

1411
01:06:54,271 --> 01:06:55,968
Gott segne Amerika. Tschüss.

1412
01:06:58,710 --> 01:06:59,450
Sprechen Sie über eine Verschwendung.

1413
01:06:59,537 --> 01:07:00,581
Sprechen Sie mit mir.

1414
01:07:00,668 --> 01:07:02,801
Kisten über Kisten mit diesem Zeug.

1415
01:07:04,498 --> 01:07:07,806
Nun, das hier,
das ist ihr Ding,

1416
01:07:07,893 --> 01:07:09,503
aber das ist unser zentraler Punkt
Ausschuss, schätze ich.

1417
01:07:09,590 --> 01:07:10,983
Ich weiß, wie frustrierend das ist

1418
01:07:11,070 --> 01:07:12,289
all das zu haben
Materialien übrig

1419
01:07:12,376 --> 01:07:13,638
und uns bleibt nur noch ein Tag.

1420
01:07:15,335 --> 01:07:17,381
Sie wissen, wer das nicht hat
Sind noch Materialien übrig?

1421
01:07:17,468 --> 01:07:18,947
Uns.

1422
01:07:19,035 --> 01:07:20,645
Wir stoßen auf Gutes
solche Probleme.

1423
01:07:20,732 --> 01:07:22,125
Wir sind am letzten Tag angelangt.

1424
01:07:22,212 --> 01:07:24,127
uns geht es aus
Wahlkampfflyer.

1425
01:07:24,214 --> 01:07:25,302
Wir haben keine Schilder mehr.

1426
01:07:25,389 --> 01:07:26,781
Uns gehen die großen Schilder aus.

1427
01:07:26,868 --> 01:07:28,305
Uns geht die Zeit aus
alles, was wir haben.

1428
01:07:28,392 --> 01:07:29,741
Alles was wir wollen

1429
01:07:29,828 --> 01:07:31,134
-ausgegangen.
-Ich will nichts mehr übrig haben

1430
01:07:31,221 --> 01:07:33,614
im Büro um
das Ende von morgen.

1431
01:07:33,701 --> 01:07:34,920
Das funktioniert bei mir.

1432
01:07:35,007 --> 01:07:36,313
[undeutlich] sowieso?

1433
01:07:36,400 --> 01:07:37,357
[Aktivist] Nur
Lass es dort fallen, Karl.

1434
01:07:37,444 --> 01:07:39,098
Ich kümmere mich später darum.

1435
01:07:39,185 --> 01:07:40,360
Bisher die vorzeitige Abstimmung
Die Zahlen sahen fantastisch aus

1436
01:07:40,447 --> 01:07:44,234
für uns und unsere Partei,
die Demokratische Partei,

1437
01:07:44,321 --> 01:07:46,410
hatte einen erheblichen Vorteil

1438
01:07:46,497 --> 01:07:48,325
in wer herausgekommen ist
bisher abstimmen.

1439
01:07:48,412 --> 01:07:51,850
Wirklich, Frederick County ist es
eine eher lilafarbene Grafschaft.

1440
01:07:51,937 --> 01:07:54,505
Es gibt tatsächlich noch mehr
Republikaner sind hier registriert

1441
01:07:54,592 --> 01:07:56,855
als es Demokraten gibt,
aber das ist nicht die Person, die wir gesehen haben

1442
01:07:56,942 --> 01:07:58,074
dieses Jahr auftauchen.

1443
01:07:59,814 --> 01:08:01,816
Das stimmt in der Stadt
Frederick und landesweit,

1444
01:08:01,903 --> 01:08:06,299
aber es war auch wahr in
einige traditionell rote Bereiche.

1445
01:08:06,386 --> 01:08:08,693
Dieses Jahr haben wir es geschafft
konkurrenzfähige Kandidaten

1446
01:08:08,780 --> 01:08:10,303
in allen Ecken des Kreises,

1447
01:08:10,390 --> 01:08:12,175
und das sind wir tatsächlich
Ich sehe eine fantastische Wahlbeteiligung

1448
01:08:12,262 --> 01:08:13,350
in einigen dieser Bereiche.

1449
01:08:15,265 --> 01:08:17,354
Ich weiß nicht wie
Sheriff sein.

1450
01:08:17,441 --> 01:08:20,574
Ich weiß nicht, welche Richtlinien wir haben
sollte hier implementiert werden,

1451
01:08:20,661 --> 01:08:23,795
aber ich weiß wie
an der Kampagne arbeiten.

1452
01:08:23,882 --> 01:08:26,450
Als ich dieses Jahr nachschaute
um Karls Rennen zu unterstützen,

1453
01:08:26,537 --> 01:08:28,452
Ich wusste, dass er ein war
fantastischer Kandidat.

1454
01:08:29,627 --> 01:08:31,324
Er wird ein
fantastischer Sheriff,

1455
01:08:31,411 --> 01:08:32,804
aber er ist kein Politiker.

1456
01:08:33,979 --> 01:08:38,723
Er tut es nicht von Natur aus
wissen, wie man Wahlkampf macht,

1457
01:08:39,898 --> 01:08:42,901
wie man eine Wahl gewinnt,
wie man Wähler anspricht,

1458
01:08:42,988 --> 01:08:46,731
wie er seine Botschaft maßgeschneidert gestalten kann.

1459
01:08:46,818 --> 01:08:48,820
Wir haben die Stimme bekommen
offenbar ein Nazi.

1460
01:08:50,300 --> 01:08:52,824
Sie erweitern Ihr
ziemlich breite Basis.

1461
01:08:52,911 --> 01:08:55,261
Lady sagte, sie hätte für mich gestimmt

1462
01:08:55,348 --> 01:08:57,220
wegen meines Namens, Karl Bickel,

1463
01:08:58,308 --> 01:09:01,615
und hatte eine sehr
starker deutscher Akzent.

1464
01:09:01,702 --> 01:09:05,228
Ihre Familie, mit der sie dort war
Sie beschrieb sie als Nazi.

1465
01:09:05,315 --> 01:09:06,881
Ihre eigene Familie?

1466
01:09:06,968 --> 01:09:10,233
Ja, nun ja, sie waren Deutsche
auch, also wussten sie es vielleicht.

1467
01:09:10,320 --> 01:09:11,103
Ich weiß nicht.

1468
01:09:11,190 --> 01:09:12,539
Aber na ja.

1469
01:09:14,367 --> 01:09:16,891
Wenn wir mit einem Vorsprung gewinnen, werden wir es schaffen
Ich muss vorbeikommen und ihr danken.

1470
01:09:16,978 --> 01:09:18,763
Ja.

1471
01:09:18,850 --> 01:09:20,156
[Regen prasselt]

1472
01:09:20,243 --> 01:09:21,069
Ja.

1473
01:09:28,468 --> 01:09:32,080
[Fernlichtklicker klickt]

1474
01:10:01,066 --> 01:10:02,676
[Chuck Voiceover] Alles
kommt auf die Wahlbeteiligung an.

1475
01:10:02,763 --> 01:10:05,201
Wenn die Republikaner umkehren
raus, ich werde in guter Verfassung sein.

1476
01:10:05,288 --> 01:10:06,854
Wenn die Republikaner
komm nicht raus,

1477
01:10:06,941 --> 01:10:08,595
Es ist wahrscheinlich ein Münzwurf.

1478
01:10:11,946 --> 01:10:14,122
Ich denke, ich werde welche bekommen
der demokratischen Abstimmung,

1479
01:10:14,210 --> 01:10:16,168
die Demokraten der alten Schule.

1480
01:10:16,255 --> 01:10:18,692
Wieder kommt es auf alles an
wer zur Wahl geht.

1481
01:10:30,269 --> 01:10:32,010
[Chuck grunzt]

1482
01:10:32,097 --> 01:10:34,969
Was ich dieses Mal mache
ist wirklich beispiellos.

1483
01:10:36,319 --> 01:10:38,582
Es gab noch nie eine vierjährige Amtszeit
Sheriff im Landkreis.

1484
01:10:40,410 --> 01:10:42,455
Andererseits hatte ich
mental vorbereitet sein

1485
01:10:42,542 --> 01:10:43,717
auch in die andere Richtung gehen.

1486
01:10:45,284 --> 01:10:48,244
[Lastwagen keucht]

1487
01:10:48,331 --> 01:10:50,333
Na ja, das denkt man immer
das könnte es sein.

1488
01:10:50,420 --> 01:10:52,117
Wenn Sie das verlieren
Wahl, es ist vorbei.

1489
01:10:52,204 --> 01:10:56,339
Der Lauf ist vorbei. Du bist
immer sehr besorgt darüber.

1490
01:11:03,737 --> 01:11:05,826
Es wurde an mir getragen
ein bisschen mehr.

1491
01:11:05,913 --> 01:11:08,351
Ich bin 62 Jahre alt. Ich bin
kein Welpe mehr.

1492
01:11:09,830 --> 01:11:12,442
Das Politische
Dynamik ist anders.

1493
01:11:12,529 --> 01:11:15,227
Die Bevölkerungszahl von
der Wähler wechselt,

1494
01:11:15,314 --> 01:11:17,534
aber ich habe einfach immer
behielt die gleiche Botschaft,

1495
01:11:17,621 --> 01:11:19,536
behielt den gleichen Kurs bei.

1496
01:11:19,623 --> 01:11:22,147
Ich habe mich nicht verändert. Die
Die Zeiten haben sich geändert, denke ich.

1497
01:11:26,804 --> 01:11:28,109
[Freude] Wird es
eine große Party sein?

1498
01:11:28,196 --> 01:11:29,154
[Chuck] Nun, es
ist es immer, nicht wahr?

1499
01:11:29,241 --> 01:11:31,722
[Chuck und Joy lachen]

1500
01:11:31,809 --> 01:11:33,114
-Ja.
-Es wird entweder so sein

1501
01:11:33,201 --> 01:11:34,899
eine Siegesfeier oder
eine Abschiedsparty.

1502
01:11:34,986 --> 01:11:37,684
[Joy lacht]

1503
01:11:37,771 --> 01:11:39,469
Oh, Chuck, sag das nicht.

1504
01:11:41,949 --> 01:11:45,605
Jeder sagt
dass du es hast.

1505
01:11:47,912 --> 01:11:49,435
Ich bin zufällig einem Typen begegnet
Walmart neulich Abend

1506
01:11:49,522 --> 01:11:51,002
das klappt bei
das Bestattungsunternehmen.

1507
01:11:51,089 --> 01:11:52,917
Er hat das irgendwie genommen
Wind aus meinen Segeln.

1508
01:11:53,004 --> 01:11:54,353
Er sagte: „Hey, gut
Glück bei der Wahl.

1509
01:11:54,440 --> 01:11:55,746
Er sagte: „Ich weiß
Du wirst das gewinnen.

1510
01:11:55,833 --> 01:11:58,401
Er sagte: „Aber du
weißt du, vielleicht auch nicht.

1511
01:11:58,488 --> 01:12:01,578
Er sagte: „Hast du?
ein Plan?“ [lacht]

1512
01:12:01,665 --> 01:12:02,709
Ich sagte: „Naja, nein.“

1513
01:12:02,796 --> 01:12:04,102
Er sagte: „Nun, wissen Sie,

1514
01:12:04,189 --> 01:12:05,408
Du wirst das gewinnen,

1515
01:12:05,495 --> 01:12:06,757
aber du weißt schon,
alles kann passieren.

1516
01:12:06,844 --> 01:12:08,715
Man muss einen Plan haben.

1517
01:12:08,802 --> 01:12:10,151
Wie heißt er?

1518
01:12:10,238 --> 01:12:12,197
Ich vergesse seinen letzten
Namen. Der Vorname ist Bob.

1519
01:12:13,198 --> 01:12:14,504
Aber du weißt, dass er genau-

1520
01:12:14,591 --> 01:12:16,375
Er hat recht, aber ich
habe keinen Plan.

1521
01:12:16,462 --> 01:12:17,724
Er hat recht.

1522
01:12:17,811 --> 01:12:19,247
Was meint er damit? „Do
Hast du einen Plan?“

1523
01:12:19,335 --> 01:12:22,555
Das heißt, für den Fall, dass Sie
verlieren, was ist Plan B?

1524
01:12:22,642 --> 01:12:23,643
Ich habe keinen Plan.

1525
01:12:28,561 --> 01:12:29,867
Die Wähler verändern sich.

1526
01:12:34,219 --> 01:12:35,742
Also hat er mich irgendwie erschaffen
Denken Sie ein wenig nach,

1527
01:12:35,829 --> 01:12:36,874
aber ich habe keinen Plan.

1528
01:12:36,961 --> 01:12:38,441
Mein Plan ist, Sheriff zu werden.

1529
01:12:40,399 --> 01:12:42,358
Alles darin
Land kommt unter

1530
01:12:42,445 --> 01:12:43,881
Demokrat oder Republikaner.

1531
01:12:45,970 --> 01:12:47,798
Darum geht es beim Streit

1532
01:12:47,885 --> 01:12:49,234
-Alles darüber.
-Nun, Chuck,

1533
01:12:50,235 --> 01:12:52,063
man muss nur dafür beten.

1534
01:12:57,329 --> 01:12:58,809
Rechts?

1535
01:12:58,896 --> 01:12:59,723
Ich nehme an.

1536
01:13:01,246 --> 01:13:02,203
Denke nicht. Mach es.

1537
01:13:02,290 --> 01:13:03,857
Beten Sie und stellen Sie weitere Schilder auf.

1538
01:13:03,944 --> 01:13:04,989
Ja.

1539
01:13:05,076 --> 01:13:06,643
[Joy und Chuck kichern]

1540
01:13:06,730 --> 01:13:07,731
[Clarence] Sie
wird. Das ist gut.

1541
01:13:07,818 --> 01:13:09,341
Das ist ein guter Rat.

1542
01:13:09,428 --> 01:13:11,648
In Ordnung. Vielen Dank.

1543
01:13:11,735 --> 01:13:12,736
Alles klar, tschüss.

1544
01:13:13,693 --> 01:13:15,478
Preston, was muss ich tun?

1545
01:13:15,565 --> 01:13:17,480
[Preston] Das ist gerecht
[undeutlich]. Wir müssen seines machen.

1546
01:13:17,567 --> 01:13:19,177
[Clarence] Okay. Sechs Birkhead.

1547
01:13:20,178 --> 01:13:21,005
Das sind sechs.

1548
01:13:21,092 --> 01:13:22,006
[Preston] Das sind sechs.

1549
01:13:22,093 --> 01:13:22,920
-Ja.
-Fahren Sie sicher.

1550
01:13:23,007 --> 01:13:23,964
[Preston] Alles klar.

1551
01:13:24,051 --> 01:13:25,009
[Clarence] Vielen Dank, Sir.

1552
01:13:25,096 --> 01:13:26,358
[Preston] Alles klar, Tom.

1553
01:13:26,445 --> 01:13:27,228
Wenn Sie in Schwierigkeiten geraten, rufen Sie an
ich. Ich kenne den Sheriff.

1554
01:13:27,315 --> 01:13:30,144
[Clarence lacht]

1555
01:13:31,929 --> 01:13:34,714
[Michael] Das können wir nicht
leave any votes uncast

1556
01:13:34,801 --> 01:13:36,673
because, you see,

1557
01:13:36,760 --> 01:13:40,938
we're living in serious
and dangerous times.

1558
01:13:42,679 --> 01:13:43,549
[Clarence] Yeah.

1559
01:13:43,636 --> 01:13:46,160
Racism is raging.

1560
01:13:48,206 --> 01:13:50,556
Hate is heightening.

1561
01:13:51,601 --> 01:13:54,691
Die Unverträglichkeit nimmt zu.

1562
01:13:55,605 --> 01:13:59,043
Bigotry is building.

1563
01:13:59,130 --> 01:14:03,351
Vorurteile nehmen zu.

1564
01:14:03,439 --> 01:14:06,877
Wir dürfen keine Stimmen zurücklassen.

1565
01:14:06,964 --> 01:14:10,881
Zu viele Leute bekamen Wasser
hosed so you could vote.

1566
01:14:10,968 --> 01:14:13,884
Zu viele Leute haben einen Hund
gebissen, damit du abstimmen kannst.

1567
01:14:13,971 --> 01:14:18,062
Zu viele Leute haben die Polizei
dragged for you to vote.

1568
01:14:18,149 --> 01:14:20,543
Too many people got hand
bashed for you to vote.

1569
01:14:20,630 --> 01:14:23,241
Zu viele Leute
got hate mongered

1570
01:14:23,328 --> 01:14:24,547
damit du es hast
das Wahlrecht.

1571
01:14:24,634 --> 01:14:26,549
Zu viele Leute
wurde lebensbedrohlich

1572
01:14:26,636 --> 01:14:27,680
damit du es hast
das Wahlrecht.

1573
01:14:27,767 --> 01:14:29,726
Zu viele Menschen wurden eingesperrt

1574
01:14:29,813 --> 01:14:31,336
damit du es hast
das Wahlrecht.

1575
01:14:31,423 --> 01:14:34,470
Wagen Sie es nicht, respektlos zu sein
ihr Erbe.

1576
01:14:34,557 --> 01:14:37,777
Wage es nicht
respektieren ihr Erbe nicht.

1577
01:14:37,864 --> 01:14:40,084
Wagen Sie es nicht, respektlos zu sein
ihr Opfer.

1578
01:14:40,171 --> 01:14:43,696
Das sollte jeder machen
sicher, dass sie rauskommen

1579
01:14:43,783 --> 01:14:46,438
und dieses Stimmrecht ausüben.

1580
01:14:46,525 --> 01:14:50,573
[Publikum] Ja!

1581
01:14:50,660 --> 01:14:52,139
Sagen Sie Ihrem Lehrer,

1582
01:14:52,226 --> 01:14:53,445
und sag es deinem Prediger,

1583
01:14:54,490 --> 01:14:56,448
Sagen Sie Miss Lady,

1584
01:14:56,535 --> 01:14:57,884
und sag es Slim Shady

1585
01:14:58,929 --> 01:15:01,279
wir können nicht gehen

1586
01:15:01,366 --> 01:15:02,672
irgendwelche Stimmen dahinter.

1587
01:15:04,021 --> 01:15:06,502
Sag es Robby und sag es Bobby,

1588
01:15:07,546 --> 01:15:09,940
Sag es Lily und sag es Millie

1589
01:15:10,897 --> 01:15:12,595
Wir können keine Stimmen zurücklassen.

1590
01:15:12,682 --> 01:15:15,772
Sag es Jade und sag es Wade,

1591
01:15:15,859 --> 01:15:20,864
Sag es Moe und erzähl es Jo von uns
Ich kann keine Stimmen zurücklassen.

1592
01:15:22,256 --> 01:15:27,174
Sag es Andy und Mandy und Randy
und Sandy, wir können nicht gehen.

1593
01:15:28,654 --> 01:15:32,049
Sagen Sie es Sharon und Darren und
Karen und Aaron können wir nicht.

1594
01:15:32,136 --> 01:15:36,009
Sag es Miguel und Danielle
und Manuel und Nell!

1595
01:15:37,707 --> 01:15:40,840
Holen Sie Ihren Ehepartner aus dem Haus.

1596
01:15:40,927 --> 01:15:43,321
Sagen Sie dem Angestellten, wo Sie arbeiten.

1597
01:15:43,408 --> 01:15:45,497
Sag es allen im Fitnessstudio.

1598
01:15:45,584 --> 01:15:49,022
Sag es sogar den Verrückten
Narr in der Fahrgemeinschaft.

1599
01:15:49,109 --> 01:15:53,461
Wir können es uns nicht leisten, wegzugehen
irgendwelche Abstimmungen am Rande.

1600
01:15:58,684 --> 01:16:00,033
Hallo, Antoine.

1601
01:16:00,120 --> 01:16:01,644
Ich bin mit dem Wert einverstanden
die Abstimmungsgruppe,

1602
01:16:01,731 --> 01:16:03,471
und wir sehen, dass du es bist
ein registrierter Wähler

1603
01:16:03,559 --> 01:16:05,648
die nicht gewählt haben
die vergangene Wahl.

1604
01:16:05,735 --> 01:16:07,998
Sie würden wahrscheinlich zustimmen

1605
01:16:08,085 --> 01:16:10,174
dass die Zeiten die
jetzt sehr kritisch,

1606
01:16:10,261 --> 01:16:13,699
Und nur so sind diese drastisch
Situationen können geändert werden

1607
01:16:13,786 --> 01:16:15,005
mit Ihrer Stimme.

1608
01:16:15,092 --> 01:16:16,049
Wir brauchen dich.

1609
01:16:16,136 --> 01:16:17,660
Jeder Bürger muss wählen

1610
01:16:17,747 --> 01:16:20,750
Gesundheit zu verändern und
Fragen der sozialen Gerechtigkeit.

1611
01:16:20,837 --> 01:16:23,013
Außerdem gibt es sechs
Änderungsvorschläge

1612
01:16:23,100 --> 01:16:26,538
die es zu besiegen gilt,
inklusive Wählerausweis,

1613
01:16:26,625 --> 01:16:28,932
was es schwierig machen kann
damit einige Leute wählen

1614
01:16:29,019 --> 01:16:30,847
beispielsweise in Pflegeheimen,

1615
01:16:30,934 --> 01:16:34,241
Geben Sie uns also bitte eine
Chance, die Gesellschaft zu verändern

1616
01:16:34,328 --> 01:16:35,852
zum Besseren mit Ihrer Stimme.

1617
01:16:37,767 --> 01:16:40,552
Wahltag ist
morgen, 6. November.

1618
01:16:40,639 --> 01:16:43,686
Also komm raus und stimme ab,
Bitte. Auf Wiedersehen.

1619
01:16:43,773 --> 01:16:46,602
[bedeutsame Musik]

1620
01:16:49,692 --> 01:16:51,868
[Moderatorin] Die Wähler werden es tun
Entscheiden Sie die 5-Millionen-Dollar-Debatte

1621
01:16:51,955 --> 01:16:54,871
zwischen Präsident Donald Trump
Politik, die keine Gefangenen macht

1622
01:16:54,958 --> 01:16:57,874
und die Demokraten
Der aufgeladene Kampf der Partei

1623
01:16:57,961 --> 01:17:01,312
um den Republikanern ein Ende zu setzen
Monopol in der US-Politik.

1624
01:17:01,399 --> 01:17:04,228
Es gibt Hinweise darauf, dass a
Blaue Welle könnte Demokraten helfen,

1625
01:17:04,315 --> 01:17:05,751
aber zwei Jahre nach einer Wahl

1626
01:17:05,838 --> 01:17:08,449
das bewiesen Umfragen und
Prognostiker falsch,

1627
01:17:08,536 --> 01:17:11,322
Darüber ist nichts sicher
erste landesweite Wahlen

1628
01:17:11,409 --> 01:17:13,106
der Trump-Präsidentschaft.

1629
01:17:14,891 --> 01:17:18,895
Ich glaube nicht, dass ihre Gedanken
sind erfunden. Tust du?

1630
01:17:18,982 --> 01:17:22,333
Ich denke, es gibt noch eine
kleiner Prozentsatz von beidem.

1631
01:17:23,813 --> 01:17:26,424
Sie versuchen es immer noch
Treffen Sie diese endgültige Entscheidung.

1632
01:17:26,511 --> 01:17:29,906
Ich möchte vielleicht etwas ausgeben
20, 30 Minuten hier.

1633
01:17:29,993 --> 01:17:32,082
Wir machen eine Pause
und etwas zu Mittag essen.

1634
01:17:32,169 --> 01:17:33,605
Schütteln Sie ein paar Hände.
Küsse ein paar Babys.

1635
01:17:33,692 --> 01:17:35,912
-In Ordnung.
-In Ordnung.

1636
01:17:35,999 --> 01:17:39,829
[bedeutsame Musik geht weiter]

1637
01:17:39,916 --> 01:17:40,743
-Wie geht es dir?
-Hallo.

1638
01:17:40,830 --> 01:17:42,440
Hallo. Wie geht es dir?

1639
01:17:42,527 --> 01:17:43,571
[Pro-Lifer] Gutes tun.

1640
01:17:43,659 --> 01:17:44,442
Sie sind der Sheriff, nicht wahr?

1641
01:17:44,529 --> 01:17:47,097
Ich bin. Ist das gut?

1642
01:17:47,184 --> 01:17:48,228
[Pro-Lifer] Ja,
Wenn du für das Leben bist,

1643
01:17:48,315 --> 01:17:50,013
Das ist es, was ich suche.

1644
01:17:50,100 --> 01:17:53,669
Absolut. Ich bin für das Leben
Gefängnis für Bösewichte. [lacht]

1645
01:17:55,366 --> 01:17:58,108
Ich stehe tatsächlich am
Umfragen, nur um den Leuten Hallo zu sagen

1646
01:17:58,195 --> 01:18:00,284
und vielleicht lass sie sie bekommen
ein letzter Blick auf mich

1647
01:18:00,371 --> 01:18:02,460
und hoffe, dass ich ihre Stimme bekomme
wenn sie durch die Tür kommen.

1648
01:18:02,547 --> 01:18:04,288
[Interviewer] Wie
fühlst du dich?

1649
01:18:04,375 --> 01:18:06,377
Ich melde mich bei Ihnen
Heute Abend 10 Uhr.

1650
01:18:07,770 --> 01:18:10,250
Ich fühle mich zurückhaltend zuversichtlich.
Ich werde es so ausdrücken.

1651
01:18:10,337 --> 01:18:12,078
Vielleicht ist das der beste Begriff.

1652
01:18:12,992 --> 01:18:13,906
Wie geht es euch?

1653
01:18:13,993 --> 01:18:14,907
[Guy] Hallo.

1654
01:18:14,994 --> 01:18:16,256
Wie geht's?

1655
01:18:16,343 --> 01:18:18,911
Ihr wollt ein
Vier-Uhr-Nummer?

1656
01:18:18,998 --> 01:18:20,783
596 für Republikaner.

1657
01:18:22,045 --> 01:18:25,788
Demokraten: 644.

1658
01:18:25,875 --> 01:18:30,357
Seitdem geht es uns so
Heute Morgen Viertel vor sieben.

1659
01:18:30,444 --> 01:18:32,055
Wow, perfekt.

1660
01:18:32,142 --> 01:18:33,404
[Mann in Gelb] Du wirst es verdienen
Das zahlt sich heute aus, nicht wahr?

1661
01:18:33,491 --> 01:18:35,841
Das hast du richtig verstanden! Okay?

1662
01:18:35,928 --> 01:18:36,712
Danke schön.

1663
01:18:36,799 --> 01:18:37,582
[Angestellter] Ja.

1664
01:18:37,669 --> 01:18:39,018
[Telefon klingelt]

1665
01:18:39,105 --> 01:18:43,066
[Karl] Oh, das tue ich nicht
weiß, wer das sein könnte.

1666
01:18:43,153 --> 01:18:44,197
[Jerry] Hey, Onkel
Karl. Es ist Jerry.

1667
01:18:44,284 --> 01:18:45,721
Gibt es irgendwelche Verkaufsstellen, die Sie kennen?

1668
01:18:45,808 --> 01:18:48,071
dass wir zusehen können
um die Ergebnisse zu sehen?

1669
01:18:49,246 --> 01:18:51,596
Du glaubst nicht, Rachel
Maddow wird es übernehmen?

1670
01:18:52,902 --> 01:18:54,338
[Jerry] Das schaue ich mir auch an.

1671
01:18:54,425 --> 01:18:57,167
[Karl und Jerry lachen]

1672
01:18:57,254 --> 01:19:00,823
Ich werde allen eine SMS schicken
und lasst es alle wissen.

1673
01:19:00,910 --> 01:19:02,389
Ich habe deine Nummer, nicht wahr?

1674
01:19:03,434 --> 01:19:04,565
[Jerry] Nun, das tust du jetzt.

1675
01:19:04,652 --> 01:19:05,741
Ja, das tue ich jetzt.

1676
01:19:06,872 --> 01:19:08,613
Ja, ich schicke eine SMS

1677
01:19:10,049 --> 01:19:11,268
sagen ja oder nein.

1678
01:19:11,355 --> 01:19:12,965
Allerdings wird es spät sein.

1679
01:19:13,052 --> 01:19:18,057
Die Umfragen waren angeblich
um acht Uhr zu schließen.

1680
01:19:20,451 --> 01:19:22,714
Es gibt anscheinend, bei
einige Wahllokale,

1681
01:19:22,801 --> 01:19:24,324
Immer noch Leute in der Schlange.

1682
01:19:25,456 --> 01:19:27,719
[Jerry] Nun, das ist
die gute Nachricht.

1683
01:19:27,806 --> 01:19:30,156
Na ja, solange sie es sind
Wenn wir in unsere Richtung stimmen, sind das gute Nachrichten.

1684
01:19:38,774 --> 01:19:40,427
[Chuck] Hören Sie, das verstehe ich nicht
Ich fühle mich wirklich wohl damit.

1685
01:19:40,514 --> 01:19:42,516
[Mann] Ja, ich weiß
es ist ein bisschen beängstigend.

1686
01:19:42,603 --> 01:19:43,953
[Chuck] County verändert sich.

1687
01:19:44,040 --> 01:19:46,216
[Mann] Nun ja, das Ganze
Land verändert sich.

1688
01:19:46,303 --> 01:19:47,870
Du hast all diese Leute
wie Taylor Swift da draußen

1689
01:19:47,957 --> 01:19:49,349
Ich sage allen, sie sollen wählen gehen.

1690
01:19:49,436 --> 01:19:51,395
Sie wissen nicht was
sie stimmen dafür.

1691
01:19:51,482 --> 01:19:52,875
[Frau] Hast du gemacht
es ganz durch?

1692
01:19:52,962 --> 01:19:54,528
[Wähler] Ja.

1693
01:19:54,615 --> 01:19:55,921
[Karl] Vielen Dank
viel dafür, dass du durchgehalten hast.

1694
01:19:58,010 --> 01:19:59,011
[Ben] Wie lange hat es gedauert?
Du musst warten?

1695
01:19:59,098 --> 01:20:00,056
[Wähler] Eine Stunde.

1696
01:20:00,143 --> 01:20:01,361
[Wähler] Eine Stunde und 20 Minuten.

1697
01:20:01,448 --> 01:20:02,928
[Ben] Danke, dass du geblieben bist.

1698
01:20:03,973 --> 01:20:05,801
-Danke schön.
-Vielen Dank.

1699
01:20:06,976 --> 01:20:08,673
[Karl] Seltsam, noch nie
solche Sachen hier.

1700
01:20:08,760 --> 01:20:11,110
Nein, ich hatte Leute, die rauskamen
erst vor ein paar Minuten.

1701
01:20:11,197 --> 01:20:13,852
Diese Frau und sie
Tochter sagte:

1702
01:20:13,939 --> 01:20:15,245
„Wir haben hier jahrelang abgestimmt.

1703
01:20:15,332 --> 01:20:16,986
Wir haben es noch nie gesehen
irgendetwas in der Art.“

1704
01:20:19,336 --> 01:20:20,554
Das ist es, was wir haben
daran gearbeitet habe.

1705
01:20:20,641 --> 01:20:21,860
[Karl] Ich hoffe es
gehen unseren Weg.

1706
01:20:21,947 --> 01:20:23,166
Deshalb sind wir
klopfte an die Türen

1707
01:20:23,253 --> 01:20:24,123
in diesen Vierteln
fünfmal.

1708
01:20:25,516 --> 01:20:26,996
[Chuck] Er muss
20.000 Stimmen abgeben.

1709
01:20:27,083 --> 01:20:28,562
Ich weiß nicht, ob er das kann
Holen Sie sich weitere 20.000 Stimmen

1710
01:20:28,649 --> 01:20:30,347
als beim letzten Mal.

1711
01:20:30,434 --> 01:20:32,479
Fakt ist, je näher
Dieses Zeug kommt an die Grenze,

1712
01:20:32,566 --> 01:20:33,829
Ich denke, umso mehr hilft es mir.

1713
01:20:33,916 --> 01:20:35,526
Oh, das muss es.

1714
01:20:35,613 --> 01:20:36,875
[Chuck] Vor Ort sind die Leute
Ich werde sagen, weißt du was,

1715
01:20:36,962 --> 01:20:37,571
was er tut ist
keine schlechte Sache.

1716
01:20:37,658 --> 01:20:38,877
-Ja.
-Rechts.

1717
01:20:38,964 --> 01:20:40,096
Es ist beängstigend.

1718
01:20:40,183 --> 01:20:42,925
Ja. Alles klar, Leute. Gute Nacht.

1719
01:20:43,012 --> 01:20:45,057
Danke schön. Bis später.

1720
01:20:45,144 --> 01:20:48,800
[langwierige Musik geht weiter]

1721
01:21:30,755 --> 01:21:33,801
[Unterstützer applaudieren]

1722
01:21:39,068 --> 01:21:41,374
[Unterstützer] Chuck! Futter!

1723
01:21:43,724 --> 01:21:45,378
Vielen Dank euch allen
dafür, dass du heute Abend rausgekommen bist.

1724
01:21:45,465 --> 01:21:46,771
Es bedeutet wirklich viel.

1725
01:21:48,599 --> 01:21:50,296
Ich habe tolle Freunde
in diesem Kreis,

1726
01:21:50,383 --> 01:21:52,733
im ganzen Landkreis,
tolle Familie, Freunde.

1727
01:21:52,820 --> 01:21:54,257
Ihr seid alle hier
heute Abend zum Teilen

1728
01:21:54,344 --> 01:21:55,258
Wir hoffen, dass es ein Sieg ist.

1729
01:21:55,345 --> 01:21:56,563
Schön dich zu sehen.

1730
01:21:56,650 --> 01:21:58,043
Wie geht es dir?

1731
01:21:58,130 --> 01:22:00,002
Das muss ich dir sagen
war eine schwierige Frage.

1732
01:22:00,089 --> 01:22:03,005
Das sind neun Monate her. Es ist
Es waren anstrengende neun Monate.

1733
01:22:03,092 --> 01:22:05,007
Ich habe alles da draußen gelassen
heute auf dem Schlachtfeld.

1734
01:22:05,094 --> 01:22:06,791
Was auch immer herauskommt, kommt heraus.

1735
01:22:06,878 --> 01:22:07,748
[Babybeats]

1736
01:22:07,835 --> 01:22:08,706
-Ja!
-Ja!

1737
01:22:08,793 --> 01:22:10,012
Es war ein toller Lauf,

1738
01:22:10,099 --> 01:22:11,230
Also lasst uns eine gute Zeit haben.

1739
01:22:11,317 --> 01:22:13,145
Lass uns etwas trinken
Bier. Lass uns essen.

1740
01:22:13,232 --> 01:22:15,800
Lasst uns einen echten Redneck haben
Party in diesem Haus.

1741
01:22:15,887 --> 01:22:17,193
[Unterstützer] Whoo!

1742
01:22:17,280 --> 01:22:19,195
Wir beobachten, wie Zahlen eingehen.

1743
01:22:19,282 --> 01:22:21,110
Nehmen wir ein großes
Sieg heute Abend.

1744
01:22:21,197 --> 01:22:22,328
[Fans jubeln]

1745
01:22:22,415 --> 01:22:23,416
Du wirst es schaffen.

1746
01:22:23,503 --> 01:22:25,157
[Chuck] Ich hoffe es.

1747
01:22:25,244 --> 01:22:27,551
Und zum Teufel, wenn du es nicht tust, dann
wir werden trotzdem feiern.

1748
01:22:27,638 --> 01:22:28,508
Das ist richtig.

1749
01:22:29,988 --> 01:22:33,644
[langwierige Musik geht weiter]

1750
01:22:34,993 --> 01:22:37,909
[Unterstützer plaudern]

1751
01:22:37,996 --> 01:22:39,563
[Unterstützer] Sheriff.

1752
01:22:39,650 --> 01:22:40,738
[Karl] Oh, noch nicht. Wir werden
muss abwarten und sehen.

1753
01:22:40,825 --> 01:22:41,826
[Unterstützer] Oh, ich habe es dir einmal gesagt,

1754
01:22:41,913 --> 01:22:43,306
wir beanspruchen alles, was wir wollen.

1755
01:22:43,393 --> 01:22:44,176
[Unterstützer] Schön dich kennenzulernen.

1756
01:22:44,263 --> 01:22:45,873
Freut mich, Sie kennenzulernen.

1757
01:22:45,961 --> 01:22:46,613
[undeutlich] gefällt mir wirklich
um ein Foto mit dir zu machen.

1758
01:22:46,700 --> 01:22:48,006
Was? Sicher.

1759
01:22:48,093 --> 01:22:49,703
Wir alle leben in unserem
eigene kleine Blasen.

1760
01:22:49,790 --> 01:22:52,402
In meiner eigenen kleinen Blase,
es sieht sehr positiv aus.

1761
01:22:52,489 --> 01:22:54,926
Ich rede mit vielen
Strafverfolgungsleute, die das sagen

1762
01:22:55,013 --> 01:22:56,536
die einzigen Menschen, die sie
wissen, sind Republikaner,

1763
01:22:56,623 --> 01:22:58,625
und sie alle stimmen für mich.

1764
01:22:58,712 --> 01:23:00,845
Wir hören viel
Wohlfühl-Dinge,

1765
01:23:00,932 --> 01:23:03,500
Aber wir lassen nicht los
bis später heute Abend.

1766
01:23:06,329 --> 01:23:08,157
[Chuck] Sie wollen Fox News,
ist es das, was sie sagen?

1767
01:23:08,244 --> 01:23:09,071
Ja.

1768
01:23:09,985 --> 01:23:11,290
Ich versuche es.

1769
01:23:13,075 --> 01:23:15,686
Taylor, kannst du bekommen
Gibt es dort Fox-News?

1770
01:23:15,773 --> 01:23:17,688
Äh, gefällt ihr Live-Feed?

1771
01:23:17,775 --> 01:23:18,819
Wer hat den Computer?

1772
01:23:18,906 --> 01:23:20,386
Ich weiß nicht.

1773
01:23:20,473 --> 01:23:23,085
[Shep] In fünf Republikanern
hielt Haussitze,

1774
01:23:23,172 --> 01:23:26,610
Die Rechnung war dagegen
die Republikaner den ganzen Tag.

1775
01:23:26,697 --> 01:23:29,439
Während dieses Wettbewerbs
es wurde allgemein geglaubt

1776
01:23:29,526 --> 01:23:31,658
dass die Demokraten hatten
die wahrscheinliche Chance

1777
01:23:31,745 --> 01:23:34,052
das Haus übernehmen
der Vertreter.

1778
01:23:34,139 --> 01:23:35,749
Jetzt Fox News-Projekte,

1779
01:23:35,836 --> 01:23:38,665
Die Demokraten werden gewinnen
Repräsentantenhaus.

1780
01:23:38,752 --> 01:23:41,277
Mike Emanuel ist unser Chef
Kongresskorrespondent.

1781
01:23:41,364 --> 01:23:43,409
Er lebt auf dem Capitol Hill. Mikrofon.

1782
01:23:43,496 --> 01:23:46,238
[Mike] Nun, Shep, gut
Abend. Ja, die Demokraten hatten-

1783
01:23:47,674 --> 01:23:50,590
[Fans jubeln]

1784
01:23:54,246 --> 01:23:55,247
Was waren die Ergebnisse?

1785
01:23:55,334 --> 01:23:56,596
Holen Sie sich ein paar Zahlen.

1786
01:23:56,683 --> 01:23:58,250
Nationale Ergebnisse kommen herein,

1787
01:23:58,337 --> 01:24:02,124
Also finden wir es heraus
Ergebnisse für Gouverneursrennen

1788
01:24:02,211 --> 01:24:04,474
und Hausrennen
und Senatsrennen.

1789
01:24:04,561 --> 01:24:06,737
Einige von ihnen sind es nicht
so aussehen, wie wir es wollen,

1790
01:24:06,824 --> 01:24:08,304
aber viele davon
kommen vorbei

1791
01:24:08,391 --> 01:24:10,480
wie demokratische Kandidaten
wir hoffen auf.

1792
01:24:10,567 --> 01:24:12,873
Wir holen tatsächlich ab,
vor allem im Haus,

1793
01:24:12,960 --> 01:24:17,052
einige Sitze, die vielleicht
Wir werden eine Reichweite sein.

1794
01:24:17,139 --> 01:24:18,836
Wir haben Leute auf der
andere Seite des Raumes

1795
01:24:18,923 --> 01:24:20,794
die wirklich an der Spitze bleiben

1796
01:24:20,881 --> 01:24:23,493
des örtlichen Friedrich
Kreisergebnisse,

1797
01:24:23,580 --> 01:24:25,321
was immer noch nicht der Fall ist
freigegeben worden.

1798
01:24:25,408 --> 01:24:29,151
Wir warten und hoffen es
Entdecken Sie unsere lokalen Ergebnisse.

1799
01:24:29,238 --> 01:24:32,458
[Mann] Du hast 230. Du hast die Kontrolle.

1800
01:24:32,545 --> 01:24:35,244
[Frau] Ja, wahrscheinlich noch nicht.

1801
01:24:37,420 --> 01:24:38,247
Ja.

1802
01:24:41,163 --> 01:24:42,816
Ich wusste es den ganzen Tag.

1803
01:24:42,903 --> 01:24:44,601
Überall hörte ich
war größer als die Zahl der Demokraten.

1804
01:24:46,864 --> 01:24:48,474
[Frau in Kastanienbraun] Oh,
das sieht nicht gut aus.

1805
01:24:48,561 --> 01:24:51,999
Ich schätze, das brauchst du nicht einmal
sagte mir, dass du das sagen könntest.

1806
01:24:52,087 --> 01:24:54,567
[Chuck gähnt]

1807
01:24:55,960 --> 01:24:58,093
Das Ding, das ich will
Sagen Sie es diesen Republikanern

1808
01:24:58,180 --> 01:24:59,833
Du kannst kommen und es holen,

1809
01:24:59,920 --> 01:25:01,922
Aber Durham, wir machen es gerne
Durham hier drin, nicht wahr?

1810
01:25:02,009 --> 01:25:03,402
[Unterstützer] Whoo!

1811
01:25:03,489 --> 01:25:05,056
Die werden wir nehmen
progressive Werte,

1812
01:25:05,143 --> 01:25:06,710
und wir werden dafür sorgen

1813
01:25:06,797 --> 01:25:09,321
dass die Leute bekommen, was sie wollen
verdienen [undeutlich].

1814
01:25:09,408 --> 01:25:11,193
Ich fordere Sie auf, zu versuchen, uns aufzuhalten

1815
01:25:11,280 --> 01:25:14,196
weil wir etwas Neues bekommen haben
Verstärkung ab heute Abend.

1816
01:25:14,283 --> 01:25:16,763
[Telefon klingelt]

1817
01:25:16,850 --> 01:25:19,766
Hey Ryan, wir sind auf dem Weg
runter zu Beyu jetzt.

1818
01:25:21,812 --> 01:25:23,205
Okay, ich komme.

1819
01:25:23,292 --> 01:25:27,122
- Sag ihnen, dass ich komme.
-[Unterstützer applaudieren]

1820
01:25:27,209 --> 01:25:29,472
[Sprecher auf der Bühne]
Vielen Dank.

1821
01:25:29,559 --> 01:25:32,736
Jetzt gibt es ein neues
Sheriff in der Stadt.

1822
01:25:32,823 --> 01:25:34,477
[Fans jubeln und applaudieren]

1823
01:25:34,564 --> 01:25:37,567
Vielen Dank.

1824
01:25:40,657 --> 01:25:42,485
Vielen Dank.

1825
01:25:42,572 --> 01:25:44,226
Guten Abend, Durham.

1826
01:25:44,313 --> 01:25:46,402
[Fans jubeln]

1827
01:25:46,489 --> 01:25:47,577
Ich habe die Zahlen in letzter Zeit nicht gesehen.

1828
01:25:47,664 --> 01:25:49,840
Preston, wie lauten die Zahlen?

1829
01:25:49,927 --> 01:25:50,884
Wir wissen es nicht?

1830
01:25:50,971 --> 01:25:51,624
[Preston] Du gewinnst!

1831
01:25:51,711 --> 01:25:52,408
Ich gewinne?

1832
01:25:54,192 --> 01:25:56,847
Sie alle wissen, dass wir etwas machen
Geschichte heute Abend, oder?

1833
01:25:56,934 --> 01:26:00,851
[Unterstützer] Ja. [applaudieren]

1834
01:26:00,938 --> 01:26:04,246
Ich fühle mich wirklich gesegnet und geehrt,

1835
01:26:04,333 --> 01:26:06,987
Ich freue mich darauf, zu dienen
Sie als Ihr Sheriff.

1836
01:26:08,337 --> 01:26:10,904
Wenn Sie einen Job brauchen, bewerben Sie sich
online. Rufen Sie mich nicht direkt an.

1837
01:26:10,991 --> 01:26:12,993
[Unterstützer lachen]

1838
01:26:13,080 --> 01:26:15,344
[Frau] 70.000 Stimmen.

1839
01:26:15,431 --> 01:26:16,475
70? Alles klar, sehr gut.

1840
01:26:16,562 --> 01:26:18,216
[Unterstützer] Whoo!

1841
01:26:19,696 --> 01:26:21,741
Für alle von euch, die
Habe schon gefragt

1842
01:26:21,828 --> 01:26:23,656
dafür kommen Sie frei aus dem Gefängnis.

1843
01:26:23,743 --> 01:26:26,137
Mein Rat ist, nicht dorthin zu gehen
Gefängnis in erster Linie.

1844
01:26:26,224 --> 01:26:27,356
[Gäste lachen]

1845
01:26:27,443 --> 01:26:29,662
Sie müssen mich nicht anrufen.

1846
01:26:29,749 --> 01:26:30,794
[Anchorman] Es wird Siege geben

1847
01:26:30,881 --> 01:26:32,622
für beide Seiten morgen früh.

1848
01:26:32,709 --> 01:26:37,192
Die Rede von einer blauen Welle mit
Übernahme von 45 Haussitzen,

1849
01:26:37,279 --> 01:26:40,499
Dieses Gerede ist schon lange vorbei
in den letzten Stunden.

1850
01:26:40,586 --> 01:26:42,327
Die Demokraten,
Fox News-Projekte,

1851
01:26:42,414 --> 01:26:45,243
werde das Haus nehmen, aber
überhaupt nicht mit einer Welle.

1852
01:26:45,330 --> 01:26:49,204
[Fans jubeln und applaudieren]

1853
01:26:50,379 --> 01:26:52,337
[Anrufer] Ja
um einige herum, wie ich sehe.

1854
01:26:52,424 --> 01:26:54,383
Ja. Nicht so viel, wie ich dachte

1855
01:26:54,470 --> 01:26:55,732
-oder gehofft.
-Das ist alles gut.

1856
01:26:55,819 --> 01:26:56,776
Ich weiß.

1857
01:26:56,863 --> 01:26:57,734
[Anrufer] Alles zählt.

1858
01:26:57,821 --> 01:26:59,779
Das ist es. 51 %, oder?

1859
01:26:59,866 --> 01:27:01,825
[Anrufer] Ja.

1860
01:27:01,912 --> 01:27:02,913
[Ben] Von den verbleibenden Bezirken

1861
01:27:03,000 --> 01:27:04,175
dass ich noch nicht berichtet habe,

1862
01:27:04,262 --> 01:27:05,785
eine volle Hälfte befindet sich in der Stadt.

1863
01:27:05,872 --> 01:27:06,917
-Ja!
-Ah, gut.

1864
01:27:08,397 --> 01:27:09,963
[Ben] Das ist es, was wir brauchten.

1865
01:27:10,050 --> 01:27:10,834
[Unterstützer] High Five.

1866
01:27:10,921 --> 01:27:11,922
Lass dich nicht besiegen.

1867
01:27:13,532 --> 01:27:15,839
Nein, nicht vorbei, bis es vorbei ist.

1868
01:27:15,926 --> 01:27:17,406
Genau.

1869
01:27:17,493 --> 01:27:18,320
Rechts.

1870
01:27:19,321 --> 01:27:21,801
[Uhr tickt]

1871
01:27:24,587 --> 01:27:27,242
Hey, Blake. Du bist fast 55.

1872
01:27:27,329 --> 01:27:29,722
Das ist immer noch [undeutlich].

1873
01:27:29,809 --> 01:27:30,984
Du musst nehmen, was du kriegen kannst.

1874
01:27:31,071 --> 01:27:32,595
-51 ist alles was wir brauchen.
-Das ist es.

1875
01:27:34,118 --> 01:27:35,162
Die Wahlbeteiligung war gut.

1876
01:27:35,250 --> 01:27:36,294
Die Beteiligung war großartig.

1877
01:27:36,381 --> 01:27:37,426
Wir standen einfach an einem Ort

1878
01:27:37,513 --> 01:27:38,731
Das hatte anderthalbstündige Wartezeiten

1879
01:27:39,776 --> 01:27:41,473
um acht Uhr.

1880
01:27:41,560 --> 01:27:43,214
[Uhr tickt weiter]

1881
01:27:43,301 --> 01:27:45,782
Wo wir wahrscheinlich eine haben
erhebliche Anzahl der Stimmen.

1882
01:27:45,869 --> 01:27:49,351
Oh richtig, wo wir wahrscheinlich sind
Holen Sie sich zwei von drei.

1883
01:27:49,438 --> 01:27:51,222
[Frau] Ich habe keine Ahnung.

1884
01:27:51,309 --> 01:27:53,964
[Uhr tickt weiter]

1885
01:27:54,051 --> 01:27:55,574
Also gut, wir sind also immer noch da.

1886
01:27:56,445 --> 01:27:57,968
Du hast einen guten Kampf abgeliefert.

1887
01:27:58,055 --> 01:27:59,361
Oh, es ist noch nicht vorbei.

1888
01:27:59,448 --> 01:28:01,798
Oh, ich weiß, aber...

1889
01:28:01,885 --> 01:28:04,366
[tickende Musik geht weiter]

1890
01:28:04,453 --> 01:28:06,106
[Unterstützer] Whoo!

1891
01:28:36,572 --> 01:28:40,271
[Musik wird bittersüß]

1892
01:28:44,057 --> 01:28:46,321
Leute, ich glaube, ich habe eine
vierte Amtszeit als Sheriff.

1893
01:28:46,408 --> 01:28:47,800
Wir haben einen Sieg errungen.

1894
01:28:56,548 --> 01:28:57,984
Okay, wir haben es nicht geschafft.

1895
01:28:58,071 --> 01:28:59,943
Nun, ich gehe
Morgen angeln.

1896
01:29:01,510 --> 01:29:03,207
Schau, ich kann es dir sagen, ich
Ich denke, wir wären uns alle einig,

1897
01:29:03,294 --> 01:29:05,601
Frederick County ist es nicht wirklich
geht in eine gute Richtung.

1898
01:29:05,688 --> 01:29:07,994
Ich sehe nicht, dass es sich dreht
bald in der Nähe.

1899
01:29:08,081 --> 01:29:10,954
-Wir hatten 16.000 Stimmen.
-Das ist gut, aber...

1900
01:29:11,041 --> 01:29:12,434
Das ist wirklich gut.

1901
01:29:12,521 --> 01:29:13,957
Wir konnten keine bekommen
mehr negative Publicity

1902
01:29:14,044 --> 01:29:15,915
als wir es bei Chuck getan haben.

1903
01:29:16,002 --> 01:29:17,830
Vielen Dank für Ihre
Freundschaft, deine Unterstützung,

1904
01:29:17,917 --> 01:29:20,746
alles, was du getan hast
Hilf mir, heute Abend hierher zu kommen.

1905
01:29:22,182 --> 01:29:23,880
Sehen Sie, was als nächstes kommt
vier Jahre bringen,

1906
01:29:23,967 --> 01:29:26,448
aber mal sehen, ob wir uns umdrehen können
dieser Landkreis andersherum.

1907
01:29:26,535 --> 01:29:28,188
[Unterstützer] Whoo!

1908
01:29:29,538 --> 01:29:31,931
[Mann mit Welle] Wir sind still
Fredneck in einigen Bereichen,

1909
01:29:32,018 --> 01:29:32,932
aber wir verändern uns.

1910
01:29:34,934 --> 01:29:36,675
Ja, wir versuchen es.

1911
01:29:36,762 --> 01:29:39,461
[bittersüße Musik geht weiter]

1912
01:29:39,548 --> 01:29:40,375
[Chuck] Das war knapp.

1913
01:29:40,462 --> 01:29:41,332
[Mann] Du hast recht.

1914
01:29:41,419 --> 01:29:42,333
[Frau] Das hast du großartig gemacht.

1915
01:29:42,420 --> 01:29:43,682
Das war allerdings knapp.

1916
01:29:43,769 --> 01:29:44,727
Ah, genau das
Ich dachte, das wärst du.

1917
01:29:44,814 --> 01:29:46,381
Ich dachte, du wärst 53, 55.

1918
01:29:46,468 --> 01:29:47,730
Ich sage dir,
Wahlbeteiligung der Demokraten,

1919
01:29:47,817 --> 01:29:49,471
Du hast eine Menge
Demokraten, die für dich stimmen.

1920
01:29:49,558 --> 01:29:50,863
[Frau] Wir haben gewonnen. Das ist
alles was zählt.

1921
01:29:50,950 --> 01:29:52,517
Sieg ist ein Sieg. Nicht
Egal wie viele.

1922
01:29:52,604 --> 01:29:54,911
Niemand erinnert sich daran
Punkte, nur der Sieg.

1923
01:29:54,998 --> 01:29:56,086
Entspannen Sie sich einfach.

1924
01:29:57,435 --> 01:29:59,524
[bittersüße Musik geht weiter]

1925
01:29:59,611 --> 01:30:01,570
Passen Sie jetzt alle auf sich auf.

1926
01:30:02,571 --> 01:30:05,400
[bittersüße Musik geht weiter]

1927
01:30:05,487 --> 01:30:06,357
Nimm sie ruhig.

1928
01:30:07,184 --> 01:30:08,533
Tut mir leid, dass ich euch im Stich gelassen habe.

1929
01:30:08,620 --> 01:30:11,057
[Unterstützer] Nein, gut
Arbeit. Nein, mir geht es gut.

1930
01:30:11,144 --> 01:30:13,582
[bittersüße Musik geht weiter]

1931
01:30:13,669 --> 01:30:15,235
Ich bin tatsächlich verblüfft.

1932
01:30:16,933 --> 01:30:18,674
Jesus, Gott, Mensch.

1933
01:30:18,761 --> 01:30:19,588
Ich sage es dir

1934
01:30:21,241 --> 01:30:23,374
die Demokraten wirklich
Komm raus, nicht wahr?

1935
01:30:31,774 --> 01:30:34,385
[Verkehr brummt]

1936
01:30:37,823 --> 01:30:41,000
[anspruchsvolle Musik]

1937
01:30:42,480 --> 01:30:43,394
-Bist du nervös?
-Ja.

1938
01:30:43,481 --> 01:30:44,351
[Mann] Gut für dich.

1939
01:30:44,439 --> 01:30:45,527
[Clarence lacht]

1940
01:30:45,614 --> 01:30:46,963
[Frau] Hey.

1941
01:30:47,050 --> 01:30:48,268
[Clarence] Danke
Soviel zum Kommen.

1942
01:30:48,355 --> 01:30:49,313
[Frau] Das würde ich nicht tun
Habe es verpasst

1943
01:30:49,400 --> 01:30:50,401
für nichts auf der Welt.

1944
01:30:50,488 --> 01:30:51,010
[Clarence] Vielen Dank.

1945
01:30:51,097 --> 01:30:52,534
[Frau] Kein Problem.

1946
01:30:52,621 --> 01:30:53,665
Vielen Dank für Ihren Beitritt
uns an diesem historischen Tag.

1947
01:30:53,752 --> 01:30:55,406
Wir werden die Dinge in Gang bringen.

1948
01:30:55,493 --> 01:30:56,712
Die Vereidigung des Neuen
Sheriff in Durham ist immer

1949
01:30:56,799 --> 01:30:59,889
ein glückverheißender Anlass,
aber heute ist etwas Besonderes;

1950
01:30:59,976 --> 01:31:01,760
Clarence Birkhead
wird auch werden

1951
01:31:01,847 --> 01:31:03,762
der allererste Afrikaner
Amerikaner zum Servieren

1952
01:31:03,849 --> 01:31:05,808
in dieser heiligen Rolle
in unserer Gemeinde.

1953
01:31:09,333 --> 01:31:10,726
[männliche Musik]

1954
01:31:10,813 --> 01:31:12,641
Wie bei der Installation
von jedem neuen Sheriff,

1955
01:31:12,728 --> 01:31:14,817
Clarence Birkhead
persönlich vertritt.

1956
01:31:16,383 --> 01:31:18,473
[Commander] Sheriffs
Büro. Aufmerksamkeit!

1957
01:31:19,648 --> 01:31:21,824
[männliche Musik geht weiter]

1958
01:31:21,911 --> 01:31:25,567
Willkommen im historischen Viertel
feierliche Vereidigungszeremonie

1959
01:31:25,654 --> 01:31:27,743
für Sheriff Charles A. Jenkins.

1960
01:31:27,830 --> 01:31:30,876
Der heutige Hauptredner,
Herr Thomas Homan.

1961
01:31:30,963 --> 01:31:34,053
Herr Homan ist entschieden dagegen
illegale Einwanderung,

1962
01:31:34,140 --> 01:31:37,448
unterstützt starke illegale
Durchsetzung der Einwanderungsbestimmungen.

1963
01:31:37,535 --> 01:31:40,233
Ich denke insbesondere,
wenn Sie besorgt sind

1964
01:31:40,320 --> 01:31:44,760
mit dem Zustand der Gefängnisse
in den Vereinigten Staaten,

1965
01:31:44,847 --> 01:31:48,198
wenn Sie sich Sorgen machen
Themen rund um Einwanderung,

1966
01:31:48,285 --> 01:31:51,462
wenn Sie besorgt sind
über Themen rund um Waffen,

1967
01:31:51,549 --> 01:31:54,552
wenn Sie besorgt sind
über häusliche Gewalt,

1968
01:31:54,639 --> 01:31:56,728
wenn Sie besorgt sind
über eines dieser Dinge,

1969
01:31:56,815 --> 01:31:59,818
Es ist der richtige Zeitpunkt
anfangen, aufmerksam zu sein

1970
01:31:59,905 --> 01:32:02,386
wer kandidiert
Sheriff in Ihrem Bezirk,

1971
01:32:02,473 --> 01:32:04,083
was ihre Richtlinien sind.

1972
01:32:04,170 --> 01:32:07,391
Ich stelle mir ein Durham für alle vor,

1973
01:32:07,478 --> 01:32:09,698
inklusiv und einladend,
am Wohlstand teilhaben

1974
01:32:09,785 --> 01:32:13,440
das wir alle erleben.

1975
01:32:13,528 --> 01:32:17,532
Ich denke nur darüber nach, wie
Sheriffs haben viel Macht,

1976
01:32:17,619 --> 01:32:19,229
wie viel Einfluss sie haben,

1977
01:32:19,316 --> 01:32:22,885
über das tägliche Leben der Menschen,

1978
01:32:22,972 --> 01:32:25,801
Ich denke, wenn ich einen sehen müsste
Sheriff wieder auf dem Stimmzettel,

1979
01:32:25,888 --> 01:32:29,413
Ich würde viel tun
Forschung und ich würde suchen

1980
01:32:29,500 --> 01:32:32,285
bei wem der Sheriff ist
haben sich angeschlossen.

1981
01:32:32,372 --> 01:32:35,462
Die Hälfte dieses Landes hasst
ich, und es ist mir egal.

1982
01:32:35,550 --> 01:32:37,726
Ich habe mit sechs Präsidenten zusammengearbeitet,

1983
01:32:37,813 --> 01:32:39,945
aber niemand hat mehr getan
für die Strafverfolgung

1984
01:32:41,164 --> 01:32:43,514
und Grenzsicherung und
Durchsetzung der Einwanderungsbestimmungen

1985
01:32:43,601 --> 01:32:44,863
als Präsident Trump.

1986
01:32:46,517 --> 01:32:48,824
-Das ist einfach eine eiskalte Tatsache.
-[Publikum applaudiert]

1987
01:32:48,911 --> 01:32:50,695
[Sue] Ich denke Sheriffs
wird immer ein Teil sein

1988
01:32:50,782 --> 01:32:52,175
der amerikanischen Landschaft.

1989
01:32:52,262 --> 01:32:54,612
Ich habe ziemlich viel
heute Morgen zu sagen.

1990
01:32:54,699 --> 01:32:57,528
Einiges davon, etwas ungewöhnlich,
etwas außerhalb der Norm,

1991
01:32:57,615 --> 01:32:58,921
aber ich denke, es muss gesagt werden.

1992
01:32:59,008 --> 01:33:01,532
Aber ich denke wie das
Gemeinschaft im Allgemeinen

1993
01:33:01,619 --> 01:33:02,925
wird aufgeschlossener

1994
01:33:03,012 --> 01:33:05,580
darüber, wie ein Polizist aussieht,

1995
01:33:05,667 --> 01:33:07,451
wie ein Präsident aussieht,

1996
01:33:07,538 --> 01:33:09,279
Ich denke, wir entwickeln uns weiter,

1997
01:33:09,366 --> 01:33:13,326
aber das Büro des Sheriffs vielleicht
sei eine der letzten Bastionen

1998
01:33:13,413 --> 01:33:16,503
das ikonische Bild zu verändern.

1999
01:33:16,591 --> 01:33:19,855
Wir erleben gerade eine wirklich
gefährlicher Wandel in der Gesellschaft

2000
01:33:19,942 --> 01:33:22,466
in dem ein bestimmtes Segment von
die Bevölkerung auf der linken Seite,

2001
01:33:22,553 --> 01:33:26,470
auch hier vor Ort scheint es
nicht durchgesetzte Gesetze wollen,

2002
01:33:26,557 --> 01:33:29,952
Förderung legalisierter Drogen,
Förderung von Unruhen,

2003
01:33:30,039 --> 01:33:32,868
offene Grenzen und sogar wollen
Stadt und Landkreis Frederick

2004
01:33:32,955 --> 01:33:34,652
ein Schutzgebiet zu werden.

2005
01:33:34,739 --> 01:33:36,436
Alle Systeme müssen reformiert werden.

2006
01:33:36,523 --> 01:33:37,873
Ich denke, einige Leute...

2007
01:33:37,960 --> 01:33:39,439
Veränderung ist eine beängstigende Sache.

2008
01:33:39,526 --> 01:33:41,920
Wir müssen unser tun
am besten sicherstellen

2009
01:33:42,007 --> 01:33:44,227
dass sich jeder sicher fühlt.

2010
01:33:44,314 --> 01:33:45,315
Vielen Dank.

2011
01:33:46,490 --> 01:33:47,709
Das war eine gute Zeit.

2012
01:33:47,796 --> 01:33:49,101
Egal welche Farbe
ihrer Haut,

2013
01:33:49,188 --> 01:33:52,801
Egal was dein
Einwanderungsstatus ist,

2014
01:33:52,888 --> 01:33:55,281
welches Geschlecht du hast,
Ihre sexuelle Orientierung,

2015
01:33:55,368 --> 01:33:57,588
oder Ihre religiösen Überzeugungen,

2016
01:33:57,675 --> 01:33:59,808
Wir sind ein Durham für alle.

2017
01:34:01,331 --> 01:34:04,160
Die Leute mögen keine Veränderungen,
sind bereit, sich dagegen zu wehren.

2018
01:34:04,247 --> 01:34:05,509
Ich werde es nicht tun, und ich wiederhole:

2019
01:34:05,596 --> 01:34:07,729
Ich werde es nicht zulassen
Frederick County

2020
01:34:07,816 --> 01:34:09,644
ein Schutzgebiet zu werden.

2021
01:34:09,731 --> 01:34:11,384
[Publikum applaudiert]

2022
01:34:11,471 --> 01:34:13,735
Aber früher oder später ist es soweit
Ich werde einen Bruchpunkt erreichen.

2023
01:34:13,822 --> 01:34:16,999
Wenn das passiert, bist du es nicht
Ich werde in der Lage sein, Kompromisse einzugehen.

2024
01:34:17,086 --> 01:34:18,565
Möglicherweise verlieren Sie einfach alles.

2025
01:34:20,176 --> 01:34:21,743
[Chuck] Ich, Charles A. Jenkins.

2026
01:34:21,830 --> 01:34:23,745
[Vereidiger] Ja
feierlich erklären und bekräftigen.

2027
01:34:23,832 --> 01:34:25,529
Erklären Sie feierlich-

2028
01:34:25,616 --> 01:34:28,488
Ich denke, die Leute schätzen das
lokale Verbundenheit, die lokale Kultur,

2029
01:34:28,575 --> 01:34:30,665
das sieht man oft darin
die gewählten Sheriffs.

2030
01:34:30,752 --> 01:34:32,449
Ich denke, das bedeutet
viel für die Leute.

2031
01:34:32,536 --> 01:34:35,887
Andererseits ist die
Versuchung, sich mitreißen zu lassen

2032
01:34:35,974 --> 01:34:39,108
könnte unwiderstehlich sein
für einige gewählte Sheriffs

2033
01:34:40,283 --> 01:34:41,501
Platzieren Sie Ihre Linke
Hand auf die Bibel,

2034
01:34:41,588 --> 01:34:42,677
und erhebe dein Recht.

2035
01:34:43,895 --> 01:34:45,157
Ich.

2036
01:34:45,244 --> 01:34:46,376
Clarence Birkhead.

2037
01:34:46,463 --> 01:34:48,073
Schwöre feierlich

2038
01:34:48,160 --> 01:34:50,946
dass ich unterstützen werde und
die Verfassung aufrechterhalten.

2039
01:34:51,033 --> 01:34:53,775
[stolzierender Stein
Musik geht weiter]

2040
01:34:53,862 --> 01:34:56,168
[Publikum lacht]

2041
01:34:56,255 --> 01:34:58,388
Kannst du das noch einmal sagen?

2042
01:34:59,389 --> 01:35:01,870
♪ Es ist der Monat der Toten ♪

2043
01:35:01,957 --> 01:35:04,829
♪ Es sind die Wochen der Geister ♪

2044
01:35:04,916 --> 01:35:07,266
♪ Die unheimlichen Erinnerungen ♪

2045
01:35:07,353 --> 01:35:09,921
♪ Kommen Sie bei Überschwemmungen durch ♪

2046
01:35:10,008 --> 01:35:12,315
♪ Mit der Zeit
Der November kommt ♪

2047
01:35:12,402 --> 01:35:17,407
♪ Ich kann meine sehen
Atme die Luft ein ♪

2048
01:35:20,715 --> 01:35:23,543
♪ Es ist der Monat der Toten ♪

2049
01:35:23,630 --> 01:35:26,024
♪ Hier leben die Schlaflosen ♪

2050
01:35:26,111 --> 01:35:28,418
♪ Und ich falle auf die Knie ♪

2051
01:35:28,505 --> 01:35:31,247
♪ Wie eine gefallene Träne ♪

2052
01:35:31,334 --> 01:35:32,988
♪ Und während ich da unten bin ♪

2053
01:35:33,075 --> 01:35:38,080
♪ Das kann ich auch
Bete für meine Seele ♪

2054
01:35:40,125 --> 01:35:44,434
♪ Mmm, mach die Dinge
Ich sagte, das würde ich nie tun ♪

2055
01:35:44,521 --> 01:35:48,264
♪ Wenn der November kommt ♪

2056
01:35:52,355 --> 01:35:55,358
[rasante Gitarrenpause]

2057
01:36:08,719 --> 01:36:11,374
♪ Ich dachte, ich wüsste das
Mann, ich dachte, ich wäre ♪

2058
01:36:11,461 --> 01:36:16,466
♪ Ja, bis dahin
Der November kommt ♪

2059
01:36:18,729 --> 01:36:21,863
♪ Tue die Dinge, die ich tue
sagte, ich würde es nie tun ♪

2060
01:36:21,950 --> 01:36:26,955
♪ Wenn der November kommt ♪

2061
01:36:29,174 --> 01:36:31,742
♪ Wenn der November kommt ♪

2062
01:36:31,829 --> 01:36:36,791
♪ Ich kann meine sehen
Atme die Luft ein ♪

2063
01:36:39,402 --> 01:36:41,926
♪ Wenn der November kommt ♪

2064
01:36:42,013 --> 01:36:47,018
♪ Ich kann meine sehen
Atme die Luft ein ♪

2065
01:36:49,673 --> 01:36:52,241
♪ Wenn der November kommt ♪

2066
01:36:52,328 --> 01:36:57,333
♪ Ich kann meine sehen
Atme die Luft ein ♪

2067
01:36:59,988 --> 01:37:01,990
♪ Mit der Zeit
Der November kommt ♪

2068
01:37:02,077 --> 01:37:06,081
♪ Ich kann meine sehen
Atme die Luft ein ♪

